[問卦] 今日公祭、明日忘記,的英文怎麼說?
依稀記得古有大乳*火車及普油媽火車翻覆事件,今有數位**法、中國好鵬友、秘密都要封存30年、*宮摔碗案等等
比八點檔還精彩的事件真實發生,如果要向外國人解釋的話,今日公祭明日忘記的英文要怎麼說?
pray for today ,forget yesterday?
請問有高手有更高深的說法嗎?
有卦否?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.54.203 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
DPP GOVERMENT
噓
Duck bubi
推
dpp
噓
TsaiEE Pig
噓
nobody care
推
short memory
推
green is right
推
Lessons ever been learned
噓
Xi
→
dpper
噓
i am gay
→
DPP
推
Green Island
→
Loop
噓
tomorrow啦
推
Costco
推
I Don't Fxxkin' Care!
→
today so sorry, tomorrow so what
推
To day every pray , next day forget
→
record
→
DPP
→
18樓 蠻好笑的
→
綠能你不能
→
DPP new taiwan spirit
推
May sue gun more
爆
[問卦] 上次鐵路殉職那個叫什麼的啊!?我只記得李什麼翰的 五樓你記得嗎?! 是不會去google喔幹 我知道你會這樣講! 估狗什麼啦(顆顆97
[問卦] 請問類火車英文要怎麼翻國外來的朋友最近剛好來台灣工作,遇到五一勞動節火車不加班,外國朋友原本計畫要搭火車去屏東,該怎麼告訴他火車沒開,但有"類火車"可搭呢。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G973F. --67
[問卦] 請問類火車的英文?我有個外國好友 5/1要來台中聚餐 我跟他說那天沒有火車 只有類火車 他問我英文要怎麼說56
[問卦] 類火車的英文是啥啊?如提,台灣是個國際化的社會,那個類火車 要怎麼跟外國人解釋勒? BUS?還是train? 有沒有八卦? --34
[問卦] 類火車用英文要怎麼講最近台灣出了一個很好笑的新名詞叫做類火車 真的不知道是誰想出這個的天才 重點還真的被採用 如果想要跟外國朋友說台灣有類火車 用英文要怎麼說呀36
[討論] 為什麼沒人說 今日俄國 明日中國?????很奇怪 阿富汗出事 一堆人說 今日阿富汗 明日台灣 烏克蘭出事20
[問卦] 類火車英文是什麼我們台灣現在很多類開頭的名詞 類有look like, seems, similar... 類確診 looks like 類清零 類共存10
[問卦] 類火車的英文怎麼翻譯?阿肥的外國朋友明天要搭類火車到花蓮 請問要怎麼跟外國人解釋什麼是「類火車」? 他們如何才能理解類火車的原理? 急!在線等^_^ --5
[問卦] 今日公祭明日忘記有這麼扯的事?人命一條 如果是因為意外被害死 或是因為制度而犧牲的 舉辦完公祭之後才是要開始做事的時候吧 真的會被忘記?有這種事?3
[問卦] (今日公祭 明日忘記)這句話超經典的欸!我發現這句話(今日公祭 明日忘記) 超級超級好用 可以用來形容台灣人的健忘 根本沒人記得昨天以前發生那些事情~ 對吧!
爆
[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦?88
[問卦] 允許病患在病房內抽煙就是台大醫院的水爆
[爆卦] 青鳥行動失控課金48
[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了!88
[問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎?45
[問卦] 明天喊衝的都是沒腦子的?33
[爆卦] 高德地圖通台灣了爆
[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?爆
[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰62
[爆卦] 中股民納悶:軍演讓台股新高 中股下跌?39
[問卦] O2版血流成河37
[問卦] 煎虱目魚腸也太好吃了吧==31
[問卦] 這四年會不會就在暴亂中度過?爆
[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署33
[問卦] 如果當初美國沒把日本人趕走 台灣會怎樣33
Re: [問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎?32
[問卦] 希望舒華續約嗎?30
[地震] 地震27
[爆卦]地震26
[問卦] 楊丞琳是不是嫌自己流量還不夠高啊爆
[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天21
[問卦] 從九萬加薪到二十萬需要哪些能力?21
Re: [爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料68
[問卦] 對40趴來說 最嚴重的事情是什麼59
[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣20
[問卦] 課金公嬤跟金孫到底是三小==爆
[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦?25
[問卦] 現實的風向是不是變了?29
[問卦] 明天去青島東路的女生是不是都碰不得?