[討論] 這樣一份球場報告 鄉民翻譯要多久?
柯最沾沾自喜的就是宣稱以前自己在台北市很有效率
請問這一篇新竹棒球場原文翻譯成中文改讓大家翻譯需要多久?
得過斐陶斐的學霸需要翻譯多久? 與高大市長宣稱的與專家討論要多久?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.82.148 (臺灣)
※ PTT 網址
→
丟給chatGPT
推
這個鄉民翻譯頂多2小時
推
丟給辜狗翻譯 大概十分鐘
→
我懷疑這是第二份球場報告
→
因為第一份翻出來不太妙，去函要求重寫
→
要不然是找誰翻譯要這麼久？
→
直接看也不難吧
推
ChatGPT大概三十秒
爆
[討論] 球場土壤重鋪要多久？好奇問一下 球場如果有問題馬上改善全部重鋪大概要花費多久？ 新竹那個球場你知我知有問題 到現在已經挖了不知道第幾次，檢測了也不知道第幾次 甚至台灣沒人能驗專門送去美國驗，只不過到現在沒下文![[討論] 球場土壤重鋪要多久？](https://i.imgur.com/OBjvgxjb.jpg "[討論] 球場土壤重鋪要多久？")
爆
[討論] 新竹棒球場報告要翻譯多久 一周了上週8/15高虹安說昨天收到大聯盟關於新竹棒球場的報告 當時也說會開記者會向大家說明 8/14-8/21整整過了一周了 翻譯不用那麼久吧 沒有要求你現在說解決方案或啥的![[討論] 新竹棒球場報告要翻譯多久 一周了](https://i.imgur.com/9XYuNZzb.jpg "[討論] 新竹棒球場報告要翻譯多久 一周了")
39
[黑特] 新竹棒球場到底還要挖多久?也沒有要針對前市長 還是現任市長 還是廠商跟哪個黨關係好...... 這件事 就有球員受傷![[黑特] 新竹棒球場到底還要挖多久?](https://i01.ftnn.com.tw/a/23/193/23193131103010221d5334.png "[黑特] 新竹棒球場到底還要挖多久?")
5
Re: [新聞] 新竹棒球場美國專家報告出爐 高虹安：情況真的不太妙話說距離收到「不太妙」的英文報告已經過去一個禮拜了 翻譯一個英文報告需不需要一個禮拜的時間？ 我英文學的爛不清楚 有沒有人知道翻譯一個英文報告需要多久時間？ 就算把英文報告原文丟出來![Re: [新聞] 新竹棒球場美國專家報告出爐 高虹安：情況真的不太妙](https://i.imgur.com/FXMiGMeb.jpg "Re: [新聞] 新竹棒球場美國專家報告出爐 高虹安：情況真的不太妙")
8
[問卦] 翻譯一篇英文報告大概要花多久如題 上禮拜聽說有人拿到一篇美國傳來的重要報告啦 他說內容很重要所以他要請專家翻譯 結果過一個禮拜了不知道翻去哪裡了 有沒有英文翻譯要花多久的八卦？7
[問題] 中文無職小說大概更新一集?看到20意猶未境， 21也才剛出..... 據說完結是可能會到文庫30集? (不確定) 這樣要等能看到完結要好久啊....= = 有翻譯潔癖不想看網路翻譯版![[問題] 中文無職小說大概更新一集?](https://i.imgur.com/ashlJTeb.jpg "[問題] 中文無職小說大概更新一集?")
4
[討論] 球場報告翻譯好了沒？我記憶中已經收到第三天了 說要先翻譯成中文 再向大家公佈… 不是啊 翻譯需要這麼久？ 而且台灣英文教育也是從小到大3
Re: [閒聊] 有人用chatGPT翻譯生肉來看嗎？超猛欸先說4絕對>>>3.5 即使是現在改弱的4也一樣 至於說穩定度 還是要描述準一點的Prompt 以翻這個為例 我給的大概是2
Re: [討論] 大聯盟新竹棒球場報告翻譯進度幾%了?跟你說拉 這個進度 不是高大市長可以決定的 要看法院審案的速度 大概要等到一審判決之前放出來 這樣才能繼續哭 政治追殺
[問卦] 你多久沒有改熱鍵了如題 剛剛弄了一下mac 現在safari可以輕鬆sidecar到ipad了 小有成就 就突然想到現在用手機的小孩根本不知道到熱鍵對吧?
97
[轉錄] 四叉貓 。 劉宇(滾動) FB-黃國昌頭上的![[轉錄] 四叉貓 。 劉宇(滾動) FB-黃國昌頭上的](https://i.imgur.com/N61py5Hb.jpg "[轉錄] 四叉貓 。 劉宇(滾動) FB-黃國昌頭上的")
90
[黑特] 快訊！百萬小草北檢外集結聲援柯文哲![[黑特] 快訊！百萬小草北檢外集結聲援柯文哲](https://i.imgur.com/MLErvNSb.jpeg "[黑特] 快訊！百萬小草北檢外集結聲援柯文哲")
73
[討論] 另案偵辦折扣碼 黃瀞瑩：感受到恐嚇![[討論] 另案偵辦折扣碼 黃瀞瑩：感受到恐嚇](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2024-12/1770051E68F55D26488064C5953B50AA/507d5849c8a0e564117d0b2e93e2ebca_750.jpeg "[討論] 另案偵辦折扣碼 黃瀞瑩：感受到恐嚇")
75
[討論] 認真說你們會想看小草衝進法院劫囚嗎 ?61
[討論] 黃國昌與警方推擠！![[討論] 黃國昌與警方推擠！](https://i.imgur.com/V8Nka2Bb.jpeg "[討論] 黃國昌與警方推擠！")
爆
[轉錄] 飆捍fb55
[討論] 小草：覺得司法不公卻不願挺身而出![[討論] 小草：覺得司法不公卻不願挺身而出](https://i.imgur.com/yDEBudNb.jpeg "[討論] 小草：覺得司法不公卻不願挺身而出")
51
[討論] 慟！國民黨開鍘停權應曉薇![[討論] 慟！國民黨開鍘停權應曉薇](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/12/26/20241226112116-043844ab.jpg "[討論] 慟！國民黨開鍘停權應曉薇")
50
[討論] 藍白網路千軍萬馬 真人才十個?![[討論] 藍白網路千軍萬馬 真人才十個?](https://i.imgur.com/AYME0Uab.png "[討論] 藍白網路千軍萬馬 真人才十個?")
46
[討論] TMD:北檢前集結！![[討論] TMD:北檢前集結！](https://i.imgur.com/XvXZVkSb.jpeg "[討論] TMD:北檢前集結！")
46
[討論] 黃瀞瑩：「要走的遠要一群人走」![[討論] 黃瀞瑩：「要走的遠要一群人走」](https://i.imgur.com/FBsEiuSb.jpeg "[討論] 黃瀞瑩：「要走的遠要一群人走」")
44
[討論] 大家覺得柯文哲交保的機會算大嗎47
[討論] 蔡壁如早就警告過柯文哲了![[討論] 蔡壁如早就警告過柯文哲了](https://i.imgur.com/fDvNwvYb.jpeg "[討論] 蔡壁如早就警告過柯文哲了")
41
[討論] 快訊! 柯律師鄭深元大遲到 接押庭延後開庭![[討論] 快訊! 柯律師鄭深元大遲到 接押庭延後開庭](https://cdn2.ettoday.net/images/8016/e8016814.png "[討論] 快訊! 柯律師鄭深元大遲到 接押庭延後開庭")
45
[討論] 震撼 阿館到現場拉44
[討論] 卡提諾狂新聞崩潰了…![[討論] 卡提諾狂新聞崩潰了…](https://i.imgur.com/zRlADPHb.jpeg "[討論] 卡提諾狂新聞崩潰了…")
32
[黑特] 台灣已經沒有是非黑白了 考慮移民37
[討論] 周榆修衝了！？![[討論] 周榆修衝了！？](https://img.youtube.com/vi/JXUmf2EGnIo/mqdefault.jpg "[討論] 周榆修衝了！？")
38
[討論] 所以柯為何不銷毀usb==37
[討論] 為什麼民眾黨每次都要那麼急著開記者會![[討論] 為什麼民眾黨每次都要那麼急著開記者會](https://i.imgur.com/MnDGXtyb.jpg "[討論] 為什麼民眾黨每次都要那麼急著開記者會")
35
[黑特] 幹你娘館長這次真的生氣了![[黑特] 幹你娘館長這次真的生氣了](https://i.imgur.com/EwhwWTNb.jpg "[黑特] 幹你娘館長這次真的生氣了")
43
[討論] 柯文哲起訴書61萬字.891頁,訂價要多少![[討論] 柯文哲起訴書61萬字.891頁,訂價要多少](https://i.imgur.com/5iPWvRab.jpg "[討論] 柯文哲起訴書61萬字.891頁,訂價要多少")
29
[討論] 369萬票會剩下多少挺柯？![[討論] 369萬票會剩下多少挺柯？](https://i.imgur.com/b1dOt4Ab.jpeg "[討論] 369萬票會剩下多少挺柯？")
29
[轉錄]黃珊珊FB起訴內容證明每週爆料內容荒謬31
[討論] 明天鏡新聞要在10個捷運站發送貪汙特刊29
[討論] 黃國昌：按照這個正常程序應該是要交保![[討論] 黃國昌：按照這個正常程序應該是要交保](https://i.imgur.com/aURdRjbb.jpeg "[討論] 黃國昌：按照這個正常程序應該是要交保")
24
[討論] 柯文哲總共私下見小沈15次![[討論] 柯文哲總共私下見小沈15次](https://i.ytimg.com/vi/DmqgFF0ieWk/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBi1nS1I3GKfbo7oCqO8vSdp7bbrQ "[討論] 柯文哲總共私下見小沈15次")
26
[轉錄] 吳怡萱：馬檢是要害北檢還是害三立![[轉錄] 吳怡萱：馬檢是要害北檢還是害三立](https://i.imgur.com/oJd5zoHb.jpeg "[轉錄] 吳怡萱：馬檢是要害北檢還是害三立")
30
[討論] 館長每秒可讀56字！！！![[討論] 館長每秒可讀56字！！！](https://i.imgur.com/EHNjqctb.jpeg "[討論] 館長每秒可讀56字！！！")
23
Re: [黑特] 1500 某時某地 沒證據 無罪![Re: [黑特] 1500 某時某地 沒證據 無罪](https://i.imgur.com/GYvzdwsb.jpeg "Re: [黑特] 1500 某時某地 沒證據 無罪")
![[討論] 認真說你們會想看小草衝進法院劫囚嗎 ?](https://i.imgur.com/lAReMUVb.jpg223.136.130.151 "[討論] 認真說你們會想看小草衝進法院劫囚嗎 ?")
![[轉錄] 飆捍fb](https://i.imgur.com/kibzhGSb.jpeg175.181.102.139 "[轉錄] 飆捍fb")