[討論] 幹!不要再說PTT沒有影響力了!
前幾年是綠的在PTT說話大聲,藍白就說PTT沒影響力。
這幾年是藍白在PTT說話大聲,綠的就說PTT沒影響力。
以上政黑點。
但,今天發生的事,讓全台灣都看到PTT的影響力了。
https://i.imgur.com/3S6UG7b.jpg
有個鄉民在ptt發的文章,指出了灌籃高手這部漫畫嚴重且重大的翻譯錯誤。
#1Zobo1xM (C_Chat)
「三井壽沒有留級」,是尖端亂翻一通把他給留級了。
甚至之前的版權代理大然出版社都沒翻錯到這麼誇張的地步。
於是尖端小編就承諾會修正並更換書籍(他貼的兩種版本,新裝版跟完全版)。
了不起,負責。
不下童仲彥(政黑點)
政黑板也有討論翻錯的這件事:
#1Zopkd2u (HatePolitics)
ps.
雖然他又貼一則對話,講PTT是「大然守護者」在帶風向:
https://i.imgur.com/VHbrXBc.jpg
幹,尖端小編真的很不服輸wwwww
即使被糾正了,也要扣糾正的人「大然守護者」的帽子。
(不過這則也證明了真的是PTT的文章讓他們決定重新翻譯並更換)
--
大然同路人!
同路人!
啥小!? 大燃守護者!?!?
你我都是大燃守護者
哇靠 我誤會三井壽十年了嗎
對你誤會了,三井沒有留級。 尖端貼了新的翻譯
https://i.imgur.com/CusEoHK.jpg※ 編輯: TheoEpstein (118.169.23.113 臺灣), 01/27/2023 15:34:09
大然共鳴者
靠北喔
大然守護者XD
自肥
其實C_Chat板這幾年人數趨勢是越來越多的,有影響力是
正常。我5-6年前開始上西洽時常駐才2000多人,現在西
洽都5000人上下。
西洽人數變增加很多 八卦人數減少 但整體ptt是在減少
因為原本第二大板LOL板退燒阿 ACG這幾年大家逐漸接受
我覺得是K島的人跑來吧
巴哈綜合的場外整天是政治文
大家躺平在家 都在上網
不過C洽這幾年被股板追過去
窩一直以為三井留級..這樣可以再打一屆,合理
這樣湘北只缺C了
幹看上面數據 C洽史上最高人氣好像是K-ON出來的Animelo
八卦是日本人念大學比例比台灣低很多
所以三井高中畢業就直接去工作是很有可能的
史上新高是因為京都動畫事件吧
大然都島了
因為IH賽打完其實只過三年級第一學期而已...
三井壽那個樣子留級很正常啊(x
沒有人第一學期完就留級的吧 XD
C_Chat、Stock、home-sale、Lifeismoney這幾個都是近
年常駐人數上升的看板,特別是後三者顯示Ptt年齡層的
變化。
幹那個咻咻咻每次看都很賭爛
咻咻咻是什麼哏?
才第一學期留什麼級啦
就那小編不知道為啥很愛 咻咻咻
不過全國大賽三井第二年沒法打了,真的是最後一次全國大賽,
只能打冬季選拔
我在西洽講王院長被桶三個月
更正四個月XD
太慘了
大便也是會臭的
那個之前每次都在那邊北爛 整天咻咻咻
真的蠻北爛的
PTT現在平均年齡應該35了吧 還是說我保守了
我覺得不是亂翻 應該是為了增加戲劇張力
浪子回頭啊
這就叫亂翻啊
上面那個流量圖是哪邊的資料啊?Pitt有這種資料可以
查詢?
了不起 負責!
大然共鳴者
連結,有興趣可以自己輸入看板名稱看常駐人數變化
疑原來不是留級?
真的不是
KONAMI你連這個都可以反串喔
故意翻錯是為了戲劇張力,我第一次看到這種理由
那我說你是五毛,也是為了戲劇張力
留級比較慘啊
大然守護者是三小XD 要守墓嗎
原來是守墓人的意思啊!?
PTT C洽有個好處是這邊回輕小討論比較多 D卡就熱門動畫
漫畫會有人回
好了辣五毛
咻咻咻
他講話一定要這麼嗆嗎,等等推回來
唉,希望鋼煉完全版別有奇怪問題
鍊啦,打錯
大然同路人!大然共鳴者!
ZZZZZZZZzzzzz
https://imgur.com/a/9IaZuV2 完整圖是有人請他去了解
變成他扣帽子 呵呵
這種扣人帽子的話留著貼出來就是在酸了啦 不好聽的話弄個海苔條遮起來是常識好嗎,笑死
大然在進行認知作戰 不要被代風向啊
原本有翻成留級嗎? 我印象沒有啊? @@
尖端翻留級 你可能是看到最早的大然版?
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.23.113 臺灣), 01/27/2023 17:42:07為增加張力而錯譯,為增加張力而盜用日本公司名稱
西洽一看就知道知識水平高多了,八卦就一堆白粉成天耗在
網路上反觀檢舉,高紅安深知操作就去挖個三公分磚塊一段
電線配合洗風向,就智能低道德低。
我應該是看大然的
大然的影印品質是真的爛,這沒話說
*印刷品質
28
[討論] 比陳時中更誇張,這件事讓ptt崩潰幹,陳時中防疫表現算什麼崩潰,更多ptt鄉民崩潰的是這件事。(以上政黑點) 有圖有真相 你他媽的平日林口4DX滿成這樣???23
[問卦] ptt的影響力沒了?經過這次公投可以看出 泛藍網軍在ptt投入多大資源 結果批踢踢風向都一面倒壓制成這樣了還跟現實差這麼大 批踢踢對政治方面的影響力是不是不如從前了 甚至沒有影響力了??17
[討論] 藍白紅柯昌韓館侯粉又崩潰了,哇哈哈笑死,藍白紅侯昌柯館韓粉,整天在PTT洗半天,公投四個不同意,現實打臉你們啦。 (政黑點) PTT洗了一堆負評說不好,結果? 有圖有真相:7
[問卦] PTT真的有影響力嗎?新聞很愛引述PTT的文章 蟑螂一邊說PTT反指標 一邊又四處發展勢力 而且常常有人爆出一些內幕 看起來PTT能在社會上造成一股力量12
[討論] 其實ptt還是很有社會影響力的如題。 雖然ptt式微又網軍盜帳頻傳,但其實從柯市府的動作來看,ptt還是很有影響力(政黑點) 舉個例子來說。 ptt的電影板靠北台灣最大銀幕,八層樓高的美麗華IMAX「畫面不錯音效不行」。9
[討論] 今天的事,看起來台灣經濟很好嘛...網上一直有兩派爭戰。 綠粉/EE粉/台派:台灣經濟20年來最好 藍白柯韓昌館侯粉:數字上好看而已 以上政黑點 今天發生一件事讓我相信台灣經濟真的很好。3
[問卦] PTT對現實世界的影響力是不是救了自己?大家好我小魯 還記得幾年前PTT(尤其是八卦板)對社會的影響力還算大 當時還有政治人物特地申請帳號上來跟鄉民打招呼 三不五時還要自己講自己也是鄉民以拉近跟年輕人的距離 但隨著時間推進 政權更迭- 我看到電影板好雷 68篇 負雷23篇 C洽板好雷有4篇 負雷1篇 同時我身邊的老人朋友看到灌籃高手都很感動 卻感嘆現在的年輕人沒有經歷那個年代,無法體會灌籃高手的優秀 實際上如果PTT是老人多,應該是感動會多過負評才對
95
Re: [討論] 真的沒人、沒法治得了囂張的謝宜容嗎?81
[討論] 聯合報:朱亞虎完全認罪71
[討論] 300多名台籍詐騙犯從緬甸被送中47
[轉錄] 周立軒Threads -黃國昌事件爆炸性發展28
[討論] 原來冥進洞上禮拜開會就知道了ㄛ26
[討論] 現實到底有沒有人在乎25
[黑特] 誰說我們宜容不道歉的!28
[討論] 賴清德在黨內壓不住菊系?11
[討論] 很遺憾,但民進黨該下台了25
[討論] 謝宜容到底是陳菊還是黃國昌的人啊?50
[討論] 勞動部霸凌事件,你身邊的人看法?22
[討論] 真的沒人、沒法治得了囂張的謝宜容嗎?17
[討論] 謝宜容回公職..還能爽爽過完領終身俸嗎?12
[討論] 謝宜容出事為啥先去找黃國昌?19
[討論] 怎麼一覺起來謝宜容變黃國昌的人了?14
[討論] 鄉民還沒有發現問題所在嗎?16
[討論] 中華隊要打贏美國隊才能救民進黨了QQ13
[討論] 謝女道歉影片的角度13
Re: [討論] TheoEpstein王董請進13
[黑特] 所以根本不會有洪仲丘2.09
[討論] 公務員 你動不了13
[討論] 被臉對臉咆哮還噴口水算職場霸凌嗎?11
[討論] 青鳥哪時候才會飛出來?9
[轉錄] 陳智菡 Vicky:一起支持公益揭弊者保護法6
[討論] 八卦說給柯文哲當總統 根本不會發生憾事11
[討論] 今天如果是小英會神隱還是道歉??9
[討論] 網路熱議:台女霸凌下屬8
[黑特] 看完影片了!完全沒有誠意9
[討論] 八卦仔為何不乖乖歸順朝廷?10
[討論] 洪申翰被壓頭真的該查