[討論] 國軍軍語：飛彈/砲彈/火箭

GaryMatthews05/29 23:36現代戰爭分界已經模糊了吧 神劍彈也有導引

jason222333 05/29 23:37你這個是對的

Kamov 05/29 23:38國防部有美華軍語辭典可參考

saber50116 05/29 23:39想不到一個詞彙能夠引起大家對武器正名的探討 算是

saber50116 05/29 23:39個意外收穫嗎

mudmud 05/29 23:39您說的是對的，更久之前也這麼說

FXW11314 05/29 23:40神劍彈自己沒有推進所以是砲彈，另外你如果是說小

FXW11314 05/29 23:40粉紅整天喊要拿來洗地的衛士火箭的話，那個比較像

FXW11314 05/29 23:40是自稱火箭的猴版彈道飛彈

chyx741021 05/29 23:41中國的導彈，就是指台灣用語的飛彈

mudmud 05/29 23:41統整一下軍語也好，手榴彈，戰車，甲車，戰鬥機，轟

mudmud 05/29 23:41炸機，運輸機.....

kuma660224 05/29 23:46現在有的砲彈有火箭增程喔

kuma660224 05/29 23:47你這定義基本上是對的 台灣向來這樣分

kuma660224 05/29 23:47只是現代彈藥常有跨界混搭風格

kuma660224 05/29 23:47所以會有不少例外特殊案例

mmmimi11tw 05/29 23:48有所謂增程炮彈這種東西，就是在炮彈尾部又多一段火

mmmimi11tw 05/29 23:48箭發動機

a5mg4n 05/29 23:49東風也可能是巡弋飛彈而非彈道飛彈

kuma660224 05/29 23:49甚至砲彈同時有底部排氣和火箭增程技術

mudmud 05/29 23:51不知道航空方面，對於噴射引擎的稱呼如何？渦噴/渦

mudmud 05/29 23:51善/渦槳/燃氣渦輪這些是中國用詞

j91526frank 05/29 23:51燃氣增程和火箭增程不一樣

j91526frank 05/29 23:51燃氣只是小氣流減少阻力 火箭是真的能製造推力

kuma660224 05/29 23:51火砲射出去的也不一定叫砲彈了

j91526frank 05/29 23:51只靠慣性和自旋的精度極限大概30~40公里

kuma660224 05/29 23:52因為有砲射飛彈這種奇葩彈種

mmmimi11tw 05/29 23:52就是渦輪扇 渦輪噴射 渦輪螺旋槳 這樣

j91526frank 05/29 23:52超過這距離大多都有一定的導引手段 當作飛彈也合理

mmmimi11tw 05/29 23:52燃氣渦輪就是燃氣渦輪沒有分別

kuma660224 05/29 23:52火箭與飛彈的跨界，又更模糊了

nanozako 05/29 23:53美華軍語辭典：artillery rocket missile怎麼翻？

nanozako 05/29 23:53直翻砲兵火箭飛彈就好啦XD

kuma660224 05/29 23:53傳統火箭無導引 飛彈有導引

pooznn 05/29 23:53現在有點軍工底國家的火箭 都有"導引" 只是精度有差

kuma660224 05/29 23:54但跨界弄出導引火箭 常跟飛彈沒啥差

Mystiera 05/29 23:54現代要叫飛彈要有尋標能力

kuma660224 05/29 23:54通常是火箭魔改導引的稱為導引火箭

kuma660224 05/29 23:55彈體原生設計就是飛彈的 還是飛彈

edison 05/29 23:55燃氣渦輪指的是輪出軸馬力的渦輪噴射發動機

kuma660224 05/29 23:55但這也不絕對 其實是出錢金主說了算

kuma660224 05/29 23:56你可出錢專門設計一款有導引的彈體

kuma660224 05/29 23:56你說是火箭就是火箭 說是飛彈就是飛彈

saccharomyce05/29 23:56artillery rocket missile是指砲兵用的火箭/飛彈

saccharomyce05/29 23:57本質還是火箭/飛彈 只是由陸軍砲兵單位運用

kuma660224 05/29 23:58南韓搞過一款導引彈體，有GPS慣導

kuma660224 05/29 23:58+資料鏈uplink修正+終端紅外導引

kuma660224 05/29 23:59彈體是新的 但自稱導引火箭

kuma660224 05/29 23:59有些飛彈都沒有這麼複雜....

kuma660224 05/30 00:00沒什麼，你出錢 ，要叫啥都行

saccharomyce05/30 00:01導引火箭通常都是想強調有一定導引能力 又沒那麼貴

saccharomyce05/30 00:02打不準也能拿他是火箭當藉口的東西

kuma660224 05/30 00:02就跟你開店賣珍奶可以不叫珍奶

kuma660224 05/30 00:02改叫QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶

kuma660224 05/30 00:03會自稱導引火箭的確通常希望市場定位低一點

kuma660224 05/30 00:04類似猴版飛彈 來吸引較窮的客群

gsx56840 05/30 00:04導引火箭主要是要迴避限武條約，因為大家對中短程對

gsx56840 05/30 00:04地飛彈還是有需求

saccharomyce05/30 00:05中短程飛彈有限武條約?

kuma660224 05/30 00:06前陣子出名的蘇系圓點飛彈SRBM

kuma660224 05/30 00:06其實還比後來很多導引火箭陽春

kuma660224 05/30 00:06這就你爽就好 沒有國際標準

kuma660224 05/30 00:07就像什麼叫區域防空 什麼叫5代

kuma660224 05/30 00:07也是各自表述. 高興就好

chyx741021 05/30 00:08有「中程飛彈條約」，美國沒退出前PrSM的499公里射

chyx741021 05/30 00:08程就是要迴避條款的

iqeqicq 05/30 00:10美國也為了配合限武條約廢除了陸射戰斧

iqeqicq 05/30 00:10很好奇烏軍的圓點飛彈為何對反攻助益有限？

iqeqicq 05/30 00:11圓點飛彈在納卡戰爭的交戰雙方也有使用

kuma660224 05/30 00:18欸 就量少啊

kuma660224 05/30 00:27那對雙方原都是古董幾乎除役的裝備

CrazyShark 05/30 01:31現在大多是用成本在分，火箭通常采gps導引，無尋標

CrazyShark 05/30 01:31器，不具備追蹤移動目標能力。而飛彈就是尋標器的

momentfun 05/30 04:55飛行中有導引的自推式動力火箭叫飛彈

momentfun 05/30 04:56飛行中無導引只有末端有GPS提供尾翼修正目標叫火箭

stationeria 05/30 08:20技令對於手工具或五金也有規定的稱呼，例如改錐一

stationeria 05/30 08:20詞指的是螺絲起子

kuma660224 05/30 09:07有些導引火箭也有雷射導引或紅外成像

Pegasus170 05/30 09:07這個分類我當兵時也在用

kuma660224 05/30 09:08甚至有上鍊的資料鍊能力

kuma660224 05/30 09:09所以那名詞選擇 比較像行銷需求

linbasohigh 05/30 09:21銅斑蛇砲彈…呢…

steelgate 05/30 10:03推 專業版專有名詞還是要計較的 不然很容易產生誤解

applewarm 05/30 10:22推正名

MOONRAKER 05/30 11:27是民族主義中毒多嚴重才會覺得燃氣渦輪是中國的 顆

MOONRAKER 05/30 11:28現在的火箭飛彈有個原則 服役時是飛彈就是飛彈

MOONRAKER 05/30 11:29服役時稱火箭 不管後來怎麼改良 習慣還是叫火箭

MOONRAKER 05/30 11:30想法是不管裡面技術怎麼改 後勤看到就一顆火箭不變

MOONRAKER 05/30 11:31除非像某些早期導引炸彈 改良後正式改稱飛彈

peterlee97 05/30 11:52火箭連→工蜂雷霆那種的 飛彈連→防空飛彈等等 砲兵

peterlee97 05/30 11:52連→就是火炮 有啥問題 X語警察不要一直在那當糾察

peterlee97 05/30 11:52隊好嗎==

mudmud 05/30 12:56不是民族主義嚴重問題，是有沒有民族主義都成問題XD

asmp 05/30 13:53民國70年國防部就已經有名為「燃氣渦輪機發展方案」

asmp 05/30 13:53的檔案資料，原來那個時候就已經使用阿共的用語啊！

asmp 05/30 13:53失敬失敬。

BW556 05/30 14:07就純粹不想用阿共的用語而已啊 幹嘛扣民族主義帽子?

BW556 05/30 14:07現在小孩一大早喊早上好 你說要不要噹一下啊?

BW556 05/30 14:10有些專有名詞較少聽到 所以分不出外來還是原本就有

BW556 05/30 14:16蠻希望有文件收集一下兩岸用語的差異 不過好像沒有?

chyx741021 05/30 14:35台灣有官方的正式翻譯名稱，所以有人希望認真看待

chyx741021 05/30 14:35專有名詞的翻譯，何必扣人家什麼X語警察的帽子

ym7834 05/30 16:28就專有名詞說清楚吧

peterlee97 05/30 16:40是你太無聊或是比較孤陋寡聞沒聽過就當外來語 賣刊

peterlee97 05/30 16:40脫

MOONRAKER 05/30 17:00就民族主義充腦+不讀書咧 不用幫他解釋了

BW556 05/30 19:07樓上講得太超過了吧?

tenorac195 05/31 08:40會覺得導彈是彈道飛彈大概是因為當年新聞M族導彈