[Blog] 清宫レイ 20200801

http://blog.nogizaka46.com/rei.seimiya/2020/08/057221.php

2020/08/01 Sat
17歳です☺
我17歲囉☺

こんにちは☺
清宮レイです！

大家好☺
我是清宮レイ！

今日17歳になりました
16歳はまだ子供な感じがするけど、17歳って少し大人な感じ。
17歳でいられるこの1年も、1日1日大切に生きたいです
　
今天17歲啦
16歲感覺還是小孩子，但17歲就是大人啦。
17歲的這一年，想要珍惜每一天好好度過呢
　
セブンティーンになったからウィンクだってできちゃうよ♪

因為Seventeen了，得要Wink才行呢♪

https://imgur.com/XUNOcx9

ほっぺたにお星様(^▽^)★

臉頰上有著星星呢(^▽^)★

よし！

好唷！
　
こんな機会もあまりないしせっかくだから私の成長の写真を載せようと思います ！！！

趁著這樣難得的機會，想把至今為止的成長照放上來呢！！！　
　
1歳

1歲

https://imgur.com/9JEvGiN

ものすごくいたずらっ子な顔してる
このサンタさんみたいなの、色んな写真に写ってるんですけど全く見覚えなくて。
これなんなんですかね... 風船...？
　
感覺就是搗蛋鬼的一張臉呢　
這個像是聖誕老人的東西，在很多照片中都有出現但我已經完全沒印象了呢，　
這個到底是什麼呢...氣球...？

3歳くらい

3歲左右時

https://imgur.com/SJJPDF0

さくらが咲いてる公園
小さい頃ベロ出がちです
　
在櫻花盛開的公園
小時候常常吐出舌頭呢　
　
8歳

8歲

https://imgur.com/1jdNPz0

アメリカに住み始めて日焼けで真っ黒！
キャンプに行ったときかな

開始了在美國的生活，曬得很黑！
這張應該是去露營時拍的呢
　
14歳

14歲

https://imgur.com/t5cubA8

これは坂道合同オーディションに応募したときの写真です！
懐かしい～～ ものすごい田舎感だ
小2の妹がカメラマンです(^^)

這是參加坂道合同甄選時資料上用的照片！
好懷念啊～～ 充滿了鄉下的氣息
攝影師是當時小2的妹妹(^^)

そして、

然後呢，
　
たくさんお祝いの言葉を頂けて本当に本当に嬉しいです。
こんなたくさんの方に自分のことを知ってもらえてて、お祝いもしてくれて、なんだかいつもびっくりしちゃいます...！まさに感謝感激...！！
　
收到了許多生日的祝福真的真的很開心。
有這樣多人知道我的事情、為我祝福，
每次想到都會覺得有些驚訝呢...！真的感激不盡...！！

本当にありがとう(*ˊωˋ*)

真的很謝謝大家(*ˊωˋ*)

今日各地で梅雨も明けたみたいで、すんごく暑いですねー！！
晴れ女すぎて困っちゃいます(′▽‵)
　
今天各地的梅雨季都結束了的樣子，變得非常地熱呢ー！！
晴女能力過於強大了真困擾啊(′▽‵)

みなさんもよい1日を⊙

希望大家都度過了美好的一天⊙

清宮レイでした

清宮レイ 上

--

お誕生日おめでとう！！

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--