PTT推薦

Re: [閒聊] 惡魔獵人5特別版 中文字幕依舊用DLC兌換

ChrisDavis 發表於 2020/9/28 下午10:50:13
看板PlayStation標題Re: [閒聊] 惡魔獵人5特別版 中文字幕依舊用DLC兌換作者
ChrisDavis
 (工業電風扇)時間推噓11 推:11 噓:0 →:7

※ 引述《kirigaya (kirigaya)》之銘言：
: 剛剛巴哈商城上架惡魔獵人5特別版了
: 不過語言那邊標示：
: 中文、英文、日文
: （中文字幕需透過序號進行兌換下載，序號僅可使用一次）
: 作法看起來應該和原版一樣
: 要買實體版的記得多留意一下

垃圾卡婊

但是這一片的中文化是我有史以來看過最爛的

一堆文字敘述全部英文

選單也全部英文

然後V的中二詩也不翻

說實在的中文根本沒三洨路用

因為只有主要講話的地方稍微完整一點

爛死

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.43.127 (臺灣)
※ PTT 網址
→

dos3240809/28 22:53你沒玩過sfv嗎?那才叫爛

推

CloudVII09/28 22:54感覺跟貝優妮塔很像

推

herro76092009/28 23:031F 都是卡婊的，SFV那個連殺意波動都不翻真的有夠爛

→

herro76092009/28 23:04想說前陣子PSN有送來懷舊一下快打旋風，結果看他翻譯

→

herro76092009/28 23:05比以前自己看漢字還看不懂

推

sx415209/28 23:14對阿 所以撿價崩的二手光碟真是划算 沒中文也沒差

推

Xhocer09/28 23:27完全不會想玩第二次的遊戲

推

windfeather09/28 23:30明明魔物獵人世界、ReBIO2、3都很正常

→

windfeather09/28 23:31DMC5不知在衝三小，而且還只有中文版才這樣

推

xp98798709/28 23:36推一個沒誠意的卡婊

推

hmdumpling09/28 23:37484外包的團隊不同的緣故，有人有比對過結尾名單嗎？

推

kirax20a09/28 23:48真的不知道這次卡婊在搞什麼 是想要親手毀了碩果僅存的A

→

kirax20a09/28 23:48CT遊戲市場嗎…

推

david042609/28 23:56逼人買steam的啊

→

david042609/28 23:57中二詩有翻吧

推

kawazakiz209/29 11:29https://i.imgur.com/z4oD4fz.jpg

圖 惡魔獵人5特別版 中文字幕依舊用DLC兌換
→

kawazakiz209/29 11:29再怎麼樣都沒這麼爛，無法超越

推

dalconan09/30 00:55快打五的翻譯真的很糟糕

同系列文章
[閒聊] 惡魔獵人5特別版 中文字幕依舊用DLC兌換
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關