Re: [問題] 譯者的養成需要多久?
即使是現場口譯也是會被取代 遲早的
人工智慧現在已經能做到幫工程師寫程式碼了
可以猜到你接下來要用什麼邏輯
大部份不需要複雜思考的工作都會被AI取代
即使是複雜思考 只要有重覆規律的也會被取代
例如電動自駕車、判讀X光病灶、語意分析做廣告投放
從監視影象判斷姓別年齡等等
因為成本問題 現在比較注重在AI演算法本身
但如果能商業化 例如自駕車 結合影像辨識跟操控車輛
要將AI發展到硬體也是成本跟時間問題
就像口譯 目前能做到的是輸入語音 輸出文字
(連背景電視聲跟人聲都能分辨 很扯了吧)
等未來發聲科技成熟 就能做到輸入語音 輸出語音了
(請參考https://cloud.google.com/text-to-speech
下面有示範，貼上中文文章，語言選中文，
就能聽到跟真人一樣的朗頌了)
所以只要是重覆性，不太花腦力的
都會被取代 人類會變成輔助角色
幫忙檢查參數、功能有沒有異常
以後只會變成專精的人 跟便宜到不需要機器取代的人
這兩種人而已
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.131.41 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: vi000246 (203.67.131.41 臺灣), 01/18/2022 14:29:11
→
想太多，即便有這種技術，價碼肯定是貴翻天，只有大企業
→
才玩得起，如果價錢降到小企業也能玩的話，很簡單，打不
→
過就加入，大家一起創業。
→
就寫Code來說，現在IDE都有的auto-complete不是新東西。
→
不過翻譯口譯被AI取代也是事實，我之前有在給中文維基翻
→
譯英文維基的文章，就有大量利用Google翻譯，然後再稍加
→
修辭一下，就能用了，不過是無償翻譯，純粹做功德的。
推
現場口譯還是很難被取代
→
因為有更多情緒面文化面的因素
推
一開始當然是貴翻天 五年十年以後很難說
推
在n年前，我也沒辦法想像有免費的GPU和TPU可以使用 ...
→
就像更早之前沒人想過有幾G的免費email一樣
8
Re: [閒聊] 討厭科技的守舊派在想什麼？你想問的應該是「如果有一個超級AI可以直接做到現在工程師才能做到的事 工程師會怕自 己被取代嗎」 你想多了 只要是腦力工作 工程師永遠不會被取代 如果真的有一個超級機器可以針對各種需求完美產出各種code 總要有人對它下需求吧 你說業主可以直接對它下需求 那業主也要有員工幫他想需求吧7
Re: [閒聊] AI終於進化到這步了嗎AI這個每個產業都用得到的東西 每次都會有人說某某科技來之後某某人群就要失業了 但事實往往不是這樣 例如醫師 心電圖出來的結果不是取代聽診器，而是你要多學一個6
[問卦] AI無法負責這點是不是無解如果單和人類比較 AI很多方面有機會贏過人類 例如自駕車安全性高於人類駕駛 或是AI辨識贏過病理學醫師 但是因為AI無法負責 即使失敗率只有0.001%也無法獨當一面4
Re: [問卦] 文組朋友說：理工科的快被人工智慧取代想太多，這絕對是文組的幻想，而且應該是沒有在科技業工作過的文組 自駕車聽過吧，自駕車確實需要人工智慧，但光有AI車子就跑得動膩? 沒有感測器，自駕車絕對撞牆給你看 沒有電子電路工程師設計跟debug電路，這些感測器有辦法動自己動膩? 沒有軟韌體工程師做這些感測器資料前處理跟融合，就直接餵進入神經網路，車5
Re: [閒聊] 所以現在有什麼工作被電腦取代嗎？我之前有在使用deep learning (就是使用tensorflow來建立神經網絡)來做應用 對於這個議題稍有認識 我先講結論: 需要認證跟專業的工作，AI取代不了，但可以輔助 重複性質高的工作，AI確實在慢慢取代，未來只會越來越多。 : 律師:上法庭以外的時間應該是要查資料4
Re: [討論] 星際效應裡的機器人設定人形機器人要做到像機械公敵那種 阿西莫夫有提到人形機器人的立基 人類生活上幾乎所有的東西 都是以人形操作概念來設計 所以若能做出可做到人類動作90%UP的人形機器人 便能使用幾乎世界上所有的工具1
Re: [問卦] 口說講解影片是不是快被AI完全取代了?應該還不用擔心吧 我問了AI你的問題 他說人類的口說講解影片還沒辦法被AI取代 AI本人都這樣講了 應該就是真的 Q: 以詼諧的口吻回答以下的問題，約100字：![Re: [問卦] 口說講解影片是不是快被AI完全取代了?](https://i.imgur.com/67PqSQYb.jpg "Re: [問卦] 口說講解影片是不是快被AI完全取代了?")