Re: [閒聊] 台語真的快消失了
實況主 sit8-hong2/hong3-chu2
微積分 bi5-chek-hun
主機板 chu2-ki-pan2
模擬器 bou5-gi2-khi3
虛擬實境 hu/hi-gi2-sit8-keng2
這些詞彙廣東話、閩南話、客家話都能說。
我曾經跟著台大教授用台語讀古文，從三字經開始一直讀到史記屈原賈生列傳，
完全沒問題。
--
台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/
台日大辭典peng5/pong5-ko2平果=西洋林檎。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.115.183 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ostracize (111.240.115.183 臺灣), 07/14/2021 08:27:46
推
比較好奇這麼新詞要怎麼確立唸法？總不
→
能學者說應該這樣唸結果地方根本不是這
→
樣說
推
1.外來語借詞 2.文讀音
→
如大巨蛋
推
問題是念出來又怎樣？ 拿去跟路人講
→
聽的懂的會有幾個？ 台語對於新詞彙
→
就沒共識要普及慢
推
不是沒共識 是文盲
→
10％的人帶來的語言 為什麼可以讓70
→
％最大族群都學會
→
給你國語地位加上影視推廣 賽德克 阿
→
美語 客語都可以去文盲
8
我是外省第二代 先父沒有獲配眷舍 後來在閩南人的社區買房子 所以我念的小學 全部都是閩南人(藍領階層) 還記得我進小學的第一天就被嚇到了 因為班上同學講的話我完全聽不懂 直到班導師走進來 因為老師說的是國語 後來班上同學發現我完全不會閩南語 便幫我取了各式各樣閩南語綽號3
可惜 我的朋友圈裡面 沒有說台語的人 也沒有覺得台語很潮 我們也不會覺得英文很潮5
真的快消失了 也真的不實用 既不能讓晶片良率增加 也不能提高年收入與性能力 就是一種情懷與趣味1
推 chigo520: 比較好奇這麼新詞要怎麼確立唸法？總不 101.12.28.105 07/14 08:41 → chigo520: 能學者說應該這樣唸結果地方根本不是這 101.12.28.105 07/14 08:41 → chigo520: 樣說 101.12.28.105 07/14 08:41 這些新詞，廣東話就是照漢字直接讀。客家電視台新聞播報也是這樣讀。 台語也可以這樣讀。![Re: [閒聊] 台語真的快消失了](https://blog.xuite.net/khoguan/blog/239607600/cover600.jpg "Re: [閒聊] 台語真的快消失了")
8
很難過看到許多人以實用主義來證明學台語是沒有價值的行為...假設是這個立場，那是 否 也該不學繁體中文大家全學簡體字還有中國用語才是好棒棒呢？ 台語在還沒被國民政府統治實行國語教育前，也是有拿來使用在文學或報章雜誌的書寫上 。不可否認現在推崇台語的那一派人不少人是因為政治因素。但出於一個保存台灣獨有的1
這個不是致命傷吧 這種東西中文也會遇到 例如ios ptt IG等等 使用的人多 自然會變成台語10
的 : 這跟南北無關，純粹就是工作產業的關係 : 所以如果你工作整天台語用不到兩句，那麼很大的可能就是你的同事身邊都是高學歷的 人 : 如果整天都在講台語，那不好意思，你同事大概都是讀無冊的人比較多才對6
學台語我真的覺得很有用 台語有一些發音，跟日文韓文的發音根本一樣 跟北京話(普通話)有一些反而差得很遠 像是鬱卒 = 日文真的就是憂鬱 或是一些字不用台語，根本發不出來41
消失就讓它消失啊 是有什麼好哎的 語言會被淘汰不就因為不實用 不然怎麼英文西文中文不會消失？ 學語言很花時間跟精力的10
我是覺得普及率會下降，但完全消失應該是不可能的 就「產業」來說 對工廠裡的老師傅而言，不說台語反而會覺得你好奇怪 我就是這樣所以最近被逼著學，因為家裡從小長輩都講國語，小學的時候，台語成績好像 丙吧
6X
[問卦] 台灣「去中國化」為什麼要過端午節?據我了解.............。 據『史記』「屈原賈生列傳」記載，屈原，是春秋時期楚懷王的大臣。 他倡導舉賢授能，富國強兵，力主聯齊抗秦，遭到貴族子蘭等人的強烈反對， 屈原遭饞去職，被趕出都城，流放到元、湘流域。 公元前278年，秦軍攻破楚國京都。屈原眼看自己的祖國被侵略，心如刀割，![[問卦] 台灣「去中國化」為什麼要過端午節?](https://i.imgur.com/up6SEJCb.jpg "[問卦] 台灣「去中國化」為什麼要過端午節?")
18
[問卦] 你會正確念『骰子』嗎?閒來無事打麻將，一直聽到有人在那邊說莊家快ㄕㄞˇ啦! 我就問，你會骰子的正確讀音嗎? 骰=ㄊㄡˊ 廣東話是念ㄕㄟˇ子，漢字應該是色子的意思(色=ㄕㄞˇ) 閩南話是念ㄉㄠˇ、客家話是念ㄊㄧㄡˇ，都是豆子、點數的意思9
[問卦] 習近平的台語好嗎?台語=閩南話 習近平從1985到2002都在福建省當官 如果有下鄉考察 多少會一點閩南話吧 那他的台語能力如何? 下次告台灣同胞書 能不能用台語唸阿X
Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼閩南語有好幾種 泉漳片 潮汕片 浙南片 大田片 中山片 瓊雷片 廈門片 影片中的喊話有可能是非泉漳片或廈門片 所以台灣人這邊聽起來很怪![Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼](https://img.youtube.com/vi/QZlfYRknpnU/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼")
5
Re: [閒聊] 台語真的快消失了台語還有個致命傷 就是很久都沒更新了 導致有些新詞彙根本無法表達，只能直接用外來語 例如： 實況主4
Re: [問卦] 古文用不到就不要學 我們回六年國教吧其實這讓我想到，可不可以讓學古文語文的學者，個別學習單科 例如： 自然原理之微積分 熱力學、流體力學、電動力學 電子學、計算機科學![Re: [問卦] 古文用不到就不要學 我們回六年國教吧](https://img.youtube.com/vi/BA3f_-J_Gmc/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 古文用不到就不要學 我們回六年國教吧")
2
Re: [問卦] 廣東話和台語是不是很像現在你們台灣講的普通話 都是阿爾泰語系 而你們的台語就是閩南話 有個虫字就是南越人的話 而廣東話由秦朝承起1
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？關殖民政府什麼事？ 日據時代 還有漢學堂 也就是直接用台語讀古文文本的學堂 中文本來就是同意異音 閩南方言在五百年前 東南沿海移民大遷徙時
Re: [問題] 台語真的可能會消失???每個語言到一個地方久了就會慢慢轉變 有人說台語就是閩南話 很多人就會不爽 說 客家話不算？ 原住民語系都不算？ 說個簡單例子 廣東話是啥？
Re: [問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文中文如果是指台灣國語或中國普通話 失去文讀白讀，失去入聲的國語跟普通話 連日語都比不上啦 廣東話，台語，客家話都狂電國語跟普通話 像台語有來自平埔族，日本，西班牙語的詞彙
![[心情] 沒有勇氣買美股輝達，怎麼辦？](https://i.imgur.com/jSEDDaKb.jpeg "[心情] 沒有勇氣買美股輝達，怎麼辦？")
![[閒聊] 過去你們老師都怎麼把黨歌凹成國歌的呢](https://i.imgur.com/sEgPjLqb.png "[閒聊] 過去你們老師都怎麼把黨歌凹成國歌的呢")