Re: [閒聊] 台語真的快消失了
推 chigo520: 比較好奇這麼新詞要怎麼確立唸法?總不 101.12.28.105 07/14 08:41
→ chigo520: 能學者說應該這樣唸結果地方根本不是這 101.12.28.105 07/14 08:41
→ chigo520: 樣說 101.12.28.105 07/14 08:41
這些新詞,廣東話就是照漢字直接讀。客家電視台新聞播報也是這樣讀。台語也可以這樣讀。
https://reurl.cc/VEXjdZ
由歷史的角度來說,1949年的香港仍是充滿中國各地南方語言,除了客家話是原來新界中
重要的語言之外,潮洲話、上海話等等都是很容易可以聽到。即使在60年代,香港的本地
大眾文化產業未發達起來之時,國語(普通話)的地位要比廣東話大得多。當時香港人看
國語片,唱國語歌,廣東話衹是諸多方言之中的一種,人數雖較多,但未取得主導地位。
1967年香港暴動之後,香港政府檢討香港本地文化政策,遂決定發展本地文化,並且在本
地文化的範圍,獨尊廣東話,一改過去對本地文化事務自由放任的作風。自此香港的電視
與廣播中的其他方言都消失了,衹有廣東話得到長足的發展。中文法定語言運動也使中文
的地位確認,因而發展出一套以標準中文為書面語,以廣東話為口語的教育系統。自此廣
東話得到全方位的發展,在各種正式場合取得地位。等到這一代接受這種廣東話中文教育
的一代成長,成為社會的中堅,現在的香港廣東話即成為香港人全功能的語言,由教育到
娛樂,從傳教到祭祖,全由廣東話包辦。
https://web.ntnu.edu.tw/~edwiny/pdf/02-hk-langu-policy.pdf
--
話若是講透更啊!目屎是揮莫離啊!
Oe7 na7-si7 kong2 thau3-kiN--a! Bak8-sai2 si7 poe2-be7-li7--a!
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.115.183 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ostracize (111.240.115.183 臺灣), 07/14/2021 09:20:35
推
所以才需要台語委員會
→
而且既然是新詞也不會有什麼地方學者念法
→
不一個問題吧
8
我是外省第二代 先父沒有獲配眷舍 後來在閩南人的社區買房子 所以我念的小學 全部都是閩南人(藍領階層) 還記得我進小學的第一天就被嚇到了 因為班上同學講的話我完全聽不懂 直到班導師走進來 因為老師說的是國語 後來班上同學發現我完全不會閩南語 便幫我取了各式各樣閩南語綽號3
可惜 我的朋友圈裡面 沒有說台語的人 也沒有覺得台語很潮 我們也不會覺得英文很潮5
真的快消失了 也真的不實用 既不能讓晶片良率增加 也不能提高年收入與性能力 就是一種情懷與趣味4
實況主 sit8-hong2/hong3-chu2 微積分 bi5-chek-hun 主機板 chu2-ki-pan2 模擬器 bou5-gi2-khi3 虛擬實境 hu/hi-gi2-sit8-keng28
很難過看到許多人以實用主義來證明學台語是沒有價值的行為...假設是這個立場,那是 否 也該不學繁體中文大家全學簡體字還有中國用語才是好棒棒呢? 台語在還沒被國民政府統治實行國語教育前,也是有拿來使用在文學或報章雜誌的書寫上 。不可否認現在推崇台語的那一派人不少人是因為政治因素。但出於一個保存台灣獨有的1
這個不是致命傷吧 這種東西中文也會遇到 例如ios ptt IG等等 使用的人多 自然會變成台語10
的 : 這跟南北無關,純粹就是工作產業的關係 : 所以如果你工作整天台語用不到兩句,那麼很大的可能就是你的同事身邊都是高學歷的 人 : 如果整天都在講台語,那不好意思,你同事大概都是讀無冊的人比較多才對6
學台語我真的覺得很有用 台語有一些發音,跟日文韓文的發音根本一樣 跟北京話(普通話)有一些反而差得很遠 像是鬱卒 = 日文真的就是憂鬱 或是一些字不用台語,根本發不出來41
消失就讓它消失啊 是有什麼好哎的 語言會被淘汰不就因為不實用 不然怎麼英文西文中文不會消失? 學語言很花時間跟精力的10
我是覺得普及率會下降,但完全消失應該是不可能的 就「產業」來說 對工廠裡的老師傅而言,不說台語反而會覺得你好奇怪 我就是這樣所以最近被逼著學,因為家裡從小長輩都講國語,小學的時候,台語成績好像 丙吧
34
[討論] 大家贊成在台灣設立廣東話學校嗎?假設 未來港府決定「滅廣府倡國語」 把香港教育體系的教學語言通通改成「國語、普通話」 而不願意接受國語教育的香港人大量移民台灣 在這樣的前提下8
[問卦] 廣東話和台語是不是很像就是香港人會講的廣東話啊 我發現和台語其實很像 台灣人大部分也可以聽得懂 有點台灣國語的味道 這是為什麼啊2
[問卦] 英文對歐洲其他語言 像是中文對台語嗎台語 廣東話 客家話 等方言 跟中文的文法很類似 所以基本上會這些方言學中文很快 那英文對歐洲其他語言也是這樣嗎 像是使用瑞典語.法語.芬蘭語.義大利語等X
[問卦] 香港人會把廣東話叫成香港語嗎?欸 有沒有香港人會把廣東話叫成香港語? 像台灣人把閩南語說成台語那樣 有沒有卦?嘻嘻 --4
[閒聊] 香港人真的很常說on9嗎?當爸爸後越來越少完遊戲了 都看yt上別人玩遊戲比較多 很常看到不管是哪款遊戲 好像只要打粵語或是說廣東話的人 都會用上"on9" 這個詞 但我真的好奇2
[問卦] 現在香港還是以英文當官方語言嗎如題 眾所皆知香港人其實都聽得懂跟會講普通話 不過有程度的差別 因為主要語言是廣東話跟英文 但後來因為政策的關係2
Re: [新聞] 不懂中文怪教授「英文差」 港生狂寄信申這倒是真的,我就真的不明白,台灣是一個使用 中文為主要語言的國家。我們也沒不歡迎你 來我們國家工作或是求學。 但是香港人來台灣真的不知道在想什麼,講話 總是很愛用廣東話夾雜英文,就算是跟台灣1
Re: [問卦] 香港人笑台灣人去泰國要被隔離 怎回嘴?CLS 廣東話的"隔離" 書面語是隔壁的意思 "坐我隔離"就是"坐我隔壁"的意思 所以- 中文如果是指台灣國語或中國普通話 失去文讀白讀,失去入聲的國語跟普通話 連日語都比不上啦 廣東話,台語,客家話都狂電國語跟普通話 像台語有來自平埔族,日本,西班牙語的詞彙
- 台語不過就是廈門話多了一些怪腔怪調的日文詞彙 日文詞彙還特別少 台語到日本 根本不通 寸步難行 到廈門卻能彼此溝通 就支那蝗蟲的語言 為什麼獨派這麼樂此不彼
64
[心情] 不去參加立院集會被朋友說丟小孩40
[閒聊] 論結婚的話 要把什麼條件放在第一位20
[心情] 用耳塞一直耳炎16
[心情] 台灣老人是不是沒什麼隱私意識8
[閒聊] 各種飾品價位的差異7
[閒聊] 飲料甜度的選擇7
[閒聊] 經前症候群會吃止痛嗎X
Re: [心情] 不去參加立院集會被朋友說丟小孩6
[討論] 有什麼推薦的哲學入門書6
[問題] 有點小感冒會讓它自然好嗎?5
[閒聊] 科學麵都喜歡捏到多碎?5
[討論] 去大陸看"風景"有推薦的嗎?7
[閒聊] 有沒有什麼好喝的無糖青草茶?4
[閒聊] 女孩們妳有腹肌嗎?5
[討論] 女生真的會期待像電影那樣的求婚嗎?1
[閒聊] 有人要跟D卡認個親嗎?3
Re: [閒聊] 家教有這麼好賺?2
[問題] 搭捷運 有噁男跑來坐旁邊 該離開嗎?2
[閒聊] 為什麼有些人整天用3C也不會得乾眼症2
[心情] 請問人世間有真愛嗎?2
[閒聊] 科學家都喜歡做到多細?3
[閒聊] 最近看到好多女生騎重機好帥X
[討論] line禮物最常收到的東西1
[心情] 8+9有天敵嗎?1
[討論] 會同意男男血進入體內的都是什麼人