PTT推薦

Re: [閒聊] IG真的逐漸被小紅書取代了嗎?

ntuwalker 發表於 2022/2/13 上午4:58:32
看板WomenTalk標題Re: [閒聊] IG真的逐漸被小紅書取代了嗎?作者
ntuwalker
 (潮爽的! )時間推噓 5 推:5 噓:0 →:10

取代還不至於，但小紅書在台灣逐漸廣受中小學生歡迎，以及廣泛使用，應該是不爭的事實

去年五月就有綠營立委對國防部做過類似的質詢了，不過該立委自己是愛奇藝的愛用者

https://udn.com/news/story/7331/5446479

中國節目，包含中國動畫或中國配音卡通，在YT上面這幾年越來越多，會看這些節目，也不是太稀奇的事

在YT搜尋Peppa Pig的中文佩佩豬，如果不刻意加上台灣版三字，通常會直接跑出「小豬佩琪」的中國配音版，連譯名都是按照中國版

即使加上台灣版三字，目前搜到的多數也是2016年之前的舊版，比較新的這樣一兩年的版本，主要都是中國配音（相對的會使用中國用語跟翻譯）

我用「佩佩豬 台灣版 2021」去搜，找到最新的都是中國配音版

另外中國有一些幼兒動畫公司如寶寶巴士，現在在海外台僑的幼兒圈也頗紅，他們的英文版官頻大約2800萬追蹤；中文版官頻也有兩百萬，規模也不小

也有少部分會看喜羊羊與灰太狼、熊出沒注意之類的純中國自製動畫，目前台灣看起來沒什麼能相對應的作品

未來出現越來越多收看中國節目或使用中國社群軟體的台灣青少年，不會是太奇怪的事

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 174.195.200.5 (美國)
※ PTT 網址
※ 編輯: ntuwalker (76.87.112.241 美國), 02/13/2022 05:24:41 ※ 編輯: ntuwalker (76.87.112.241 美國), 02/13/2022 05:25:41
推

Freeven 02/13 05:42 現在小孩子都把頭髮念做頭ㄈㄚˋ

推

hanslins 02/13 07:44台灣自己電視節目都不做，怪誰？

推

suannn 02/13 09:04我都看海綿寶寶跟麵包超人

→

KingChang711 02/13 09:53臺灣做電視電影戲劇現在都變成做自

→

KingChang711 02/13 09:54爽的，出國都被打爆，然後爽爽騙政

→

KingChang711 02/13 09:54府錢。老實說，沒辦法出口耀武揚威

→

KingChang711 02/13 09:54的話，不如不要做

推

peacesignv 02/13 10:12YT上面唱兒歌的也都是中國口音居多

→

mazinnng 02/13 12:08那到底是什麼鬼

推

QueenofSM 02/13 12:51我們這代人是神 老人是智障 小孩什麼都

→

QueenofSM 02/13 12:51不懂

→

guest3year 02/13 22:25國小生連偶像都是肖戰 王一博什麼的

→

guest3year 02/13 22:25去年遠距 小孩下課和同學網聊 發現代

→

guest3year 02/13 22:25溝真是越來越大....然後抖音他們也很

→

guest3year 02/13 22:25愛

同系列文章
[閒聊] IG真的逐漸被小紅書取代了嗎?
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關