[心得] 新小牛頓 台語科普故事
比起兩年前,剛開始跟小孩講台語時,
市面上沒多少台語出版品的選擇,
現在台語教材越來越多,真是讓人振奮的事情!
新小牛頓出了台語科普故事,
內容很不錯,很貼近生活,
比較可惜的是有些台語用法不太適合,
例如華語的「要」,台語有必要(ai3)跟想要(beh)兩種,
不過這個很多人都會搞錯,
他們也有用到比較少講的詞彙例如「
簷v,
瑕不掩瑜還是十分推薦,
希望他們可以出台語兒童雜誌我一定買爆!
大家有這個需求趕快去敲碗啊~~
「 簷 」發音如下
https://reurl.cc/N675dk
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.245.77 (臺灣)
※ PTT 網址
推
小時後我們會講(石今)簷腳
→
※ 編輯: suction (223.140.245.77 臺灣), 12/13/2020 14:54:38
是我內文打錯XD 查字典還打錯
推
推
51
[問卦] 台語是不是快完了啊? 小學不是都在學嗎?最近又開始推要學雙語了 然後就有台派出來說本土語言才應該優先! 貼了一個台語快沒人用的圖表 台語真的越來越慘,越來越少人會說5
Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?看著系列的留言 1 為什麼還有一堆人認為台語沒有文字? 緣投欸人,請裁 用台語唸出來 就是台語的文字 帥的人請決定的意思 當然 還有更深更難的文字句子可以寫 麻煩去看台文所的論文 跟古書好嗎? 就算沒唸書25
Re: [心得] 關於 台語 與孩子的語言能力發展我想藉這篇分享到目前為止,母語傳承的經驗與困境。手機排版請見諒~ 我跟先生的母語都是台語,跟很多人一樣因為環境的關係華語學的比台語好很多,目前的 台語程度也僅在日常生活簡單溝通。 因為生命經歷的關係,自從我準備懷孕到有寶寶後,傳承母語是一件讓我非常有使命感的 事。24
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語因為前天剛好結束台語故事媽媽初體驗, 想說可以分享一下我們家的作法。 我自己的孩子三歲,在孩子出生前, 「教孩子講母語」就是我跟先生的共識。 (因為我們倆個的母語都是台語,23
Re: [閒聊] 讓孩子練習台語我自己是非常希望孩子會講台語,因為爸媽跟阿公阿嬤會對我講台語。所以台語算是 我的母語,希望台語也是孩子的母語降。 不過畢竟受了華語的教育系統長大,所以日常生活慣用華語。孩子三歲以後發現孩子 居然排斥台語,這真是晴天霹靂。再加上自己的堂妹本來台語超爛的,為了孩子居然 全台語成功讓孩子的母語是台語,完全的鼓勵我,後來我就發奮圖強在家都全台語。7
[寶寶] 台語繪本共學活動操作分享(繪本圖片皆取用自博客來網站介紹) 想來分享一下平常台語共學的操作流程, 當然轉換成一般華語或其他語言也沒有問題。 因為共學團孩子年齡層偏低(學齡前),4
[問卦] 台語結合英文 get out 捙畚斗用法如題,日常上有台語結合英文的說法, 捙畚斗本身有昧於危險,冒險行事, 再加上get out,好像有叫人滾開意思嗎? 還有像是no 捽 (發音no 素)的意思, 上述這些詞彙在什麼生活情境下會使用呢?3
Re: [問卦] 不google你會唸俄羅斯的台語嗎到底什麼是台語?很多人說台灣人就是要會講台語,本省人的母語就是台語 今天跟同事聊天發現他是客家人,他的母語是客家語,客家語到底是不是台語? 大家所謂的台灣又跟廈門漳州泉州人講的一樣,那當我們遇到上述三個族群的時候,要很驚訝地跟他們說,你們也會講台語? ----- Sent from JPTT on my iPhone