Re: [討論] 中國用語
※ 引述《jeff1013 (jeff1013)》之銘言：
: 有些一講出來就會被嘴爆
: 例如：視頻/質量
: 但有些明明也是中國那創造出來的用法
: 被多數人廣泛使用也沒太多人罵
: 例如：顏值/閨蜜/網紅/立馬等
: 不都是中國那先用的嗎
: 為何多數人感受能差這麼多
因為「先來後到」，
你習慣了影片，聽到視頻就會很難接受
但顏值/閨蜜/網紅/立馬
沒有原先對應的習慣
所以如果之後每個人都習慣視頻
就會變成影片很奇怪了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.195.166 (臺灣)
※ PTT 網址
→
其實真要說 閨蜜也有好姐妹這用法啊 立馬也有立刻
→
其實這個很有趣，早期影片是用膠卷在播的，所以台灣
→
叫影片，支那發展起來膠卷時已經慢慢被取代了
推
顏值...外貌協會？
推
閨蜜我超討厭這個詞
推
閨蜜和立馬都不會說
→
其實還有閨蜜和閨密何為正確之爭
推
我也很討厭閨蜜，感覺這朋友有毒
推
忽然想到，CP值應該不是支語？
推
CP值肯定不是
→
能溝通能聽得懂 沒事不會去計較
→
對面說性價比吧
→
我對閨蜜這個詞是可以理解但是不會講
推
中國會直接講性價比的樣子
推
人家的策略就是這樣 弄出一堆人這樣使用影響想法
推
以前聽過一個蛋疼覺得還蠻好的，台灣好像不流行
推
TIL原來網紅是中國用語……
推
祖墳爆破，算對岸用語嗎？
爆
[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？前幾天捷運上 有兩個國中生在討論 欸欸 有沒有看昨天XXX 麥塊的視頻 還有上一部傳說對決操作的視頻 我是真的傻眼![[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？](https://i.imgur.com/vdOGeUTb.jpg "[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？")
86
[問卦] 哪一個支語讓你聽了後會非常煩躁???安安 我阿肥啦 在網路上常常會看到些對岸用語 像是 用質量取代品質42
[討論] 對中國用語是哪種態度？越來越常看到正式文件或新聞用中國用語， 視頻、質量、顏值、走心等等， 對中國用語大家是哪種態度？ 1.知道也會說，但覺得有什麼關係， 就像也會融入歐美日韓語言一樣。![[討論] 對中國用語是哪種態度？](https://attach.setn.com/newsimages/2018/01/22/1225173-PH.jpg "[討論] 對中國用語是哪種態度？")
21
[討論] 大家為啥對土豆反應這麼大？平常不都一堆人說視頻、接地氣、內存、閃存用習慣了嗎 還有台灣人最愛用的抖音，上面九成都中國影片 土豆當馬鈴薯用遲早也會變成我們的習慣吧 何必大驚小怪= = --![[討論] 大家為啥對土豆反應這麼大？](https://cdn.udn.com/img/960/photo/web/video/378974_5afba401632b5da4_o.jpg "[討論] 大家為啥對土豆反應這麼大？")
15
[閒聊] "視頻"這個支那用語還有改正的可能嗎?我想大家應該都發現了 那就是"視頻"這個支那用語 在台灣已經有很多人在用 不過我還是習慣講"影片" --4
Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？語言這種東西就是這樣 習慣且你我聽得懂能交流就好 比如我習慣講影片 我就不會去講視頻 比如瑪奇瑪、電次2
[創作] 中國用語 視頻 不能取代 影片視頻跟影片是完全不同的意思,視頻是動詞,而影片是名詞 在還沒有電視、網路之前,人們只聽收音機 收音機切換不同的[頻率]可以收聽不同的節目 電視切換不同的[頻道]可以收看不同的節目 而網路興起,每個人都可以當自媒體經營自己的[頻道]X
[問卦] 為何俄羅斯視頻大量出現化為烏有的評論?近期中國多起關於俄羅斯的視頻 評論區或是視頻上方出現 化為烏有 的留言 像是在有拍攝伊久姆的畫面就會冒出來 這有何含義嗎？ --X
Re: [閒聊] 還有多少人會在意視頻？426人口多影片多 他說視頻就是視頻久了就是這樣，因為我們都看他們的影片阿 還有短影片不就一堆牛B 很牛B 習慣就好，文化本就是強的會壓過弱的
47
Re: [討論] 威立朱47
[閒聊] 道歉表![[閒聊] 道歉表](https://i.imgur.com/li2MUzRb.jpeg "[閒聊] 道歉表")
60
[暈船] 陳四爺22
[閒聊] 撈哥真的對哪一隊都敢嗆21
[閒聊] 現在還睡不著的都是棒球痴![[閒聊] 現在還睡不著的都是棒球痴](https://i.imgur.com/pmUyTczb.jpeg "[閒聊] 現在還睡不著的都是棒球痴")
17
[暈船] 代跑 五十幡亮汰![[暈船] 代跑 五十幡亮汰](https://i.imgur.com/RPw4dOub.jpeg "[暈船] 代跑 五十幡亮汰")
32
Gemini 看好中華隊此次拿前三14
[閒聊] 去日本!!!!!13
[閒聊] 藤平劇場10
[閒聊] 明天老虎先發欸9
[開戰] 每次都先兩個保送再守下來 有什麼意義![[開戰] 每次都先兩個保送再守下來 有什麼意義](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.71878-15/467545006_2753836551455841_467719825009526941_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=4mIzd4zei0EQ7kNvgGFSuNP&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_gid=A4P60iG2343LWi8jPWS6r8w&oh=00_AYBIDWO3Vr8q7MJ8--7H3CS4Kowmtweq-IlvDICzT0fsEA&oe=673FFF52 "[開戰] 每次都先兩個保送再守下來 有什麼意義")
18
[討論] 資格賽打線![[討論] 資格賽打線](https://i.imgur.com/ohxREohb.jpeg "[討論] 資格賽打線")
17
[討論] 比賽結束![[討論] 比賽結束](https://i.imgur.com/Caucgb3b.jpg "[討論] 比賽結束")
7
[分享] 東京巨蛋禮拜六沒票了啦12
Re: 韓國輸球後5CH翻譯6
[閒聊] 明年中職場均可以再提高嗎6
[閒聊] 韓國第一場派郭彬 現在會是？![[閒聊] 韓國第一場派郭彬 現在會是？](https://i.imgur.com/DVb2CVlb.jpeg "[閒聊] 韓國第一場派郭彬 現在會是？")
6
[閒聊] 如果是邱景彥是不是就收了17
[閒聊] 12強結束後的林岳平5
[閒聊] 郭俊麟：我穿藍色丟比較好10
[閒聊] 台古戰其實賣的很不錯5
[閒聊] 抓放迷這次能放下了吧3
[閒聊] 樂天是不是太快換掉龍貓了4
[閒聊] 林岳平4
[討論] 複賽的策略4
[閒聊] 台古戰 讓票4
[討論] 五隊都轟了4
[討論] 複賽還可以換人嗎?4
Re: [閒聊] 昨天夢到曾頌恩失誤4
[閒聊] 台澳戰8局時本來想問能叫檸檬唱歌嗎