Re: [討論] 中國用語
※ 引述《jeff1013 (jeff1013)》之銘言:
: 有些一講出來就會被嘴爆
: 例如:視頻/質量
: 但有些明明也是中國那創造出來的用法
: 被多數人廣泛使用也沒太多人罵
: 例如:顏值/閨蜜/網紅/立馬等
: 不都是中國那先用的嗎
: 為何多數人感受能差這麼多
因為「先來後到」,
你習慣了影片,聽到視頻就會很難接受
但顏值/閨蜜/網紅/立馬
沒有原先對應的習慣
所以如果之後每個人都習慣視頻
就會變成影片很奇怪了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.195.166 (臺灣)
※ PTT 網址
→
其實真要說 閨蜜也有好姐妹這用法啊 立馬也有立刻
→
其實這個很有趣,早期影片是用膠卷在播的,所以台灣
→
叫影片,支那發展起來膠卷時已經慢慢被取代了
推
顏值...外貌協會?
推
閨蜜我超討厭這個詞
推
閨蜜和立馬都不會說
→
其實還有閨蜜和閨密何為正確之爭
推
我也很討厭閨蜜,感覺這朋友有毒
推
忽然想到,CP值應該不是支語?
推
CP值肯定不是
→
能溝通能聽得懂 沒事不會去計較
→
對面說性價比吧
→
我對閨蜜這個詞是可以理解但是不會講
推
中國會直接講性價比的樣子
推
人家的策略就是這樣 弄出一堆人這樣使用影響想法
推
以前聽過一個蛋疼覺得還蠻好的,台灣好像不流行
推
TIL原來網紅是中國用語……
推
祖墳爆破,算對岸用語嗎?
爆
[閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎?前幾天捷運上 有兩個國中生在討論 欸欸 有沒有看昨天XXX 麥塊的視頻 還有上一部傳說對決操作的視頻 我是真的傻眼86
[問卦] 哪一個支語讓你聽了後會非常煩躁???安安 我阿肥啦 在網路上常常會看到些對岸用語 像是 用質量取代品質42
[討論] 對中國用語是哪種態度?越來越常看到正式文件或新聞用中國用語, 視頻、質量、顏值、走心等等, 對中國用語大家是哪種態度? 1.知道也會說,但覺得有什麼關係, 就像也會融入歐美日韓語言一樣。21
[討論] 大家為啥對土豆反應這麼大?平常不都一堆人說視頻、接地氣、內存、閃存用習慣了嗎 還有台灣人最愛用的抖音,上面九成都中國影片 土豆當馬鈴薯用遲早也會變成我們的習慣吧 何必大驚小怪= = --15
[閒聊] "視頻"這個支那用語還有改正的可能嗎?我想大家應該都發現了 那就是"視頻"這個支那用語 在台灣已經有很多人在用 不過我還是習慣講"影片" --4
Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎?語言這種東西就是這樣 習慣且你我聽得懂能交流就好 比如我習慣講影片 我就不會去講視頻 比如瑪奇瑪、電次2
[創作] 中國用語 視頻 不能取代 影片視頻跟影片是完全不同的意思,視頻是動詞,而影片是名詞 在還沒有電視、網路之前,人們只聽收音機 收音機切換不同的[頻率]可以收聽不同的節目 電視切換不同的[頻道]可以收看不同的節目 而網路興起,每個人都可以當自媒體經營自己的[頻道]X
[問卦] 為何俄羅斯視頻大量出現化為烏有的評論?近期中國多起關於俄羅斯的視頻 評論區或是視頻上方出現 化為烏有 的留言 像是在有拍攝伊久姆的畫面就會冒出來 這有何含義嗎? --X
Re: [閒聊] 還有多少人會在意視頻?426人口多影片多 他說視頻就是視頻久了就是這樣,因為我們都看他們的影片阿 還有短影片不就一堆牛B 很牛B 習慣就好,文化本就是強的會壓過弱的
55
[討論] 喵喵少掉黃勇傳戰力真的沒那麼嚴重好嗎40
[閒聊] 大家20歲時就很有責任感了?29
[閒聊] 標會28
[討論] 選秀嘴謎之中段26
[閒聊] 台鋼大巨蛋贈品26
[閒聊] p+領航猿把啦啦隊當服務生喔25
[閒聊] 可19
[抱怨] 某粉社群19
[閒聊] 台鋼338018
[閒聊] 爪下半季週末不會去台中以南比賽XD15
Re: [閒聊] 大家20歲時就很有責任感了?14
[閒聊] 不想簽顆炸彈能叫封殺嗎14
[閒聊] 台南一個月生活費13
[閒聊] 借那麼多錢?13
[抱怨] 勁旅對決12
[抱怨] 一直講籃網賤賣歐神仙12
[討論] 請問富邦大巨蛋的餐飲公布了嗎?12
[閒聊] 改變人設12
[閒聊] 大巨蛋招牌抄襲?11
[閒聊] 稍微挑剔啾啾大巨蛋行銷10
[閒聊] 台鋼巨蛋票價其實還能接受吧9
[抱怨] 為什麼只有他出事9
[閒聊] 中職選秀9
[廢文] 妥善率低的S級球星9
[閒聊] 為何星野源有了新垣結衣還要外遇?9
[分享] 外野四鬼8
[討論] 二軍轉播8
[閒聊] 台鋼球衣7
[抱怨] 鍾佳濱7
[閒聊] 邱智呈在專業人士裡的人氣高嗎?