[閒聊] 在東方，朱雀是不是常常被鳳凰吃豆腐?
東方鳳凰
地上靈獸，5彩鳥，百鳥之王，壽命500歲
數量：很多隻
西方鳳凰
起源據說是貝努，不死火鳥，形象像鷹，生於烈火，500年引火自盡一次然後再復活
數量：同時存在1隻
朱雀
天上四靈之一，五行主火，身上覆蓋不熄滅的火焰，壽命：不死
數量：1隻
結果東方鳳凰在詩裡面被跟西方鳳凰融合，還什麼涅槃重生
然後在道教又被不斷神化混淆
導致鳳凰常常被跟朱雀混為一談
兩者根本不是同一高度的
都被搞得好像差不多神的東西
朱雀是不是常常因為這樣被鳳凰吃豆腐?
舉一個比較冷門的例子
恐怖寵物店裡面有一集
是賣了一隻母的鳳凰給客人
只要飼主在獲得她的情況下心願未了
就可以在轉世的時候保有初代的記憶
無限轉生到完成為止
很明顯就是融合涅槃重生的概念
更誇張的是
中華一番 極
太極料理界
底下有兩組
鳳凰八仙跟朱雀五人眾
鳳凰是遠高於朱雀的存在，立於太極料理界的頂點
可憐哪
--
不都是雞嗎
至少大家還知道朱雀跟鳳凰不同物，龍就不好說了
但是兩個完全不同等級的被搞得好像同等級一樣
你的設定都不全了，這個設定很雜
別這麼計較，還不都是紅腹錦雞
畢方：那我呢
朱「雀」 明確說是雀 鳳凰才是接近雉雞
可能看都是身上有火的鳥就混在一起講了
不過這篇好像沒ACG點
其實很多作品都把鳳凰加一堆設定神化了 最常見的是賦予火屬跟重生 我舉個比較冷門的例子好了
我只是
姓郭的北七亂搞
嘉義很多
都不要吵 通通拿去料理成火雞肉飯
鳥類辨認守則.jpg 全是雞雞
畢方XD
反正有問題就菲尼克斯
朱雀跟鳳凰真的容易搞混
金烏：好險沒我的事
我是不清楚哪一種設定才是對的啦 不過鳳凰的漢字比較潮 看起
來比較高級
虛構的生物 自古就隨人講
我只是
都是會飛的火雞，水滾了都是要下鍋的
我只是看到東方就進來了
鳳凰看設定像是某個物種被加料，朱雀就純粹幻想種
不都是雞
畢方掰咖 金烏突變 應該很難搞混啦
鳳凰聽起來就比朱雀強
從字面上看起來 鳳凰比朱雀華麗 小看朱雀了
鳳凰好像是風屬性吧
朱雀有一說是上古中原野地裡常見的鵪鶉被神格化 成為四
靈之一
推1F 都是雞
都是恐龍
因為鳳凰比較潮...原型可能是孔雀
都是烤雞
色違大嘴雀使用瞪眼
爆
[閒聊] 東西方鳳凰東西方龍甚麼時候才會正確翻譯菲尼克斯 西方不死鳥 裕火重生 形象如鷹 鳳凰 東方祥瑞 五彩羽毛 形象似雞 dragoｎ西方飛龍 四足有翼 形象蜥蜴 龍 東方神獸 騰雲駕霧 形象似蛇 鳳凰跟跟菲尼克斯 龍與dragon 明明都是不一樣的生物![[閒聊] 東西方鳳凰東西方龍甚麼時候才會正確翻譯](https://i.imgur.com/RSdhnTJb.jpg "[閒聊] 東西方鳳凰東西方龍甚麼時候才會正確翻譯")
66
[閒聊] 從什麼時候開始鳳凰跟不死鳥形象重疊的中文把這兩種鳥搞混應該是郭沫若的問題 他寫的《鳳凰涅槃》把鳳凰套到不死鳥上 昨天我看到 新網球 王子的情報文 說日本隊的平等院鳳凰跟不死鳥一樣浴火重生 日本人把這兩種鳥搞混也是郭沫若的影響嗎![[閒聊] 從什麼時候開始鳳凰跟不死鳥形象重疊的](https://i.imgur.com/JgXt7g9b.jpg "[閒聊] 從什麼時候開始鳳凰跟不死鳥形象重疊的")
23
[閒聊] 神獸水君的數量很多嗎印象最早水君的來源是被燒死的寶可夢被鳳凰復活 那應該就是唯一一隻 但是最近又出一隻古代種水君 代表古代就有水君了 動畫 劇場版也常常出現水君13
[霹靂] 主角們的象徵動物這次素還真電影版， 似乎有要交代麒麟雙劍的由來。 很久以前，素還真因為好奇心看個井結果被龍氣撞到， 而有了那麼一點龍的形象在身上。 塵界九龍劇情讓龍腦青陽子、龍心一頁書也都有龍的屬性。9
[問卦] 鳳凰 不死鳥 朱雀這三隻是不是真的存在過呀 不然為何東西方都有類似的鳥 尤其現代還有孔雀 很明顯就是鳳凰的後代 有人知道嗎![[問卦] 鳳凰 不死鳥 朱雀](https://i.imgur.com/FwCWjFrb.jpg "[問卦] 鳳凰 不死鳥 朱雀")
8
Re: [閒聊] 從什麼時候開始鳳凰跟不死鳥現象重疊的早期翻譯有兩種方式 一種是我們硬翻 然後賦予他一個東方形象 一種是日本因為先西化 日本先翻 當時留日派相當多 然後再二翻 但是這兩種翻譯都可能造成失真7
[閒聊] 隋唐鳳凰絕跡了嗎？我說的是軒轅劍三喇 剛剛載了手機的加強版 想完看看這麼多人吹的國產神作 特色系統有一個煉妖壺 煉妖壺![[閒聊] 隋唐鳳凰絕跡了嗎？](https://i.imgur.com/7uNlo4Ib.jpg "[閒聊] 隋唐鳳凰絕跡了嗎？")
4
Re: [閒聊] 從什麼時候開始鳳凰跟不死鳥現象重疊的把Phoenix翻成鳳凰我認為不是從郭沫若開始的， 在章鴻釗的《三靈解》（民國八年出版，剛好比鳳凰涅槃稍早一點點） 就非常明確地提到埃及神鳥腓尼克斯「近人亦稱鳳皇」。 可見當時早就已經很多人把鳳凰的稱呼用於不死鳥。 而且可以注意的是，3
[閒聊] 中華一番極 鳳凰八仙 之後要怎麼對決如題 中華一番極 目前的大反派太極料理界 有所謂的鳳凰八仙跟朱雀五人組 最新那個朱雀廚師應該要被周瑜虐歪 然後已知的鳳凰廚師有四個3
[討論] 鋼鐵神兵四靈將的方位小時候看鋼鐵神兵的時候一直覺得疑惑，四靈將為什麼西方不是白虎， 而是麒麟，後來才知道作者的四靈是對應龍、鳳、麒麟及龜，但可能又同時 參考天之四靈(四象)東方青龍、西方白虎、南方朱雀、北方玄武的概念，因 為東、南及北都有同樣或形似的聖獸(龍、朱雀對應鳳凰、玄武對應龜)，所 以就把麒麟安插到西方。
爆
[Vtub] 刀也花生君 刀P聖誕節2024![[Vtub] 刀也花生君 刀P聖誕節2024](https://img.youtube.com/vi/QpZsFfgWcUc/mqdefault.jpg "[Vtub] 刀也花生君 刀P聖誕節2024")
爆
[閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎![[閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎](https://i.imgur.com/3QcIsVNb.jpeg "[閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎")
爆
[閒聊] 台北駿河屋的價格是要賣給誰?![[閒聊] 台北駿河屋的價格是要賣給誰?](https://i.imgur.com/Nm585PKb.jpeg "[閒聊] 台北駿河屋的價格是要賣給誰?")
88
[閒聊] 機動戰士鋼彈UC，好看嗎？該補嗎？![[閒聊] 機動戰士鋼彈UC，好看嗎？該補嗎？](https://i.ytimg.com/vi/rRHtYwbnw5A/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEXCOADEI4CSFryq4qpAwkIARUAAIhCGAE=&rs=AOn4CLAjzrySpqAXPFVSujWcYs1dSKSXqg&days_since_epoch=20082 "[閒聊] 機動戰士鋼彈UC，好看嗎？該補嗎？")
80
[鳴潮] 粗暴熱修![[鳴潮] 粗暴熱修](https://i.imgur.com/2G7Uadvb.jpg "[鳴潮] 粗暴熱修")
58
[閒聊] Falcom社長:保證空軌重製版會忠於原作![[閒聊] Falcom社長:保證空軌重製版會忠於原作](https://i.imgur.com/IPNvxkUb.jpeg "[閒聊] Falcom社長:保證空軌重製版會忠於原作")
61
[情報] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 新PV![[情報] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 新PV](https://img.youtube.com/vi/UuZQW-gczQY/mqdefault.jpg "[情報] 賽馬娘 小栗帽灰姑娘 新PV")
66
[閒聊] 驚爆!"鳥之詩"黑膠盤，已被秒殺?!55
Re: [閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎![Re: [閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎](https://img.youtube.com/vi/dQw4w9WgXcQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎")
47
[少前2] 12/26更新一覽及新兌換碼![[少前2] 12/26更新一覽及新兌換碼](https://i.meee.com.tw/yOfMwCg.gif "[少前2] 12/26更新一覽及新兌換碼")
爆
[妮姬] 拉毗：小紅帽 技能及模組展示![[妮姬] 拉毗：小紅帽 技能及模組展示](https://img.youtube.com/vi/TuwcuG2ph_0/mqdefault.jpg "[妮姬] 拉毗：小紅帽 技能及模組展示")
56
[討論] 木棉花直播MyGO馬拉松![[討論] 木棉花直播MyGO馬拉松](https://i.ytimg.com/vi/Rn-DA4wS2zA/maxresdefault.jpg?v=676bdaf1 "[討論] 木棉花直播MyGO馬拉松")
39
[閒聊] 葬送的福利蓮 140 這真的要涼了吧？36
[閒聊] SWITCH遊戲選擇 朱紫or13機兵41
[GKMS] 明天更新拆包![[GKMS] 明天更新拆包](https://i.imgur.com/VL4ldYDb.jpg "[GKMS] 明天更新拆包")
30
[情報] 40K福格瑞姆來了![[情報] 40K福格瑞姆來了](https://assets.warhammer-community.com/xmasreveal-dec25-1-feature-ud3bbtirxz.jpg "[情報] 40K福格瑞姆來了")
32
Re: [情報] 孤獨搖滾廣播 聖誕節特別節目12/25![Re: [情報] 孤獨搖滾廣播 聖誕節特別節目12/25](https://i.meee.com.tw/KNYrB3R.jpeg "Re: [情報] 孤獨搖滾廣播 聖誕節特別節目12/25")
27
Re: [閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎![Re: [閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎](https://i.imgur.com/QdO4bqqb.png "Re: [閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎")
28
[童磨] 反擊的巨獸 第四集![[童磨] 反擊的巨獸 第四集](https://i.imgur.com/c7t5Ne2b.jpeg "[童磨] 反擊的巨獸 第四集")
27
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1225 DD串![[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1225 DD串](https://img.youtube.com/vi/ZJViI5ElS5g/mqdefault.jpg "[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1225 DD串")
25
[情報] 孤獨搖滾演唱會Live Viewing有台灣![[情報] 孤獨搖滾演唱會Live Viewing有台灣](https://pbs.twimg.com/media/GfoOWwNa4AAdU8E.jpg "[情報] 孤獨搖滾演唱會Live Viewing有台灣")
25
Re: [鳴潮] 粗暴熱修![Re: [鳴潮] 粗暴熱修](https://i.imgur.com/0s4p7A3b.jpeg "Re: [鳴潮] 粗暴熱修")
75
[閒聊] 絕區零-玩了三天的感想![[閒聊] 絕區零-玩了三天的感想](https://img.youtube.com/vi/CdcdfFs9t1s/mqdefault.jpg "[閒聊] 絕區零-玩了三天的感想")
23
[PTCGP] 隨機對戰的卡牌玩家都什麼人在選?![[PTCGP] 隨機對戰的卡牌玩家都什麼人在選?](https://i.imgur.com/YaOjJIib.jpeg "[PTCGP] 隨機對戰的卡牌玩家都什麼人在選?")
22
[閒聊] 網傳EA要刪除《質量效應5》DEI相關內容![[閒聊] 網傳EA要刪除《質量效應5》DEI相關內容](https://i.imgur.com/qqOm5nnb.png "[閒聊] 網傳EA要刪除《質量效應5》DEI相關內容")
19
[閒聊] 玉之けだま 全部都是你的錯 IV![[閒聊] 玉之けだま 全部都是你的錯 IV](https://i.imgur.com/3QDU3qib.jpeg "[閒聊] 玉之けだま 全部都是你的錯 IV")
96
[獵人] 磊札的實力到底有多強??21
Re: [閒聊] FGO玩家是怎樣啊?![Re: [閒聊] FGO玩家是怎樣啊?](https://i.imgur.com/r34UTmJb.jpeg "Re: [閒聊] FGO玩家是怎樣啊?")
20
[閒聊] 為啥楓之谷的音樂這麼經典![[閒聊] 為啥楓之谷的音樂這麼經典](https://i.ytimg.com/vi/TEkqF_AzeFo/sddefault.jpg "[閒聊] 為啥楓之谷的音樂這麼經典")
20
[蔚藍] 哇幹 聖誕禮物是莉央的奶子![[蔚藍] 哇幹 聖誕禮物是莉央的奶子](https://i.imgur.com/KcdcaxQb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 聖誕禮物是莉央的奶子")