Re: [閒聊] 硬核是支語嗎???
※ 引述《Anzar (是一隻安薩)》之銘言:
: ※ 引述《tindy (tindy)》之銘言:
: 但是在我以前念協和工商的時候......
: 當時協和的學生跟開南、松山工農之間有很大的問題
: 從我進協和,還在一年級的時候就存在了
: 放學右轉果菜市場跟玉成公園時不時有學長跟松農的烙人碰面
說到這個,松山工農的機工科帶銼刀去圍協和,從玉成打到廣慈,最後是某個姓李的出來橋事才「暫告」落幕。後來又發生協和在南港火車站貨車調度場戰南港高工搞到有人受重傷,連警方都介入,像貌年輕一點的走在路上都可能被少年隊抓走。
: 週六也常會在西門町的白雪跟百樂門與開南的約架
: 嘿,今天放學跟開南的約北車輸贏啦,你們幾個記得後門集合
約萬年冰宮可以直接堵出入口,一個也逃不掉,打完地下一樓吃排骨飯就是讚。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.246.56 (臺灣)
※ PTT 網址
→
這也太久 少年隊是多久以前的了...
推
少年隊現在還有啊!只是自己早已不是少年所以遇不到罷了
爆
首Po硬核遊戲 從Hardcore game翻譯而來 我印象以前也蠻常講硬核硬核的 代表有名的作品就是魂系列![[閒聊] 硬核是支語嗎??? [閒聊] 硬核是支語嗎???](https://i.imgur.com/DVx9jqmb.jpeg)
11
是不是說真的不知道 硬核這個翻譯已經在數十年的使用了 但叫堅實的還真的是第一次聽到 要討論也是討論硬蕊 hardcore從一開始是指路基的硬材料36
: 硬蕊這個詞 印象中是上世紀在一些音樂領域中會提到的音樂流派 後來就愈來愈少人提起了,之後就慢慢被硬核取代了 而隨著西方各種術語,像是Weirdcore、Dreamcore、Poolcore等![Re: [閒聊] 硬核是支語嗎??? Re: [閒聊] 硬核是支語嗎???](https://img.youtube.com/vi/ga6v91ZGL1U/mqdefault.jpg)
29
台灣教育部本來就有兩岸常用詞語對照表。 當然這個很久以前就有了 既然有官方版本,就一切以官方為準。不然隨便一個路人,都能定義什麼是支語。 以下是台灣教育部兩岸詞語對照表的部分內容11
講句難聽點的 是又怎樣?不是又怎麼樣? 網路上有些人會對大陸用語很反感 多半是因為他們強烈的政治立場 所以用這種方式來管別人用大陸用語3
硬核應該有一陣子了 不過就是很標準的對岸流翻法 直翻 以前台灣還是會做那種信達雅的潤飾翻譯 當然如電影標題就會直接超譯 才會有捍衛戰士 vs 壯志凌雲 vs 好大一把槍的經典笑話 (這點感覺香港文化跟我們比較接近 也正好是繁體)14
最早以前的hardcore意思就是"玩真的" 相對於softcore, 可能帶點演的、假的成分 以我90年代的印象 那時hardcore台灣翻作「硬蕊」 拿來形容音樂,如硬蕊龐克、硬蕊搖滾
以我自己的經驗 先說,我完全支持正版 之前待過對岸的漢化組 這個漢化組挺有趣,他專門翻譯咲夜跟紅美鈴這一對的作品 那繁體這東西,我當時有問,他們給我的答案很簡單16
突然想到一個詞 Install 台灣我們應該都是叫做安裝 然後移除 對岸應該是叫做安裝 卸載 但是有人說他們應該是叫安裝還有反安裝22
講句難聽點的,討厭支語又怎樣? 以遊戲來說,十幾年前WOW的速度人之亂, 就是我印象中比較深刻的支語入侵事件, 當時的背景就是中國代理商遲遲拿不下 WOW巫妖王之怒的代理權,所以一大堆
爆
109中油各考場位置臺北考區 南港高工:臺北市南港區興中路29號 協和祐德高中:臺北市信義區忠孝東路五段790巷27號 滬江高中:臺北市文山區羅斯福路六段336號 臺中考區
33
[閒聊] 基隆捷運南港段都市計畫公展前座談會概況簡報連結: 基捷北市(南港)段都計變更公展前座談會於昨日(2/18)晚上7點、南港區公所禮堂召開, 因基捷於北市境內並未使用私有地,均位於公共設施用地,且涉及範圍不大,因此不含 民代,與會民眾僅不到10人,以下簡單說明SB31、32兩座車站相關課題:![[閒聊] 基隆捷運南港段都市計畫公展前座談會概況 [閒聊] 基隆捷運南港段都市計畫公展前座談會概況](https://i.imgur.com/xwAumIGb.png)
21
[閒聊] 捷運舊莊延伸線幻想圖做了一個捷運舊莊延伸線幻想圖從廣慈/奉天宮站出發,設玉成公園站之後地下穿山 到南港公園設一站再穿山到國家生技園區設一站,再右轉到中央研究院設一站,最後 到舊莊設一站,全線都採用高運量地下興建與淡水信義線直通運轉。 --14
Re: [閒聊] 南港停靠為何不如松山?南港車站人滿為患跟台鐵的關係沒有到太大,主要是商場導流市區人搭板南線來逛 再來就是內湖至基隆及宜蘭人要搭高鐵的轉運人潮 台鐵的話因為是區域鐵路通勤旅客,大部分就是為了轉板南線往來汐止基隆瑞芳的 南港有分配一些東部幹線自強號停,方便花蓮旅客轉高鐵 那停西部幹線自強號呢? 首先北北基外大概只有桃園中壢搭自強號通勤南港較方便11
[請益] 南港後山埤預售-玉成大樹最近去看這個建案 南港門牌 優點離捷運非常近 只要走四分 附近機能也很好 去信義區逛街和南港搭高鐵都方便 但抗性是市容老舊 鄰近醫院和市場(怕會一直 聽到救護車聲音8
[閒聊] 如果堵南線拿來延伸呢?目前的堵南線止於南港,南港以東以南還可以繼續利用,最近這個中研院與象山的捷運, 如果利用基捷從南港開始南延往中研院,之後再看要不要穿越走福德街, 於中坡南與福德國小中間,設廣慈/慈惠堂站,正好可以跟廣慈/奉天宮轉乘, 這樣子就可以 1.讓基隆的人們多一條路線可以進台北,6
Re: [閒聊] 硬核是支語嗎???說到北車,我一直覺得很奇怪 大家都知道李長毛非常討厭北車這詞 但是在我以前念協和工商的時候...... 當時協和的學生跟開南、松山工農之間有很大的問題 從我進協和,還在一年級的時候就存在了3
[閒聊] 南港高工算怎樣的學校呢?南港高工算怎樣的學校呢? 學校風評好不好呢? 我只知道該校放學 很多學生騎改管車吵得要死 有得還騎得很快 路上也常看到學生會邊走邊抽菸還亂丟菸蒂 放學時常常看到幾個男學生在那裏過馬路嬉鬧 還常常撞到旁邊的行人![[閒聊] 南港高工算怎樣的學校呢? [閒聊] 南港高工算怎樣的學校呢?](https://i.imgur.com/Ay8ckBMb.jpg)
[社區] 台北南港_信義W會館A.必要資訊 。門牌:台北市南港區成福路194巷6號.8號 。建設公司:兆璞建設 。總戶數:67戶 。完工日:民國103年3月14日
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg)
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12 [鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg)
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品? [閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg)
爆
[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?![[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了? [討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg)
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg)
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾 Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」? [閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg)
65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機 [閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg)
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎??52
[鳴潮] 怎辦?這計畫根本一點屁用也沒有!49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD [Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服? [閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png)
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎? [閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg)
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感 [魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg)
爆
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎? [閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg)
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉 [閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg)
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静 [星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg)