[閒聊] 為啥花田少年史會有閩客配音
花田少年史的配音
通常大家印象最深的是閩南語跟客語配音
反而對日配中配沒印象
但是為啥是這部選擇做成閩客配音啊
依照作品風格
烏龍派出所更適合啊
畢竟警察會接觸到各種語言的人類
而且阿兩看起來比較有在地人的感覺
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.225.184 (臺灣)
※ PTT 網址
→
政府補助的
→
你叫政府補助阿兩保證...被罵爆
→
為啥,烏龍派出所強在各年齡層都能看很開心啊
→
你覺得像華視剪成那樣會適合嗎
→
光是一句“教壞嬰仔大小”就吵翻天了好嗎
推
這部黃腔什麼的沒比阿兩少吧...?
→
one outs也有 印象深刻
推
阿兩有頭上長滿乳房過嗎
推
這部有奶子欸 ==
推
會被罵爆啥…..
→
補助嗎?我覺得用台語配音更合適
推
公車上也有播過,剛好是貓貓美濃託夢回,害我差點在車
→
上大哭。
推
華視播一次、民視播一次、客家電視台播一次
→
比較偏小孩,反而接受度會提升
推
我只記得考生暴斃那集
82
[閒聊] 哪些動畫中配配得好?公認配得最好是烏龍派出所吧? 以前看電視都聽中配其實沒什麼違和感 諸如七龍珠 棒球大聯盟 幽遊白書 家庭教師 海賊王 火影 大嘴鳥 我們這一家…… 都看得下去 不過後來看新番聽過日配就不會想聽中配63
[問題] 會說烏龍派出所中配強的原因提到中配強的動畫很多人都會推烏龍派出所,不過頂多就阿兩的配音很台,這樣只能講 阿兩的中配強,而不是烏龍派出所的中配強? 再說很台的日本動畫,烏龍派出所應該比不過銀魂吧~~除了兩部是同一個配音團隊之外 ,主角阿銀跟阿兩也是同一位配音員,銀魂更是每個角色都很台很放飛,劇本台詞明顯 更用心設計,台的點還不太一樣(順帶一提,火影忍者也是這個配音團隊)35
[閒聊] 今天是台灣配音員林協忠的生日昨天是中川的配音員黃天佑的生日,今天10/27則是兩津的配音員林協忠的57歲生日喔~~ 林協忠綽號OA哥,聲線偏中高,而且音調上限可以拉到很高,聲音整體感覺算是四平八穩但 卻又能充分發揮冷面笑匠的本質 國台語配音都非常擅長,另外還身兼「聲產力文創」的創辦人一職 再來介紹一些配音作品9
[問題] 為什麼花田少年史會有台語配音?如題 在臺灣的動畫配音通常都是普通話居多 甚少有台語或是其他方言的配音 可是花田少年史卻是有台語和客語的配音 還是在03年這個還能見到台語歧視的年代。10
[閒聊] 花田少年史的台語配音也太強!最近無聊又看了一次小時候看的花田少年史 驚覺這台語配音也太強! 不知道怎麼說 有時候看國語配音的動漫 都會有一點點、細微的尷尬感覺7
[閒聊] 小當家和進藤光是同一個人?RT啦 近期小當家正夯在網路上看了看重播 然後又在電視上看到棋靈王的重播 怎知道我越看越覺得 這兩個人聲音是不是一模一樣7
[閒聊] 大家看過多少部講Holo語的動畫?中文配音大部分都是國語 客家台才會有客語 之前播過一休和尚 還有很出名的客家三姊妹 反觀專用河洛語配音的少之又少 印象中只有花田一路而已 或是烏龍派出所偶爾穿插幾句河洛語 霹靂台雖然有河洛話配音 但都是配特攝片或是中國製動畫 (想蓋掉中國腔吧)6
[閒聊] 有哪些日本動畫的配音曾經穿插過台語如題 這裡是指中配啦~~ 歐美動畫的中配近幾年都還滿常穿插台語或方言之類的,而日本動畫在配音上通常會更 加尊重原意 所以有時冒出一兩句台語就會讓人覺得很意外 除了烏龍派出所、銀魂、花田少年史、我們這一家直接把台語當成梗或頻繁使用的動畫2
Re: [問卦] 中配最成功的是不是蠟筆小新?其實早期台灣配音員挺神的 常常一人分飾多角 然後配得比原本的讓人印象深刻 像是我們這一家 蠟筆小新 烏龍派出所 花田一路 辛普森 還有最近又紅的小當家 回去聽原版的配音反而會覺得這是三小2
Re: [問卦] 烏龍派出所比七龍珠好看嗎?衛視中文台某天回應說「播映版權 沒了」 七龍珠的Z、GT收視率比較高,所以以前就一直重播這兩個 : 七龍珠太拖戲了嗎?記得那時每天下課都在跟同學聊 : 昨天七龍珠的劇情 : -----
70
[閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧?爆
[閒聊] 活俠傳 更新內容預告59
[討論] PS5 pro的商法到底誰想的……57
[雀魂] 透! 透! 透!41
[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食87
[閒聊] 米哈遊卡池大改動?39
[閒聊] 為什麼MyGO歷久不衰31
[PTCGP] 對戰打完會給謝謝的是不是越來越少了31
[閒聊] 與變成了異世界美少女的大叔一起冒險(26
[問題] 用自己名字替新發現疾病命名的醫生在想24
Re: [Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食32
Re: [閒聊] 活俠傳 更新內容預告50
[情報] 這本輕小說真厲害 歷年男女角前3/2025作品33
[閒聊] 覺得P5R比暗喻幻想好玩 正常嗎(雷)19
[Vtub] 甘結もか VSPO社內快打同樂(?)會19
Re: [閒聊] 我的的假小子女友17
[閒聊] 井上雄彥會怎麼畫這屆棒球12強?18
[閒聊] 偶大劇場版開大招了20
[閒聊] 寶石之國第一季YT免費看18
[骨折] 自殺突擊隊百元豪華版現在僅售5美元16
[閒聊] 索尼會怎麼防止黃牛?14
Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?15
[Vtub] 佃煮のりお的13周年新衣裝14
[MyGO] 和愛音一起散步14
[GBC] ガールズバンドクライ2nd LIVE主視覺圖公開14
[閒聊] 秋葉原車站 阿夸生日快樂廣告21
[閒聊] KOFXV 泰瑞的帽子 ¥4,73013
[妮姬] 兔女郎灰姑娘58
[閒聊] 在廁所抽菸的都什麼人?13
[閒聊] 福山潤 生日倒數生放送