Re: [閒聊] 覺得網球王子中配比日配好是回憶加成嗎

爆 

如題啦 不知道為什麼在看動漫的時候 不看日文版就看不下去 但蠟筆小新卻相反 中文配音才有味道～

爆 

我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感

50 

如題 我一刷是看桃園新光杜比廳日配 最後半小時哭得唏哩嘩啦的 之後為了要拿海報想去二刷 不知道要看LUXE廳日配還是一般廳中配？

49 

以前只有看動畫聽慣日配聽到中配版本覺得很怪很尷尬的經驗 但米家遊戲因為中配不錯所以一直是用中配在玩 聽說這次陽光彩虹白馬是羊宮配音的特別把遊戲切換成日配來玩 結果整個覺得好怪好不習慣 尤其最後決戰天空泰坦總感覺不夠爽

30 

如標題，今天晚上看一下台視最新海賊王，先不管劇情，光中配真的聽不下去。 隨便講一個烏爾緹，中配配起來真的沒有角色感覺，反觀日配聽起來真的有角色突顯的感覺。 後來聽沒幾句就秒切日配。 另外一個是蠟筆小新主角，不管是日配和中配都有換人，日配聽久了倒還好，可是現在的中配不知道為什麼就是沒辦法接受，重音聽起來真的很怪，還是懷念以前的蔣老師。 其他中配沒辦法接受，鬼滅、哆啦A夢。

28 

灌籃高手 小時候的回憶， 工作忙到今晚打算一個人去看。 沒太多時間看太多評論或討論， 怕被暴雷。

10 

我是先看日配 今天再二刷中配 感想是這次中配還真沒輸耶 以前對中配印象很差 聲音單薄 還會吃掉配樂 但這次的中配感覺有用心

 9 

日配裡面的方言和外語 到中配裡面要如何表現 似乎不是每部動畫都很重視這個 比較用心的如網球王子 把琉球方言配成台語 就有表達出「他們在說方言」的感覺 但是外語好像就沒特別強調

 4 

看推文幾乎都是老動畫 我覺得會不會是先入為主的觀念 就先聽到中配就會不習慣日配 反之亦然 小時候看動畫先聽中配習慣了