Re: [閒聊] 哪部聽台配比日配讚？
看推文幾乎都是老動畫
我覺得會不會是先入為主的觀念
就先聽到中配就會不習慣日配
反之亦然
小時候看動畫先聽中配習慣了
長大就覺得中配才對味
反之長大後動畫都是聽日配
如果電視台播中配就不習慣
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.12.101 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不是 你看那些經典台配都很有梗 不然有些老作品有
→
台配還不是沒人
→
推
推
Nekopapa
推
烏龍派出所
→
先入為主我的話只有海賊 其他老動畫真的台配太有梗
推
烏龍派出所 幽遊白書舊版配音 舊版獵人
![Re: [閒聊] 哪部聽台配比日配讚？](https://img.youtube.com/vi/f6yeGNW-gH8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 哪部聽台配比日配讚？")
爆
[閒聊] 你有日配迷思嗎？我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感![[閒聊] 你有日配迷思嗎？](https://img.youtube.com/vi/-etEWNlWrlY/mqdefault.jpg "[閒聊] 你有日配迷思嗎？")
95
[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...！？不用你們吐槽了，我自己先上圖 就是啊，常常在版上看到大家說七龍珠中配比較man，日配的野澤阿嬤聽起來很娘娘腔。 但是因為我從小就看日配的七龍珠，不論是遊戲還是VCD都是日配的(家裡不是第四台所以![[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...！？](https://i.imgur.com/ztPqvJyb.jpg "[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...！？")
70
[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？小魯小時候常常看電視播的卡通 然後電視台聲道多以中配優先 久而久之就習慣聽角色講話配畫面 轉到原音看字幕 有時候跳太快反而看不到他剛剛說什麼![[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？](https://img.youtube.com/vi/i2JOQng7Tmk/mqdefault.jpg "[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？")
50
[請益] 灌籃高手二刷看日配好還是中配好？如題 我一刷是看桃園新光杜比廳日配 最後半小時哭得唏哩嘩啦的 之後為了要拿海報想去二刷 不知道要看LUXE廳日配還是一般廳中配？45
[閒聊] 看慣的中配卡通回去看日配會覺得怪嗎？如題 想問一下例如獵人、數碼寶貝、小當家 這些小時候看的時候 想必大家都是看電視上的中配 各位長大後回去看日配時會有違和感嗎？23
[寶可夢]汪世瑋或松本梨香的小智，都幾？RT 兩人都是小智的長期配音員 汪世瑋是無印中後期才開始配小智的 但配到現在，基本上在寶可夢中配中已經定型了 大家一聽到她的聲音就知道是小智![[寶可夢]汪世瑋或松本梨香的小智，都幾？](https://img.youtube.com/vi/ezYB8SIQWrc/mqdefault.jpg "[寶可夢]汪世瑋或松本梨香的小智，都幾？")
7
Re: [閒聊] 灌籃高手要看中文還是日文本來以為中配聽起來比較順 我是先看日配再聽中配 沒想到覺得怪怪的 而且這次配音沒有很融入場景的感覺 場景音跟人聲是分開的X
[討論] 有人聽中配也會覺得很出戲的嗎?關於出戲的體驗 第一次是看惡魔奶爸的時候 日文配音看完再換中配 然後聽到的當下只覺得 這...這三小...6
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？動漫愛好者的圈子裡肯定大多覺得日文獨尊吧 但我覺得能夠聽中文多好，省下看字幕的注意力多棒 而且一堆配飯的卡通要你換日文，還不少人會說不習慣，不如說烘焙王、烏龍派出所、我們 這一家 因為那些中配已經經典到深入人心了![Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？](https://i.ytimg.com/vi/FSxuLegnFdo/maxresdefault.jpg "Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？")
4
[討論] 日配或中配只是習慣問題吧？如題 柯南我小時候看中配 長大後看到日配 就覺得不太習慣 特別是柯南內心話的音調
93
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止![Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止](https://i.imgur.com/IrQeNTKb.jpeg "Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止")
92
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論![Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論](https://i.imgur.com/KiVHhMeb.png "Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論")
80
[閒聊] 不跳過的OP/ED![[閒聊] 不跳過的OP/ED](https://img.youtube.com/vi/L304Al4R-2c/mqdefault.jpg "[閒聊] 不跳過的OP/ED")
74
[討論] 你媽的，鳴潮沒辦法玩成女同遊戲![[討論] 你媽的，鳴潮沒辦法玩成女同遊戲](https://i.imgur.com/mKUPGZmb.jpeg "[討論] 你媽的，鳴潮沒辦法玩成女同遊戲")
95
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？![[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？](https://i.imgur.com/k5FcJFvb.jpg "[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？")
68
[閒聊] 巴哈那邊也開始貶低鳴潮了65
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播![[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播](https://img.youtube.com/vi/Hr2Lm6oEo3c/mqdefault.jpg "[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播")
65
[情報] 塵白禁域 新保底機制池 測試服情報60
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug![[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug](https://i.imgur.com/KnoJtN0b.jpeg "[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug")
55
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難54
[閒聊] 尼爾：正在參與令人激動的新遊戲專案![[閒聊] 尼爾：正在參與令人激動的新遊戲專案](https://i.imgur.com/8PZkwsEb.png "[閒聊] 尼爾：正在參與令人激動的新遊戲專案")
54
[閒聊] 平坂讀算人氣作家嗎53
[法環] DLC新宣傳圖![[法環] DLC新宣傳圖](https://i.imgur.com/0ikvK7cb.jpeg "[法環] DLC新宣傳圖")
51
[閒聊] 為什麼對岸的遊戲作品這麼愛當謎語人？45
[閒聊] LoL剛開台服時評價怎麼樣45
[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死![[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死](https://i.imgur.com/ozFlW5Tb.png "[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死")
43
[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ![[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ](https://i.imgur.com/X5YBbMbb.jpg "[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ")
44
[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉![[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉](https://i.imgur.com/md2iJ6fb.jpeg "[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉")
97
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止![Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止](https://i.imgur.com/podfOTYb.jpeg "Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止")
40
[閒聊] 迷宮飯21 本集半裸露奶福利鏡頭![[閒聊] 迷宮飯21 本集半裸露奶福利鏡頭](https://i.imgur.com/t6WnRXnb.jpeg "[閒聊] 迷宮飯21 本集半裸露奶福利鏡頭")
64
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論![[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/df/72/aa/df72aa2b-2058-114f-0902-bf26c2bea9e2/AppIcon-1x_U007emarketing-0-7-0-85-220-0.png/100x100bb.jpg "[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論")
39
[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗![[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗](https://i.imgur.com/qFvsd3eb.jpeg "[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗")
35
[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機![[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機](https://i.imgur.com/xpo3xcXb.png "[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機")
爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止37
[閒聊] 有原神玩家也對鳴潮感到失望的嗎![[閒聊] 有原神玩家也對鳴潮感到失望的嗎](https://i.imgur.com/fKue1Lgb.jpeg "[閒聊] 有原神玩家也對鳴潮感到失望的嗎")
35
[閒聊] 好的手遊御三家應該要怎麼設計？34
現在的網路暱稱在現實被唸出來還會很尷尬嗎？
爆
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單![[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單](https://i.imgur.com/XMVF8Txb.jpeg "[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單")
31
[討論] 鬥陣特攻剛開服時評價怎樣?![[討論] 鬥陣特攻剛開服時評價怎樣?](https://i.imgur.com/mK02CA7b.png "[討論] 鬥陣特攻剛開服時評價怎樣?")
28
[討論] 我的英雄學院為何拉不回評價