Re: [忍殺] 忍者殺手改編遊戲,就在今年夏天Steam
※ 引述《terry12369 (Doge)》之銘言:
: 中文新聞:https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99421784
: YT宣傳片:https://youtu.be/W2qnt1r__CQ?si=AkUBqDJpWIUoXsme
: 佛陀如今睜開眼了!
: 以前是便宜動畫,今年是便宜遊戲。
: 但是有總比沒有好
: ----
: Sent from BePTT
看歷史會不會重演了
以前有個叫做"黑道天狗"看起來活像同人遊戲的東西
其實是忍著殺手公式自己做的遊戲
這遊戲在開始販售的前夕被steam停止販售
而忍著殺手公式去了解原因的結果是
steam認為遊戲內的"日文文本"亂翻譯
所以就直接停止販售
不過後來忍著殺手公式找到了解決方法
他們直接把遊戲改成"不支援日文"
這樣才又能如期販售
然後忍著殺手公式再慢慢去跟steam溝通
現在黑道天狗遊戲內是有日文的
所以應該是溝通成功了吧
新遊戲不知會不會又在被認為是日文文本亂翻譯了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.138.238 (臺灣)
※ PTT 網址
推
Valve「這種莫名其妙的日文語法 一定是劣質套件遊戲」
推
好奇要怎麼解釋忍殺語
→
那不是日文,是忍殺語
→
被下架這件事在「古事記」中也有記載
推
南無三!steam竟然沒有忍殺語的選項
推
這也是末法之世的一個側面...
推
其應對方式正是風林火山是也,風林火山,茶道,然後是
→
風林火山。
推
這肯定是總會屋的陰謀!
→
原來steam有在審核語言喔,我還以為都沒在管的
→
忍著殺手是在集氣好一次放大招嗎?不然為什麼要忍著?
82
[閒聊] 因為ACG學會的技能很多人說開始看V之後開始學日文 我就想到這輩子也因為ACG學會了不少事情 小時候我是沒有因為日文RPG學會日文啦 但有找不少英文網站所以英文還算不錯 聽說我朋友日文很好是因為當時想看的輕小說68
[寵粉] 瘟疫傳說刪除日文字幕 待PS版上架更新最近上市的瘟疫傳說安魂曲 原本在9/7官方公開說支援日文 steam頁面也顯示有日文支援 並開預購了 結果在9/13時67
Re: [閒聊] steam的繁體中文支援是不是很爛?雖然這個話題很無聊,不過我們姑且來做幾個實驗跟提問 問題1:從「火山的女兒」的例子,我們得知steam不會做繁簡互換 那麼請問,同樣是中國製遊戲的「中國式家長」,是否能夠用繁中名稱找到 答案是可以的,因為他有繁中遊戲頁面17
[閒聊] 《Titanfall》停止販售Respawn Entertainment宣布《Titanfall》即日起停止販售。2022年3月1日,遊戲亦將自 訂閱服務移除。 Respawn並未說明停止販售原因。PC Gamer表示《Titanfall》自2019年即遭受DDoS攻擊, Steam玩家也因而留下負評。Respawn於今年4月告知玩家:『Help is coming ASAP.』。但 到了5月,出現一波新的DDoS攻擊,情況一樣糟糕。Respawn社群人員Jason Garza於7月坦承9
[快報] Feng社作品將全數登上SteamSekai Project昨天愚人節宣布了重大消息表示 已與Feng社達成共識,將在之後將該社所有遊戲翻譯並上架至Steam 其中彼女のセイイキ在進度表中顯示已完成翻譯、校正, 相信在不久的未來會是第一部登上Steam的Feng社作品9
[閒聊] 黎明死線戀愛模擬《鉤魂迷戀》Steam頁面上線原文標題: 《黎明死線》戀愛模擬《鉤魂迷戀》Steam頁面上線 解放殺手鬼不為人知的一面! 原文網址: 遊戲角落 啄雞5
[心得] NINJA SLAYER 忍者殺手[漫畫版] 1-3 (捏BLOG版 [書籍資料] 書名:NINJA SLAYER 忍者殺手 日文原名:ニンジャスレイヤー3
[閒聊] 重返猴島switch版請留意不是效能問題 是翻譯問題,目前Steam最新版本才有簡中 Switch的版本仍然只有日文 剛剛偷玩了一下,日文翻譯看起來可以,略嫌有點生硬就是了 如果能看英文,建議還是以英文為優先遊玩語言- 目前在Steam上極度好評! Sara 是一名懷孕的大學生, 她和她酗酒的男朋友住在一個破舊的公寓大樓裡。 更糟糕的是,一個針對孕婦的連環殺手「子宮撕裂者」,
45
[奶子] 黑魔導女孩coser的防走光對策70
[閒聊] 光榮員工將從2500擴張至5000人41
[討論] 奧術到底是不是正史?31
[討論] 不死不運 232 原來還有這一招啊!45
[情報] 極速星舞 新作動畫22
[閒聊] 小傑如果在船上的話劇情會怎麼走?16
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ12
[問題] 打電動的時候容易暴怒是叫什麼症啊?13
Re: [妮姬] 繪師投票 這次要脱衣服的是真37
[閒聊] 三國無雙推薦玩哪一代38
[閒聊] 庫拉皮卡這句話很色吧31
[閒聊] 奧術可以用經典畫馬圖了嗎11
[活俠]與小師妹喜結連理11
[閒聊] 奧術 一些小細節 雷10
[Vtub] 11/24同接鬥蟲9
[閒聊] 要是無雙起源的小兵都是野獸臉怎麼辦9
[蔚藍] 每週便利屋22 阿魯又阿魯了26
[24秋] 嘆氣的亡靈09 果然是粉切黑8
[閒聊] 真三國無雙起源 體驗版心得13
[閒聊] 以後日本棒球漫畫世界賽會畫出台灣了嗎7
[蔚藍] 討厭格黑娜的咪卡5
Re: [閒聊] 當初雜誌為什麼評湘北是C級球隊4
[24秋] Reddit週排名08 膽/Re0/死神/香開/地錯/地4
[GKMS] 聖誕老人5
[蔚藍] 陽奈、風華、妃咲雜圖4
[蔚藍] 這咖啡廳也太色了吧12
[閒聊] 「喜歡本大爺的竟然就妳一個」有多紅?9
[2099] 瑪琪娜為什麼能得到魔王的愛?3
[閃耀] 裸足暖腳的蘿莉智代子3
[活俠] 創作-雪山派的下班時間