[閒聊] 有哪些台版漫畫成了正版受害者?
聊個可能大家都知道的事情,野崎君台版單行本第1集第8話是有被和諧過的
就是野崎跟小御子玩galgame,最後給友田畫同人本那話,日版單行本在空白頁加筆兩格,這兩格在台版是被刪掉的
https://i.imgur.com/m1g5U5W.png
同婚法通過是2019年的事,而台版第1集初版一刷是2014年出的,所以以當時時空背景確實是不合法。但是日本漫畫畫的是日本國情,其實出版社可以選擇在空白處備註「此處為日本國情,與我國無關」就好了吧,至於整頁和諧掉嗎?
話說回來,我手上這本第1集是初版的,後續這本有再版嗎?不知道有沒有把這頁補回去呢?
總之,除了野崎君外,大家知道還有哪些台版漫畫也成了正版受害者嗎?
--
感情問題一律建議分手
工作問題一律建議辭職
咖哩問題一律建議拌開
課金問題一律建議抽到有為止
--
雖然是動畫 海賊王阿 抽菸都被馬賽克
火之丸相撲算嗎?之前在69台看到覺得不錯,結果一查才
知道日版完結了結果東立只代理到第六集就沒出了。
出版商不出台版的一堆
電影少女 早川楓露奶那被點掉
原po是想討論被刪畫面或和諧的吧
以前少年漫長常把奶頭塗掉
李幕之 陳英村 田一朗 算嗎
這要討論的是被偷改吧
烙印勇士 也是一堆改過的
很早期翻譯錯很多的也算吧
沒說明清楚,歹勢 想討論的是有沒有作品是被閹割的、被刪減的 你以為你買到台版正版授權100%完整內容,結果實際上看到的是刪減版的這種
※ 編輯: seiya1201 (114.24.109.46 臺灣), 10/03/2024 00:00:55太多了吧
被出版社斷尾的那些,像逆轉監督
太多
原來是是說和諧版 百姓貴族 內頁寫得附的特點台版都沒有 Q.Q
這還真慘
古見同學是溝通魯蛇
家教原本沒裏封超低能
出愛藏版才在裡面新增裏封合集
溝通魯蛇 看到這什麼鳥書名就跳過
蛤? 有這段被塗掉喔!?
電子版特有的 日版有彩圖台版沒-明日同學跟芙莉蓮
也是電子版 不掃裏封 還有的書畫質比10年前的X版還爛
早期的功夫旋風兒,露點全被圖立可白阿
第一版灌高 把unbelievable 翻譯成”他是安伯利巴不魯”
…
更早的大然版的暗黑破壞神,在熱門少年連載時,在%%片段,
是直接改圖上衣的呢
在單行本版時,還是用上衣版,日後的尖端重出時,就正常了
裡封的話,早期聽聞是,還要買版權才有。所以,以前東販出
的幻龍少女有裡封,真的讚
境界觸法者電子沒里封
超能力魔美 台版都幫女主角當模特兒時加上連身泳裝 但台
詞明明就有男主角看到魔美當模特兒的畫作時 害羞的問她
「妳真的沒穿衣服哦」 小時候看到這裡一直覺得很奇怪 不
是有穿泳裝嗎 後來才知道那是和諧版 原版真的是露點
水星領航員,台版沒日版的裏封= =
前幾年出的大全集版的魔美就沒把露點改掉了
居然被和諧了??
魔美被改圖部分,不知道是看哪一版??個人收藏的是大
然82年9月初版,這部分並沒有修改,第一話和夫到魔
美家,就看到裸體畫像,上面的乳頭都還很明顯。
所以一開始並沒有改...
不碰台版很久了 每次花錢都是在賭 賭他會不會突然斷尾
現在要收藏都寧願多花錢買日版 台版說斷就斷真的受不了
超多的啊... 一堆斷尾的...
就現在很少人買實體書,才會斷尾多...
青文有些露點沒修的居然會刪這個
看了一下我的是2023年的版本,還是沒有這兩格
keroro軍曹台版第一卷夏美露點畫面 全部和諧掉。
青文沒改回來,可能只是單純改了之後就只有一直再
刷(拿同個檔案一直印) ,台灣出版社好像多數只有在
推別的版本,例如愛藏版的時候才會改翻譯、錯字、
補當初少的內容,像東立排球少年紙本再刷翻譯錯誤
都還在,只有先改電子版。
我是覺得可以先問看看出版社,讓他們註記下,之後
要再版可以改,而不是又拿舊檔續用,而且如果有換
人接收的情況下也不一定知道這件事
接手
境界觸發者的電子版幾個月前就更新裏封了,怎麼還在講
36
[情報] 《孤獨搖滾!》台版漫畫單行本 東立代理東立出版社: 新書預告 #孤獨搖滾! 這根本是我!沒錯這就是我! 超人氣動畫《孤獨搖滾!》, 原作漫畫中文版授權確定!33
[閒聊] 戀上換裝娃娃 原作漫畫(海夢)彩頁分享原作漫畫彩頁分享 (可能有雷) ... . . . 有買單行本的都知道實體單行本印刷基本上中間頁通常不會附連載時的彩頁,15
[推薦]魔王的女兒太溫柔了!!推薦這本又萌又療癒的漫畫《魔王的女兒太溫柔了!!》 魔王最近有一個困擾 因為他的女兒實在太溫柔太可愛了10
[閒聊] 影宅-SHADOWS HOUSE- 漫畫連載平台考察..從動畫播完之後常常看到許多人在問影宅漫畫該去哪追.... 確實要找出正版平台不太容易...那個google搜尋跳出來的幾乎都不是正版w (而x版進度主要是更新速度太慢這邊就不討論了..) 《影宅 - SHADOWS HOUSE-》是ソウマトウ so-ma-to (走馬燈)創作的漫畫作品,在2018 年9月6日發行的《周刊YOUNG JUMP》2018年40號上開始連載,並在“隔壁的YOUNG JUMP”9
[討論] 影宅原作漫畫 全彩版 台版青文進度 (無雷)... 本文無雷 ... 聽說動畫11集後半開始走原創之後決定去補原作漫畫 日版上周連載出到了第103話 / 單行本第8冊 (到第97話)9
Re: [討論] 影宅動畫 聽說大改 還要看下去嗎後面完全變成4月原創番了 個人覺得太急促了..沒漫畫好 建議去看看漫畫 真的超級好看 > 漫畫店沒開沒得看 你去漫畫店也只能租到黑白版本的6
[閒聊] 戀上換裝娃娃 7 台版漫畫 單行本加頁昨天拿到7的台版了...懶得拆封 (其實是書套用完了要再去買x) 還是看日版電子書方便點XD 第7卷的第52話似乎有加頁 (最後一頁) 當初追ヤングガンガン雜誌連載的時候好像沒這頁 (不知道是不是我記錯)6
[情報] 《影宅》台版漫畫單行本8 電子全彩版上架2月底就已經先行上架了..忘記po 想說之前5~7卷發售時都有發文姑且還是貼一下 之前有點怕銷量不夠青文會斷尾x ... 有第二季大概穩一點..吧 ? 總之喜歡的話還是買起來支持一下吧.. 實體單行本3/15發售4
Re: [問題] 為什麼台灣賣的漫畫那麼便宜?, : 所以可能會賣貴一點…… : 但全然相反! : : 以上季新番的明日同學來看3
Re: [討論] 影宅原作漫畫 全彩版 台版青文進度 (無雷)>電子版(全彩): 第31集 (到漫畫第62話) >全彩的32~37(漫畫63~74話) 上架時間未知..一般來說會比實體本慢 > > >
爆
[閒聊] 可以接受什麼都不會的報恩雪女嗎?62
[索尼] 價格不是問題!PS5P首周銷量更勝PS4P58
[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」55
[閒聊] 如何分辨自己是不是npc49
[討論] 浦原跟藍染對服裝品味那邊更好47
[閒聊] 地球超人在台灣會怎樣47
[妮姬]二周年回憶報告46
[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗43
[討論] 如果想要打贏聖杯戰爭被哪位御主召喚最好41
[Vtub] AZKi聊夸兔高尾山之旅39
[問題] DQ3是情懷加成還是真的很神?39
[在下求搞] 貝爾是不是陽痿38
[情報] Furyu 膽大黨 金玉 實體化37
[妮姬] 這次2週年是不是去年的完美復刻32
[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎32
[閒聊] 聖騎士之戰 dizzy29
Re: [爛尾] 為什麼科幻迷對倪匡的容忍度那麼高?28
[閒聊] 你覺得「火力全開」的動畫28
Re: [蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕27
Re: [閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) BUG太多送補償51
[閒聊] 膽大黨 07 所以那個小孩27
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將:周瑜24
[閒聊] 這就是傳聞中的外觀B勇者啊8
[Vtub] 會為了星街飛一趟日本嗎24
[閒聊] 日清のどん兵衛 CM (捏自早見沙織名場面)23
Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子23
[PTCGP] 寶可夢Pocket製作人 廣部圭太 訪談20
[閒聊] 傳說對決在台玩家有超過LOL了嗎?21
[問題] 膽大黨 愛羅的一個小問題21
[SEGA] 官方表示 音速小子沒有家是個流浪漢