Re: [閒聊] 中國配音 如果不捲舌 能夠接受嗎?
其實大陸會捲舌的只是少數地區
廈門福州泉州的口音跟我們很接近
就是一些用語的差異而已
※ 引述《zxc2331189 (阿拉花瓜)》之銘言:
: 是這樣的拉
: 很多遊戲、動畫都有中文配音
: 中國人來配音又佔了很大部分
: 中國配的基本都在捲舌 一聽就知道
: 搞不懂為什麼那麼愛捲舌 根本接受不了
: 如果我玩遊戲聽到配音在那捲舌 就馬上會改成其他國家語音
: 如果中文配音不捲舌 聽的下去嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.71.112 (臺灣)
※ PTT 網址
推
應該是只有福建那一帶和我國相近ㄅ
推
東北好像也不捲舌
推
福建那一帶連飲食都很像,沙縣小吃滿有台灣味的其實
推
飲食沒有臺灣多元的話,不能說像。
21
[問卦] 台灣人的國語口音是不是愈來愈爛?ㄣㄥ不分,城市說成陳市,朋友說成盆友 該捲舌都不捲舌,兒子說成鵝子,示範說成四飯。 台灣人的國語口音這幾年每下愈況,連新聞記者都不好好發音了,到底是怎樣? 大家以為不捲舌就可以抗中保台,ㄣㄥ不分就可以展現台灣主體性? 不捲舌是會出人命的,大家還想重蹈覆撤?26
[問卦] YT FB 為什麼一堆大陸影片用繁體字如題 小妹平時閒閒沒事都會逛一下YouTube 或FB影片區,打發工作空檔的無聊時間。 不管是哪種類型影片,只要有趣都會點開來看。最近發現有多來自中國大陸的YouTuber也製 作出很多有深度的影片,整體質感看下來是很不錯的。 但是,最近我發現這些影片雖然都操著大陸口音,也是大陸用語,但使用的字幕竟然都是繁9
[討論] 台灣人為中國遊戲配音,有搞頭嗎?是這樣啦, 台灣人聽捲舌,字正腔圓很不習慣, 雖然台灣專業配音員的咬字也是很清楚, 但是口音還是差很多, 而且中國人會覺得台灣人講話太軟太娘6
[問卦] 我講話有台語口音怎麼辦以前我上大學時 頭一次知道我講話有台語口音 捲舌音我完全沒有 不至於是變成素 但是會發成 四的音6
Re: [閒聊]中國腔ACG配音的接受度問題這是真三的中配幕後花絮 女的配音該捲舌的音ㄓㄔㄕㄖ就一定要捲到非常捲(稱字正腔圓) 1:37處 反而男的配音相對正常3
[問卦] 中文的口說是不是真的很困難?話說目前看過外國人講中文 基本上一聽就知道是外國人口音 也不是大陸那種捲舌或鄉音之類的 連在台灣長大的混血兒除非天賦異稟 不然也是大多有口音 就算講的再流暢也是一樣3
Re: [新聞] 阿翰「越籍角色阮月嬌」遭連署抗議!家就算同一種語言 也會有不同的口音 以台語為例 台中腔 新竹腔 宜蘭腔 南部腔 北部腔1
Re: [問卦] 中國動畫只有神話故事能演嗎?因為中國的配音 那口音腔調捲舌 只適合配中國風 古裝 仙俠 的動漫 戲劇 那配音 配 現代時裝的戲劇 動漫 真的看不下去 很出戲= = 所以台灣配音 台灣的聲優 屌打中國配音 ※ 引述《school5566 (千年大嫌者)》之銘言: : 為什麼中國動畫每個都是神話故事,X
Re: [問卦] 中國是口音越捲舌越韭菜嗎?我知道你想問的是像電視上那種標準普通話的 為什麼沒有當高官的 很簡單的道理 中國大陸14億人 北京人只有2000萬 占比很小 而且中國當了國家主席這種級別的 基本上都是60歲以上 60歲以上歲數的人都是沒有經歷過普通話推廣運動的
爆
[閒聊] 讓照片動起來的AI爆
Re: [閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P(?87
Re: [閒聊] 活俠傳作者下禮拜直接跑路最佳解吧91
[活俠] 到底為什麼攻略龍湘叫NTR大師兄?85
[閒聊] 目前赤燭的三個遊戲83
Re: [閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心72
[情報] 中國宣布張藝謀執導《三體》電影版71
[閒聊] 宮崎英高:艾爾登法環仍然沒達到理想高度56
[閒聊] 活俠傳,一個很靠北的乳華點64
[閒聊] 活俠傳作者要怎麼改才能扭轉評價變神作?52
[閒聊] 九日的問題是太貴嗎?56
[閒聊] 只看主角醜就打死不玩活俠傳的人多嗎?55
[閒聊] 目前活俠的三個女角,你覺得誰比較香?51
[閒聊] 如果活俠傳上架時不說是正式版51
[閒聊] 月姬畫風很Fate,武內崇:確實50
[閒聊] 神燈猜謎 500P48
[閒聊] 活俠傳心得: 拜託鳥熊不要改劇本47
[閒聊] 活俠傳這三天來的走向觀察47
[閒聊] 活俠傳劇情分支也太多了吧 (小師妹雷)46
[鐵道] 阮梅也是香到一個不行吧?45
[閒聊] 超級機器人大戰它,沒新作消息3年了17
[閒聊] 活俠傳作者下禮拜直接跑路最佳解吧44
[閒聊] 現代活俠傳是什麼感覺?40
[閒聊] 超速YOYO捲土重來?41
Re: [閒聊] 活俠傳作者下禮拜直接跑路最佳解吧40
[妮姬] 卡池PU預告38
[閒聊] 活俠傳的熱度484屌打3A大作45
Re: [閒聊] 活俠傳 這公告為什麼感覺有點灰心37
[閒聊] 文化挪用的定義是什麼?36
Re: [閒聊] 活俠傳出圈了嗎????