[閒聊] 原汁原味是不是害了武俠?
如題
武俠作品好像都很追求原汁原味
但是看日本類似的文化題材
最紅的忍者動漫 火影忍者
最紅的武士動漫 應該是銀魂
這種充滿許多不同的變化
在拓展題材上起到的效果才是最好的
反過來看武俠
是不是其實是被原汁原味害了
也許改些小地方就會發現很受歡迎
我很好奇
--
https://i.imgur.com/GaZm43L.png
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.30.27 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你不尊重傳統
→
差不多啊 有中系元素的七龍珠就是比原本的西遊記紅
→
老外只知道另一個孫悟空
推
太強調意境的結果
推
都去仙俠修仙了
推
大部分抬槓的硬舉例不能稱的上是改些"小"地方吧
推
所以你覺得要改哪
→
覺得不應該跟中國歷史綁定？應該捏個架空異世界從頭寫過
推
有能量系統就很容易被開除武俠
→
傳武大概就是不能超越人的極限，你可以碎石但不能崩
→
山。上去就變玄幻了
→
不原汁原味就變仙俠
推
可以改成動物背景，走功夫熊貓路線
→
風雲可以算武俠吧
推
有沒有一種可能，人家有那個故事功力，題材怎麼套/轉
→
化都行；至於武俠……
爆
[閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?乳題 以日本武士文化發展的作品之多之豐富 各個領域都有 而且歷久不衰 放到現在還是很受歡迎 神劍闖江湖、對馬戰鬼、隻狼等等作品都是在ACG圈子裡廣受歡迎的![[閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?](https://i.imgur.com/EQeK41Ob.jpg "[閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?")
爆
[問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？日本忍者電影或漫畫火影忍者紅遍全世界， 台港中的武俠小說 武俠漫畫 武俠電影反而在台灣香港 中國及華人地方逐漸沒落，就算 是巔峰時期在歐美也沒有日本忍者紅？ 武俠系列為什麼會不如忍者系列受歡迎？而且沒落比忍者系列快？ --![[問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？](https://i.imgur.com/I4rkbXeb.jpg "[問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？")
28
[閒聊] 為什麼武俠無法拓展到全世界?武俠世界好像只有華人圈會討論 不要說歐美了 連日本韓國 武俠都推展不起來 為什麼武俠無法像日本忍者武士那樣把文化推展到全世界呢? 請注意這裡指的武俠不是中國功夫喔.... 中國功夫和武俠是不同概念...![[閒聊] 為什麼武俠無法拓展到全世界?](https://i.imgur.com/i6yIMXtb.jpg "[閒聊] 為什麼武俠無法拓展到全世界?")
18
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒根本的原因並不是武俠比較不受歡迎，而是因為大國的文化輸出，這個問題得先從歷史說 起。 二戰之後，美國正式成為世界領頭羊，世界通用語逐漸變成美語，各方面發展皆領先他國 數十年的美國自然而然的成為所有國家的借鏡與學習對象，這裡面也包括了日本和中國。 學過歷史應該知道，日本的明治維新是全面西化，而中國的洋務運動、戊戌變法乃至後來![Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒](https://i.imgur.com/oUUDJZDb.jpg "Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒")
9
[問題] 為什麼武俠題材很難跨出華語圈?以前說金庸很難出圈是因為難翻譯 可是武俠也不只金庸一家 總該有好翻譯的吧 出到遊戲 活俠也只能以台中當主要銷售市場 武俠題材在華語圈頗紅 可是總無法跨到外國去 頂多就紅一部臥虎藏龍而已 但李安影響可能更大 武俠並沒紅9
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落這跟傳承什麼關係？ 龍與地下城，甚至擴大到西方奇幻題材也都很紅啊， 你對精靈印象是什麼？長耳朵、高挑、皮膚白壽命長、擅長弓箭。 這個文化輸出到大家對精靈都有固定印象了， 但精靈根本不存在，你說傳承？8
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?其實問題一直都不是設定或是外觀吧 中式武俠走不出去的原因大致有以下幾種： 1.受眾狹隘 最有名的例子：金庸 金庸作品在戰後的幾十年橫掃整個華人圈市場![Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?](https://i.imgur.com/CLv7VLHb.png "Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?")
8
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落這樣我就很好奇為何武俠沒人幫他設計形象物 武俠在設計角色是不是都沒對服裝特異性去著墨？ 找件中國古裝穿起來說他是武俠都不會覺得奇怪 跟武俠比起來，三國題材、西遊記等都相當有記憶點 --![Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落](https://i.imgur.com/C3TxAXpb.png "Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落")
7
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落主要是 越來越過氣 日本的輸出文化一直推陳出新 從古早的武士道 硬派忍者 到動漫發揚光大的的火影忍者![Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落](https://img.youtube.com/vi/vxuWVQwOzow/mqdefault.jpg "Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落")
X
[問題] 臥龍算是武俠類遊戲出類拔萃者嗎?請問在武俠遊戲當中 臥龍蒼天殞落 算是出類拔萃者嗎? 由於華人文化圈acg發展不發達 所以武俠類遊戲一直難有好作品並且推廣全世界 亞洲文化 日本的武士 忍者早已瘋迷全球 武士忍者相關題材遊戲也不在少數 臥龍雖還是日本人做的 但題材卻是少見的中國武俠類 那請問它在武俠類遊戲算出類拔萃的嗎?
爆
[母雞] 祥子這一段話你認同嗎？☺![[母雞] 祥子這一段話你認同嗎？☺](https://i.imgur.com/mz3ae9ub.jpeg "[母雞] 祥子這一段話你認同嗎？☺")
爆
[閒聊] 絕區、鳴潮入坑選擇爆
[討論] 有步槍會用到5.56厘米的子彈?![[討論] 有步槍會用到5.56厘米的子彈?](https://i.imgur.com/cLnXT3gb.jpeg "[討論] 有步槍會用到5.56厘米的子彈?")
爆
Re: [閒聊] 為什麼日本這麼多次大火，還愛木造建築![Re: [閒聊] 為什麼日本這麼多次大火，還愛木造建築](https://i.imgur.com/8qa6BMjb.jpeg "Re: [閒聊] 為什麼日本這麼多次大火，還愛木造建築")
爆
Re: [閒聊] 亞克畫動畫訂閱突破10萬![Re: [閒聊] 亞克畫動畫訂閱突破10萬](https://i.imgur.com/0WgaZILb.jpeg "Re: [閒聊] 亞克畫動畫訂閱突破10萬")
21
[討論] 到底是誰想出燃燒生命這種低能操作?![[討論] 到底是誰想出燃燒生命這種低能操作?](https://i.imgur.com/QhIVlKnb.jpeg "[討論] 到底是誰想出燃燒生命這種低能操作?")
67
[閒聊] 時臣、肯尼斯、夜雁 誰達成HE難度最高？67
[帕魯] 疾旋鼬杯杯 測試員：舒服 有中上水準![[帕魯] 疾旋鼬杯杯 測試員：舒服 有中上水準](https://i.imgur.com/sqJDErzb.jpeg "[帕魯] 疾旋鼬杯杯 測試員：舒服 有中上水準")
66
[討論] 鳴潮、絕區的人設哪個比較強？![[討論] 鳴潮、絕區的人設哪個比較強？](https://i.imgur.com/v1Ac7djb.jpg "[討論] 鳴潮、絕區的人設哪個比較強？")
57
[閒聊] 代替女兒來約會的理想媽媽![[閒聊] 代替女兒來約會的理想媽媽](https://i.imgur.com/p6fhihXb.jpeg "[閒聊] 代替女兒來約會的理想媽媽")
56
[原神] 火神強度有定論了嗎？44
Re: [閒聊] 絕區、鳴潮入坑選擇![Re: [閒聊] 絕區、鳴潮入坑選擇](https://img.youtube.com/vi/BXCFfCmFVVQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 絕區、鳴潮入坑選擇")
9
[閒聊] D卡熱議:宅男男友的性癖真的讓人很難接受![[閒聊] D卡熱議:宅男男友的性癖真的讓人很難接受](https://i.imgur.com/egDFOZab.gif "[閒聊] D卡熱議:宅男男友的性癖真的讓人很難接受")
75
[閒聊] 為什麼日本這麼多次大火，還愛木造建築![[閒聊] 為什麼日本這麼多次大火，還愛木造建築](https://img.youtube.com/vi/snjAY52vAb0/mqdefault.jpg "[閒聊] 為什麼日本這麼多次大火，還愛木造建築")
22
[閒聊] 星鐵3.0有辦法挑戰鳴潮2.0嗎？![[閒聊] 星鐵3.0有辦法挑戰鳴潮2.0嗎？](https://img.youtube.com/vi/U74-ToU4RX4/mqdefault.jpg "[閒聊] 星鐵3.0有辦法挑戰鳴潮2.0嗎？")
45
[MyGO] 立希這麼兇還是總受喔？![[MyGO] 立希這麼兇還是總受喔？](https://i.imgur.com/nOuYeqeb.jpeg "[MyGO] 立希這麼兇還是總受喔？")
21
[母雞] 愛音說好的「味道醇香，我很喜歡」呢??![[母雞] 愛音說好的「味道醇香，我很喜歡」呢??](https://i.imgur.com/1CI8lxlb.jpeg "[母雞] 愛音說好的「味道醇香，我很喜歡」呢??")
38
[閒聊] 鳴潮2.0真的很有法環感對吧?![[閒聊] 鳴潮2.0真的很有法環感對吧?](https://i.imgur.com/gacN71tb.jpeg "[閒聊] 鳴潮2.0真的很有法環感對吧?")
40
[閒聊] VSPO EN也太慘了吧...![[閒聊] VSPO EN也太慘了吧...](https://i.imgur.com/Z5d3baab.jpg "[閒聊] VSPO EN也太慘了吧...")
38
[閒聊] 五子棋記得先手記得贏機率超高!?38
[鳴潮] 椿是不是在黎納汐塔不太好轉？36
[火影]斑沒被劇情殺的話 鳴佐是不是真的打不贏？31
[閒聊] 玩家創立DEI遊戲監控網站 買遊戲不再怕中![[閒聊] 玩家創立DEI遊戲監控網站 買遊戲不再怕中](https://image.gameapps.hk/images/202501/06/dei.jpg "[閒聊] 玩家創立DEI遊戲監控網站 買遊戲不再怕中")
34
[閒聊] 有沒有變強後臉也變帥的角色？![[閒聊] 有沒有變強後臉也變帥的角色？](https://i.imgur.com/ZgUD5tDb.jpeg "[閒聊] 有沒有變強後臉也變帥的角色？")
45
[Holo] 大家有在使用ACG餐具周邊商品嗎？![[Holo] 大家有在使用ACG餐具周邊商品嗎？](https://img.youtube.com/vi/bDTZmj16LK0/mqdefault.jpg "[Holo] 大家有在使用ACG餐具周邊商品嗎？")
32
[25冬] 沖繩語對日本人來說很難學嗎？44
[閒聊] 喵夢的苦衷最可能是什麼？31
[問題] 玩蟲惑的都是什麼人？![[問題] 玩蟲惑的都是什麼人？](https://i.imgur.com/My1YhUsb.jpeg "[問題] 玩蟲惑的都是什麼人？")
32
[閒聊] 團長聊百鬼大小姐是Hololive的天才！![[閒聊] 團長聊百鬼大小姐是Hololive的天才！](https://i.imgur.com/dyhBaWlb.jpeg "[閒聊] 團長聊百鬼大小姐是Hololive的天才！")
爆
Re: [閒聊] X流行趨勢 吉原炎上![Re: [閒聊] X流行趨勢 吉原炎上](https://i.imgur.com/GxEPC4Ob.jpg "Re: [閒聊] X流行趨勢 吉原炎上")