Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎
當然接受ㄚ
只是我不會買
這麼棒的東西還是留給其他玩家就好
我就刻苦一點去用英日版介面好惹
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.27.196 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: wvookevp (42.72.27.196 臺灣), 01/12/2023 20:32:11
爆
首Po如題 最近有很多人反映遊戲介面一堆支語 剛好FB那邊很多愛台灣的人喜歡用台羅 那把遊戲介面改成台羅484可以杜絕支語仔啊 差低 -----![[閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://i.imgur.com/t0GUKd4b.jpg "[閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
8
不能 別說介面了，就算是用台羅寫成的文章 也不一定有人會看，更遑論介面甚至劇本 用台語漢字的話，廖添丁的反應好像還不錯 台羅的話就.....嗯......4
根據肥宅我網路衝浪的經驗 常看到台羅使用者出現的地方 幾乎都是推特 臉書 還有文創園區等地方 遊戲產業倒是比較少 所以建議臉書推特增加台羅介面1
台羅仔還是沒認清楚現實 只要台灣還是多元族群的一天 台羅就推廣不起來 跟甚麼華不華語沒關係 你自己想想![Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://i.imgur.com/MSB8sOwb.jpg "Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
學英文用英文啊 台灣就不知道為什麼不想辦法轉變成雙語國家，像新加坡那樣，就算口音連英語系國家的人都聽不懂，但文件書籍看得懂就行了 雖然我有朋友是國文老師，但還是覺得繁體中文放這麼多資源教育不知道幹嘛，能溝通就行了，文學有興趣的人再去看 英文才是地球聯邦的官方語言，連二戰大日本帝國甚至到現代中國都不敢完全放棄英文了 身為海島的台灣，不多學一點怎麼不行
是這樣啦 如果要選 我寧願看簡體+支語+亂碼 也不要看台羅 簡體 支語至少看得懂5
複習一下韓文歷史 因為韓文文字諺文雖然1446年就被創造出來 但是被當時還是習慣漢字的人反對 之後長時間都是漢字諺文並存 真正普及其實是始於戰後因為韓戰爆發5
小妹我覺得介面可以考慮同時顯示雙語言 不想要雙語的也可以關閉 這樣對台羅的傳播也算有利 會的人可以直接閱讀 不會的人也可以邊看邊學習![Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://i.imgur.com/pxkx5Lcb.png "Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
1
我可以理解想和中國玩家做出區隔的感受... 也知道現在台灣acg的代理權常被中國搶走 導致作品被和諧或是台灣玩家只能去玩國際服的情形 但也是沒辦法的事，誰叫語言一樣 台灣和國外做生意只能和中港澳一起被歸類為“大中華地區”7
然而南韓一直都有漢字復興運動的存在 韓國 參見：朝鮮漢字 § 文字戰爭 二戰後，韓國也出現廢止漢字、制定諺文專用法的情況。 自1971年朴正熙的韓國政府決定停止在小學實行漢字教育。韓國曾出現過主張繼續使用漢![Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Chinese_characters_logo.svg/1200px-Chinese_characters_logo.svg.png "Re: [閒聊] 遊戲介面用台羅大家可以接受嗎")
爆
[閒聊] 母雞卡日本人氣也太慘![[閒聊] 母雞卡日本人氣也太慘](https://i.imgur.com/lOXGs6eb.jpeg "[閒聊] 母雞卡日本人氣也太慘")
61
[出租] 女友 360 集資乳好婆唷...![[出租] 女友 360 集資乳好婆唷...](https://i.imgur.com/fypaiUGb.jpeg "[出租] 女友 360 集資乳好婆唷...")
56
[閒聊] 鏈鋸人190 唐突結束![[閒聊] 鏈鋸人190 唐突結束](https://i.imgur.com/VflEYbhb.jpg "[閒聊] 鏈鋸人190 唐突結束")
50
[閒聊] 被天才打敗的天才![[閒聊] 被天才打敗的天才](https://i.imgur.com/kGBHshtb.jpeg "[閒聊] 被天才打敗的天才")
43
[象棋] 中國象棋圈反腐 近10多年全國冠軍近團滅![[象棋] 中國象棋圈反腐 近10多年全國冠軍近團滅](https://www.cna.com.tw/img/pic_fb.jpg "[象棋] 中國象棋圈反腐 近10多年全國冠軍近團滅")
86
[退隊] 被趕出勇者小隊的我轉職成懶○師![[退隊] 被趕出勇者小隊的我轉職成懶○師](https://i.imgur.com/KSsumiBb.jpeg "[退隊] 被趕出勇者小隊的我轉職成懶○師")
36
[鳴潮] 我終究還是做了![[鳴潮] 我終究還是做了](https://i.imgur.com/V5TwcV2b.jpeg "[鳴潮] 我終究還是做了")
29
[鳴潮] 大家都怎麼嚴選聲骸![[鳴潮] 大家都怎麼嚴選聲骸](https://i.imgur.com/CmaAopmb.jpg "[鳴潮] 大家都怎麼嚴選聲骸")
29
[閒聊] 古代的埃及好強大![[閒聊] 古代的埃及好強大](https://pbs.twimg.com/media/Gg17a57aMAAHSNN.jpg "[閒聊] 古代的埃及好強大")
24
Re: [閒聊] 被天才打敗的天才![Re: [閒聊] 被天才打敗的天才](https://i.imgur.com/sGYeleIb.jpg "Re: [閒聊] 被天才打敗的天才")
41
[問題] 為何穆斯卡上校會是經典反派？![[問題] 為何穆斯卡上校會是經典反派？](https://i.imgur.com/inOI2GMb.jpeg "[問題] 為何穆斯卡上校會是經典反派？")
21
[BGD ] 母雞卡動畫ED已上串流![[BGD ] 母雞卡動畫ED已上串流](https://pbs.twimg.com/media/GhQorFAbgAA7aFy.jpg "[BGD ] 母雞卡動畫ED已上串流")
爆
[棕色] 棕色塵埃2｜ONSEN TRAINING PV![[棕色] 棕色塵埃2｜ONSEN TRAINING PV](https://img.youtube.com/vi/hYeXxSMuWIg/mqdefault.jpg "[棕色] 棕色塵埃2｜ONSEN TRAINING PV")
21
[閒聊] ＜小丑＞何時成了邪惡的代名詞？![[閒聊] ＜小丑＞何時成了邪惡的代名詞？](https://i.imgur.com/fsqeQ6Pb.jpeg "[閒聊] ＜小丑＞何時成了邪惡的代名詞？")
19
[閒聊] GBC的486、小智聲優有可能被換掉嗎?19
[閒聊] C子 X 士狼![[閒聊] C子 X 士狼](https://i.imgur.com/jzOMeHKb.jpeg "[閒聊] C子 X 士狼")
爆
[情報] 麥當勞聯名美樂蒂喊卡 業者：考量輿論![[情報] 麥當勞聯名美樂蒂喊卡 業者：考量輿論](https://i.imgur.com/YEyQJnWb.jpeg "[情報] 麥當勞聯名美樂蒂喊卡 業者：考量輿論")
18
[閒聊] 渣男當主角的作品？![[閒聊] 渣男當主角的作品？](https://i.imgur.com/axzwgFyb.jpeg "[閒聊] 渣男當主角的作品？")
16
[情報] 出租女友360![[情報] 出租女友360](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202501/forum/47521/2e5a286c75619cce046b73cffeec1e9b.JPG "[情報] 出租女友360")
27
[母雞] 祥子現在應該是安全的吧？![[母雞] 祥子現在應該是安全的吧？](https://i.imgur.com/LqZ44VEb.jpeg "[母雞] 祥子現在應該是安全的吧？")
17
[MyGO] 睦寶是不是很喜歡爽世![[MyGO] 睦寶是不是很喜歡爽世](https://i.imgur.com/xZpp3cib.jpeg "[MyGO] 睦寶是不是很喜歡爽世")
17
[討論] 近年來張角的形象是不是越來越好![[討論] 近年來張角的形象是不是越來越好](https://img.youtube.com/vi/9MWr0d24tU0/mqdefault.jpg "[討論] 近年來張角的形象是不是越來越好")
56
[閒聊] 礙事莉 re4臉模在台灣![[閒聊] 礙事莉 re4臉模在台灣](https://i.imgur.com/d6KIZjwb.jpeg "[閒聊] 礙事莉 re4臉模在台灣")
23
[BGD] 為什麼睦這次直接把所有事對爽世全招了？![[BGD] 為什麼睦這次直接把所有事對爽世全招了？](https://i.imgur.com/kDXCERrb.jpg "[BGD] 為什麼睦這次直接把所有事對爽世全招了？")
16
[閒聊] 碧藍航線兩個春節L2D慾覽-好大好白好晃![[閒聊] 碧藍航線兩個春節L2D慾覽-好大好白好晃](https://pbs.twimg.com/media/Gg2QWM-aMAIevjj.jpg "[閒聊] 碧藍航線兩個春節L2D慾覽-好大好白好晃")
11
[閒聊] 爆哥這次比賽爛尾怪![[閒聊] 爆哥這次比賽爛尾怪](https://i.imgur.com/7jQICgpb.jpg "[閒聊] 爆哥這次比賽爛尾怪")
爆
[閒聊] 真三國無雙起源（雷）![[閒聊] 真三國無雙起源（雷）](https://i.imgur.com/r6Mledqb.jpeg "[閒聊] 真三國無雙起源（雷）")
17
[Vtub] 虹VTA 女子樂團![[Vtub] 虹VTA 女子樂團](https://i.imgur.com/zb67Iozb.gif "[Vtub] 虹VTA 女子樂團")
11
[閒聊] 學生會也有洞 陸奧和虎丸的食堂飯![[閒聊] 學生會也有洞 陸奧和虎丸的食堂飯](https://i.imgur.com/RJmNGezb.png "[閒聊] 學生會也有洞 陸奧和虎丸的食堂飯")
10
[討論] 2077夜城要是被89嗆 回去多念書 要怎應對