[情報] 龍族出版25周年重版調查
https://www.facebook.com/ffoundation
目前奇幻基地臉書在做宣傳兼調查( https://reurl.cc/ZeWm9g )
有興趣的版友可以去填
募資+豪華精裝版有點微妙 但應該不會像魔戒募資那麼慘吧
--
龍使好看
神作 但是我有第三波版當傳家寶了
希望能出電子書版本，舊的有一套了
所以 譯者是誰???
居然25年了，好懷念當年遊戲
小心譯者，現在都要停看聽
譯者最重要
譯者沒有公布 不過調查網頁的附圖放大來看是王中寧
邱敏文.鄭旻如三人合譯 不知道是不是示意圖就是
什麼!?終於要再版了嗎!!!
看上面擔心譯者，好奇譯者沒事需要換人嗎？用原本的不行嗎?
但原本的翻譯有很糟嗎？有需要重新翻譯嗎？
更多是版權問題吧
之前版本的翻譯我覺得不錯阿 很多名言都很具詩意
龍族目前每個版本都屬於不同出版社
看wiki才發現2008春天也出版過龍族XD 都同樣的翻譯
第三波，春天，現在變成奇幻基地
我自己收藏的是春天那版，不知道和第三波版有什麼差別?
喝眼淚的鳥也麻煩拜託代理一下 Q_Q
我也是春天那版收完加二部跟喝眼淚的鳥
不能放一下當初的封面圖嗎？ 我一直覺得很棒
那個封面圖應該是韓國原廠的吧？
問卷中有電子書的意願 如果能出電子書真的最好
春天版少問候語集錦吧？
跟第三波版差最大的就後面的補充
那些封面圖或許可以當做一個附錄吧
韓國奇幻現在在台灣真的很少了，苦等符文第三部，要是募
資是募符文三我一定投錢投爆XD
想轉po奇幻基地的貼文結果已經有人先轉了
奇幻基地真的好有愛（手上很多他們家為愛出版的小說），
祈願喝血的鳥
龍族在我心中的地位會是實體電子版都收的程度XD
神作
我想收符文之子冬霜劍和德莫尼克和龍族的電子版，真的不想
買實體書了
我覺得龍族很棒，絕對值得買一套收藏
不過我已經有一套了
是韓國龍族就好，買買買
給你錢快點出，想要第三波的封面啊~
我實體有一套，收個電子書
請問可轉錄他版？
正版龍族，推推
推一下龍族 超級棒的小說
真的神作，家裡那套還留著偶爾會翻
龍族必推
希望可以把第三波封面做成書卡之類的收藏品
以前有出過書卡啊
喝眼淚的鳥有代理吧
啊，書籤..不知道是不是你說的書卡
龍族我只承認李榮道的
神作
可以不必重譯吧，本來翻得很好欸
原本的翻譯就很棒了，這次應該不會差很多吧
魔戒募資不是薛翻了嗎
龍族當年的插畫不曉得是誰，我覺得畫風真的超棒，可惜後
來春天的封面圖沒沿用
剛看wiki有個好笑的故事
"本作品中文版應該翻譯成「龍魂使」才較準確'
"真正的命名者是由於合作遊戲行銷案派至第三波開會的 7-1
1 超商強勢代表"
最後一集強力陽痿術當年好像翻成一個很奇怪的名詞
幹得好，7-11超商代表！
原中文翻譯版權不在奇幻基地，所以勢必得重翻
原版插畫真的不錯，還好家裡有一套舊版
當時還很小要拜託家長一本一本收
翻成龍族有一種中二感，適合當年瞄準的客群。龍魂使雖然
更貼切，但可能傳播力就不會那麼廣了
家裡以前收過第三波，封面真的很值得
留存；但整理書時捐出了QQ
我怎麼覺得龍魂使更中二==
還好沒翻成龍魂使，有點弱..不然我可能不會入坑遊戲
跟龍魂使比起來 還真的覺得龍族比較好
那不如叫龍使吧 突然整個色了起來
最愛的小說沒有之一
有收到春天版的
龍魂使大概要看過故事才覺得潮吧？神奇的設定
我覺得這單純就因為龍族喊這麼久了，已經在記憶之中，如
果一開始就喊龍魂使就難說
因為龍魂這兩字其實也滿潮的
最想要ㄉ是第一版封面 超棒 第二版中下
讓我愛上閱讀的優秀小說，可惜搬家的時候書都被丟了嗚
嗚
看問券上寫的接受訂價，四千多....唔....
我已經兩個版本都有收了，難道要準備收第三個版本了嗎XDD
因為精裝然後又把原12冊合成8冊吧
25年了呀......
20年前我收二手第三波要6000，供參
電子書用精裝書的價格訂價大家都能接受嗎？
填問卷了，錢給你快點出QQ
無條件支持
另外敲碗飲淚鳥系列 春天快出飲血鳥啊啊啊啊
有收第二部與喝眼淚的鳥
我問卷有寫希望能放進第三波的封面圖當附錄，不曉得有沒
有機會...
我要給我小孩當奇幻入門
已經有第三波版 這次出電子書一定會再收
龍族神作
已有第三波版，真的值得收藏
推推。家中有一套 覺得詩詞翻譯的很好
第三波版封面好看 但家裡那套不少印刷問題 不知道是不是
特例
還好我有一套第三波的，無比感恩
大推！
給你錢快點出
「祝你們一路平安，歸來時猶如出發，笑容常在。」
原版翻譯就很讚了，延用就好了
翻譯沿用就好！原版的被家人搞壞了好幾本…
喝眼淚的鳥超級快就沒貨了，氣氣氣
奇幻基地回應譯者是原班人馬喔
神作推!!!!!
覺得第三波版的插畫比較經典，還好當年有收齊
豪華版的話，再収一次，不過第二部就不用了
第三波那套人物卡書籤很讚
大家都在關心插畫
沒插圖不會想再買欸
好懷念當祭司在城裡幫人復活的日子
天啊一定要買 希望以後又有符文之子 只收了第二部悔不當初
第三波版是真經典，如果這次翻譯是原班人馬會想收
換翻譯就品質難說了...
拜託出電子書！！！
87
[討論] 阿跨面專輯募資企劃 啟動風光少年兄阿跨面專輯募資企劃正式上線 贊助連結 專輯曲目![[討論] 阿跨面專輯募資企劃 啟動](https://i.imgur.com/vRHuuoBb.jpg "[討論] 阿跨面專輯募資企劃 啟動")
71
[情報]魔戒譯者：擔心翻不好 但我不翻也會有其他志祺七七專訪魔戒譯者 奇幻經典《魔戒》重新翻譯出版！這部作品有多難翻？ 《克蘇魯的呼喚》譯者李函，又如何重現中土世界的語境？ ft. 新版《魔戒》譯者 李函 新版《魔戒》譯者 李函受訪表示，![[情報]魔戒譯者：擔心翻不好 但我不翻也會有其他](https://img.youtube.com/vi/hblh8N2VyP8/mqdefault.jpg "[情報]魔戒譯者：擔心翻不好 但我不翻也會有其他")
65
[情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架 狂銷500萬如題 托爾金逝世50周年 版權過期 今年台灣有兩套新譯本要上市 （鄧嘉宛版及李函版）![[情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架 狂銷500萬](https://i.imgur.com/KmSNd6Zb.jpg "[情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架 狂銷500萬")
62
[閒聊] 艾西莫夫的基地 推嗎很久以前在書展有看到某個版本的 佔據一整個區塊，布條很大很吸引人 但是那時候覺得可能有點難啃就沒有入坑 後來看過永恆的終結後對艾西莫夫的作品開始有興趣 最近看到奇幻基地有出基地新的精裝版，有點想考慮入坑7
[討論] 電影《宋岳庭傳》募資中電影《宋岳庭傳》募資計畫徵求意見中~有興趣的可以點上面的連結看一下喔~ 臉書專頁：![[討論] 電影《宋岳庭傳》募資中](https://i.imgur.com/Ilr15z8b.jpg "[討論] 電影《宋岳庭傳》募資中")
9
Fw: [情報] 2021九月科幻奇幻私房推薦書單作者: DaNee (I AM TUMOUR) 看板: SF 標題: [情報] 2021九月科幻奇幻私房推薦書單 時間: Sat Sep 25 23:40:38 2021 四星：![Fw: [情報] 2021九月科幻奇幻私房推薦書單](https://1.bp.blogspot.com/-5F6sY5kLzts/YU9BjmpmIPI/AAAAAAAAkZU/tXhgCvjnxUAvmSAwD15JRzwH9h5YZ7TMgCLcBGAsYHQ/w1200-h630-p-k-no-nu/DSC_0016.JPG "Fw: [情報] 2021九月科幻奇幻私房推薦書單")
8
[問卦] 新魔戒募資即將跌破500萬？怎會這樣？全新譯者aka人肉托爾金李函 號稱用托爾金原則重新推翻性騷犯版本 出版方還大張旗鼓舉辦朱版魔戒生火大會 結果自從釋出試閱版之後 從5天前的560萬![[問卦] 新魔戒募資即將跌破500萬？怎會這樣？](https://i.imgur.com/w9JHPMFb.jpg "[問卦] 新魔戒募資即將跌破500萬？怎會這樣？")
6
[作者] 金庸墨跡募資偶然在募資網站上看到有《金庸墨跡》，避免廣告嫌疑就不貼連結了，收錄了金庸抄寫的佛 法經文，還有一個方案是內含楊照寫的《金庸的武林》，應該是研究金學的作品 另外，遠流出版社計劃建造金庸博物館，首批贊助一萬元的人未來可以免費入場，並且享有 購買館內商品的折扣，館內也會記載贊助者的名字，目前名額剩下23個，詳細內容可以到網 站上參考6
Re: [閒聊] 魔戒要看電影還是小說？想看西洋奇幻不妨先從龍槍系列開始 黑暗精靈系列 被遺忘國度系列![Re: [閒聊] 魔戒要看電影還是小說？](https://cdn.readmoo.com/images/store/fbbn.jpg "Re: [閒聊] 魔戒要看電影還是小說？")
1
Re: [情報] 目黑將司獨立新作 Guns undarkness在KS上開募資了，目前已經達標 從金額看起來應該是偏小品的獨立製作遊戲 裡面也有提到大部分的工作都是他自己弄的或是買現成品(有些美術方面委託外部公司) 有興趣的可以看看
51
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?![[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?](https://i.meee.com.tw/WaRPvTB.png "[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?")
32
[提名] 洛琪希·米格路迪亞![[提名] 洛琪希·米格路迪亞](https://i.imgur.com/jyHgNgbb.jpeg "[提名] 洛琪希·米格路迪亞")
21
[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎![[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎](https://i.imgur.com/TlZugpAb.jpeg "[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎")
35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪![[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪](https://i.imgur.com/P35CNfib.jpg "[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪")
17
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GfcG5u4a0AAFFvZ.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
15
[討論] 不死不運 236 不死不運！![[討論] 不死不運 236 不死不運！](https://i.imgur.com/VwT4upib.jpeg "[討論] 不死不運 236 不死不運！")
43
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎![[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎](https://i.imgur.com/wqdgA4ub.jpeg "[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎")
29
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組![Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組](https://i.imgur.com/KLrlBS9b.jpeg "Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組")
12
[蔚藍] 徵人啟事![[蔚藍] 徵人啟事](https://i.imgur.com/xxeZbPEb.jpeg "[蔚藍] 徵人啟事")
12
[閒聊] 青春之箱 178![[閒聊] 青春之箱 178](https://i.imgur.com/VbaXTUfb.jpg "[閒聊] 青春之箱 178")
15
[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱![[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱](https://aurakaze.blog/wp-content/uploads/2024/12/DSC01995-scaled.jpg "[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱")
33
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開![[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開](https://img.youtube.com/vi/sIfyZINA5cE/mqdefault.jpg "[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開")
8
Re: [情報] 米津玄師2025巡迴 實名登記抽選制4
[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢![[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢](https://i.imgur.com/WWujE6Qb.jpg "[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢")
7
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥![[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥](https://i.imgur.com/5RwubKIb.jpeg "[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥")
8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？![[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？](https://img.youtube.com/vi/Ef03oRhtqVI/mqdefault.jpg "[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？")
22
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫![[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫](https://static.existentialcomics.com/comics/ThePhilosophyStore.png "[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫")
6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名![[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名")
7
Re: [閒聊] 電競房已經是現代家居標配了嗎28
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻![[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻](https://i.imgur.com/luUnSnhb.jpg "[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻")
6
[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛![[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛](https://pbs.twimg.com/media/GfZ3e_Ha8AAOmgr.jpg "[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛")
26
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定![[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定](https://i.imgur.com/A4EyEnZb.png "[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定")
21
[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊![[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊](https://i.imgur.com/crk2hdgb.jpeg "[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊")
37
[Vtub] 飴宮奈沙 20241223![[Vtub] 飴宮奈沙 20241223](https://i.imgur.com/mw2WESnb.jpeg "[Vtub] 飴宮奈沙 20241223")
12
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185![[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185](https://i.imgur.com/LMzZbc5b.jpeg "[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185")
5
[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?![[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?](https://i.imgur.com/2oaoZ0gb.jpeg "[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?")
5
[蔚藍] 219142雜圖![[蔚藍] 219142雜圖](https://i.imgur.com/7oFxpqsb.jpeg "[蔚藍] 219142雜圖")
4
[Vtub] 12/22同接鬥蟲![[Vtub] 12/22同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/7V6WsQh.jpg "[Vtub] 12/22同接鬥蟲")
8
[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)![[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)](https://i.imgur.com/ynzxax0b.jpg "[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)")
14
Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？![Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？](https://img.youtube.com/vi/skFqwopoKTI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？")