Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行
我覺得跟語言和人口有關
韓國人口多、韓語市場需求大
就會催生出國產ACG作品
而台灣因語言文化和對岸相近，資金也比對岸少
大部分華語市場就被中國公司吃掉了
近年他們所謂的國漫也是飛速成長
越來越多國外遊戲廠商也選擇找中國配音
台灣是有ACG市場，但很遺憾沒有國產作品的位置
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.121.69 (臺灣)
※ PTT 網址
推
國產正版授權
推
韓語人口比華文人口少 所以一開始就以海外為目標 反而台
→
灣因為華文人口多 海外消極
推
你說的有道理
→
早在網路遊戲剛起步的時候 就積極授權海外
→
韓劇也是 反正就拼命賣
推
還有一點，中國保護自己的產業保的很好，外國作品要
→
審核，台灣則是接近全盤吸納，這樣會導致千部作品裡
→
只有一部是台灣的東西，而你要千分之一的緣分才有機
→
會接觸到台灣作品，而推廣者的數量稀少也是一個致命
→
問題。
→
只吃國內還能活的是日本 但連日本都開始瘋狂輸出了
→
其實日本有下降的趨勢，所以才變成積極輸出(翻譯)
12
首Po在上個世紀 台漫韓漫是輸日漫甚至港漫 曾景何時 韓國ACG蓬勃發展 台灣連人家車尾燈都看不到![[閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行](https://i.imgur.com/Hr71Mswb.gif "[閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行")
1
--![Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行](https://cdn.readmoo.com/cover/nn/ijiizoc_210x315.jpg?v=1658111573 "Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行")
3
嗯，你提到民族性， 有可能就是你要的答案。 引用Chenglap 文章筆記的內容 ---------------------------------------------------------------![Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行](https://taicca.tw/uploads/userfiles/research/0521-1/0521-5.png "Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行")
8
不知道扯到民族性做啥 不就是錢的問題 自從演藝圈跟遊戲公司大量出走中國後 不管是流行樂、影劇還是ACG早就出現嚴重的斷層 台灣的這種娛樂產業是處於重新打地基的階段39
推 mainsa: 錢的問題跟民族性也有關啊 假設你今天賺了一筆錢要投資 你 12/15 05:54 → mainsa: 是要投資保證會賺錢的台積電 還是要投資九成九會虧錢的文 12/15 05:55 → mainsa: 創? 12/15 05:55 很多人對這種本土動畫 遊戲 影視的觀點都是 "那麼爛 等它好一點我才要掏錢"5
全世界快200個國家 絕大部分國家都沒有ACG產業吧 台灣沒有也沒什麼好奇怪的 為什麼要常常糾結台灣發展不出ACG產業 發展不出就算了啊45
不就沒錢 A 你肯花錢看動畫嗎? C 你肯花錢買周刊嗎? 即使裡面可能只有1~2部你喜歡的 G 你肯花錢買遊戲嗎 N 你肯花錢買小說嗎? 還有小說周邊![Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行](https://img.youtube.com/vi/zU8TVzQFtMw/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行")
10
雖然還有很多原因，不過我覺得有一個原因是 「離天堂太遠、離中國太近」 上世紀的台灣的文化產業，都想說要背靠中國市場，就沒有想說要去打國外市場 結果就是，電動大多是中國愛的武俠，小說也大多是中國愛的武俠 當年的中國根本沒有能力消費台灣的文化產品，結果就是沒足夠現金流繼續研發29
為什麼這麼多人說台灣沒市場啊？ 如果台灣沒市場，那那些主機遊戲繁體中文翻譯為什麼都是以台灣為主？ 如果台灣沒市場，那為什麼現在越來越多遊戲都做了中文翻譯？ 任天堂也是發現台灣有商機才開始積極做中文翻譯的，原本廣告偏中國口音，現在也漸漸變 成台灣口音。17
hololive不就是捨棄簡中市場擁抱繁中 雖然說有可能會回去 但是至少目前來看都是認真經營台灣這塊 另外我是覺得全球化了 還在看人口決定有沒有市場是很搞笑
![Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行](https://i.imgur.com/xb4ulAbb.jpg12/15 "Re: [閒聊] 韓國ACG產業能發展起來台灣不行")
79
[閒聊] 為了發展國產ACG限制國外ACG可行嗎？汝題 為了扶植國產汽車，汽車的進口關稅設的非常高，就是為了希望台灣人能支持國產汽車。 板上常常談論台灣ACG發展都是恨鐵不成鋼的心情，那如果今天讓ACG產業比照汽車產業，為 了扶植國產產業，所有代理國外的ACG，以及手遊，都抽高稅，有辦法發展國產ACG嗎？ --![[閒聊] 為了發展國產ACG限制國外ACG可行嗎？](https://i.imgur.com/EIqZYuCb.jpg "[閒聊] 為了發展國產ACG限制國外ACG可行嗎？")
32
[問卦] 中國市場這麼大 卻沒像樣的3A遊戲大作?連東歐小國都可以做出滿分級別的3A大作了 韓國今年也有P的謊言這種優質作品 但作為人口14億 有廣大內需市場的中國 卻沒什麼3A遊戲大作? 是不是不太尋常? 是不是他們的ACG創作都被自己政府掐死了?? 他們不會想發展ACG產業嗎? 發展得好也是可觀的經濟收入![[問卦] 中國市場這麼大 卻沒像樣的3A遊戲大作?](https://img.youtube.com/vi/S5140PGicaI/mqdefault.jpg "[問卦] 中國市場這麼大 卻沒像樣的3A遊戲大作?")
24
Re: [閒聊] 如果台灣ACG像日本一樣蓬勃發展我覺得台灣人有一個盲點 看到某樣東西別的國家搞得有聲有色就會想學 然後開始會有聲音檢討台灣市場怎樣，人才怎樣，政府政策怎樣 運動 電競 電影 acg 觀光 相信還有更多產業能套用我上面講得公式，只是我沒想到。 台灣人似乎恨不得自己十項全能，人家慢慢探討摸索發展出來的成熟產業，台灣人只要比![Re: [閒聊] 如果台灣ACG像日本一樣蓬勃發展](https://img.youtube.com/vi/ErcaWV2GoFE/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 如果台灣ACG像日本一樣蓬勃發展")
19
Re: [閒聊] 中國ACG市場還是大到不能放棄吧?看得到吃不吃得到才是重點吧？ 我倒覺得日本一直放棄不了中國市場是因為歐美成長有限 日本ACG產業最為難的應該是政治正確 每幾年遊戲界就有女權團體說哪個角色有問題 動畫感覺是因為他們代理的一定是政確的![Re: [閒聊] 中國ACG市場還是大到不能放棄吧?](https://img.youtube.com/vi/L02aPFAhTCk/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國ACG市場還是大到不能放棄吧?")
16
Re: [閒聊] 中國ACG是不是完全海放台灣了？人口論實在是太方便的藉口了，只會讓自己不正視各方面缺陷而已 說中國人口有十四億，那怎麼連足球都不會踢，連台積電也沒有 照理說人口多不就啥都強，人口少不就啥都不行，人口從來都說比上不足比下有餘，看的是 你怎麼去彌補自己缺點 有人回文說到韓國，韓國文化發展是東亞國家二十一世紀之後發展最迅猛的，從偶像到戲劇12
[閒聊] 澳洲ACG有發展得比台灣好嗎台灣ACG發展經常被拿來跟其他國家比較 尤其是跟日美韓 但日美人口跟台灣本來就不是同一個量級 甚至韓國都是台灣的兩倍人口 那跟台灣人口數接近的澳洲7
Re: [閒聊] 台灣創作是不是受制於自卑感我覺得還是回歸到市場規模，以及國人的習慣 以台灣為背景創作的動漫作品，會一定程度上限制受眾 也會使得往國外翻譯推廣變得困難，因為不熟悉該文化背景的人腦中沒有那個.dll檔 所以如果讀者對於台灣的文化背景沒有一定程度了的了解，就會難以吸收 日韓作品也是近十年隨著文化輸出的強勁才漸漸打入歐美市場的![Re: [閒聊] 台灣創作是不是受制於自卑感](https://i.imgur.com/rtBgqffb.jpg "Re: [閒聊] 台灣創作是不是受制於自卑感")
6
Re: [閒聊] 如果台灣ACG像日本一樣蓬勃發展比較大問題還是 長年發展下來 台灣的ACG產業 沒進到橫向連接 用產業鏈賺錢的程度5
Re: [閒聊] 如果台灣ACG像日本一樣蓬勃發展原文恕刪 我覺得問題還是台灣的內需市場很可笑 ACG產業除了外銷以外國內也要有一定的市場才能負擔 台灣光是外來的娛樂產品就已經用不完了，怎麼會去考慮國貨？ 更別提發展國產前要投入一堆資源進去，還不見得看得到成效
爆
[少前2] 我愛哇醬、哇醬也愛我![[少前2] 我愛哇醬、哇醬也愛我](https://i.imgur.com/0Rl2f8Xb.jpeg "[少前2] 我愛哇醬、哇醬也愛我")
爆
[閒聊] 直覺說出三個ACG領域你正在等的東西![[閒聊] 直覺說出三個ACG領域你正在等的東西](https://i.imgur.com/tW07gAdb.jpg "[閒聊] 直覺說出三個ACG領域你正在等的東西")
41
[閒聊] 找不到證據的話柯南會怎麼辦案？35
[閒聊] 索尼影業CEO:蜘蛛人宇宙似乎被詛咒了![[閒聊] 索尼影業CEO:蜘蛛人宇宙似乎被詛咒了](https://i.imgur.com/H7XzwZbb.jpg "[閒聊] 索尼影業CEO:蜘蛛人宇宙似乎被詛咒了")
32
Re: [閒聊] 型月是做對了什麼可以變成巨大IP怪獸?59
[妮姬] 活動劇情：SSR拉毗傳 也太坎坷 (雷)![[妮姬] 活動劇情：SSR拉毗傳 也太坎坷 (雷)](https://i.imgur.com/Hb0EBeAb.png "[妮姬] 活動劇情：SSR拉毗傳 也太坎坷 (雷)")
36
[五等分] 五等分能這麼成功的原因是什麼？![[五等分] 五等分能這麼成功的原因是什麼？](https://i.imgur.com/jGlS9TKb.jpg "[五等分] 五等分能這麼成功的原因是什麼？")
26
[閒聊] 王者天下822，又兩個神將出現31
[法米通] 《瑪派》7冠！動物森友會銷量破800萬套![[法米通] 《瑪派》7冠！動物森友會銷量破800萬套](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/28997/thumbnail_HkDi.jpg "[法米通] 《瑪派》7冠！動物森友會銷量破800萬套")
25
[閒聊] 死亡筆記本把死因都備份下來可以定罪嗎?33
[杖劍] 有類似杖與劍的魔劍譚的作品嗎？![[杖劍] 有類似杖與劍的魔劍譚的作品嗎？](https://cdn.imgchest.com/files/j7kzckn8ke7.png "[杖劍] 有類似杖與劍的魔劍譚的作品嗎？")
21
[絕區] 鯊魚妹的人氣被幹倒了（悲![[絕區] 鯊魚妹的人氣被幹倒了（悲](https://i.imgur.com/aeLhXjPb.jpeg "[絕區] 鯊魚妹的人氣被幹倒了（悲")
29
Re: [閒聊] 燒鳥店店長：拔出雞肉的人就滾去烤肉店18
[閒聊] 勇鬥3覺得不好玩是正常的嗎？16
[閒聊] AZKi：開拓者君 下次…不可以再說謊了喔![[閒聊] AZKi：開拓者君 下次…不可以再說謊了喔](https://i.imgur.com/ZeTGC9gb.jpeg "[閒聊] AZKi：開拓者君 下次…不可以再說謊了喔")
19
[MyGO] 不懂為什麼CRYCHIC讓爽世有歸屬感?29
[閒聊] tuki交男朋友會不會掉粉？![[閒聊] tuki交男朋友會不會掉粉？](https://i.imgur.com/EaSJF9ib.jpeg "[閒聊] tuki交男朋友會不會掉粉？")
16
[鳴潮] 這期活動難度也太誇張了吧![[鳴潮] 這期活動難度也太誇張了吧](https://i.imgur.com/lRP9nUob.png "[鳴潮] 這期活動難度也太誇張了吧")
29
[問題] 冬日狂想曲怎麼在steamdick玩？16
[閒聊] 少前的瑪綺朵跟妮姬的朵拉![[閒聊] 少前的瑪綺朵跟妮姬的朵拉](https://i.imgur.com/6Csg4zeb.jpeg "[閒聊] 少前的瑪綺朵跟妮姬的朵拉")
72
[MYGO] 官方愛爽合照![[MYGO] 官方愛爽合照](https://imgpoi.com/i/X3ULQV.png "[MYGO] 官方愛爽合照")
12
[初音] 世界計畫與電影聯動活動 要看26場才有給![[初音] 世界計畫與電影聯動活動 要看26場才有給](https://i.imgur.com/0KGUTf5b.jpg "[初音] 世界計畫與電影聯動活動 要看26場才有給")
13
[妮姬] 大慨猜到拉毗為什麼戰力那麼低了(雷)8
Re: [閒聊] 燒鳥店店長：拔出雞肉的人就滾去烤肉店12
[GKMS] 被莉波搞到破防的四音(雷![[GKMS] 被莉波搞到破防的四音(雷](https://i.imgur.com/b1tyudIb.jpeg "[GKMS] 被莉波搞到破防的四音(雷")
12
[蔚藍] 在反省的若藻![[蔚藍] 在反省的若藻](https://i.imgur.com/ee6j6lbb.jpeg "[蔚藍] 在反省的若藻")
11
[鏈鋸人] 淀治的聲優其實蠻厲害的啊![[鏈鋸人] 淀治的聲優其實蠻厲害的啊](https://img.youtube.com/vi/d1n552v1ng0/mqdefault.jpg "[鏈鋸人] 淀治的聲優其實蠻厲害的啊")
48
[閒聊] 信濃可以調整大小耶![[閒聊] 信濃可以調整大小耶](https://i.imgur.com/XbC5blkb.jpeg "[閒聊] 信濃可以調整大小耶")
11
[閒聊] BookWalker 2024年度觀察報告![[閒聊] BookWalker 2024年度觀察報告](https://i.imgur.com/7wScTH4b.jpeg "[閒聊] BookWalker 2024年度觀察報告")
11
[手遊] 轉生史萊姆 利姆路COSPLAY成芙利蓮![[手遊] 轉生史萊姆 利姆路COSPLAY成芙利蓮](https://pbs.twimg.com/media/GftsndwbEAAMGX8.jpg "[手遊] 轉生史萊姆 利姆路COSPLAY成芙利蓮")