[閒聊] 太好聽了吧 你唱歌真的好好聽
Love Live! Superstar!! 第一話那個經典的中文台詞,到底是怎麼被決定放進來的
同樣的台詞 Love Live! Superstar!! 的音響協力也有在自己的直播中說
連結: https://youtu.be/HlvZgFu3t5Y?t=5851
聽起來就沒有那麼奇怪,到底是 Liyuu 日文講太多後中文日化了,還是是被日方強迫要求中文的發音呢?
https://i.imgur.com/h4eD1SZ.png
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.53 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: HoloLens (140.112.30.53 臺灣), 07/22/2021 03:03:01
推
怎麼講到最後有種台灣國語的FU
→
聽起來沒有比較不奇怪 不過我也不覺得liyuu的特別怪
推
法元的中文真的算標準那種而且不太有捲舌音
→
中國南方的人講話本來就沒有捲舌音 法元在廣東學的
推
你好 謝謝 小籠包 再見
推
這幾個才比較奇怪,香音的CV小百合應該練很久了
推
不得不說那一串中文有魔性
→
一起當偶像了啦
32
[情報] 木棉花7月新番代理Love Live! Superstar木棉花7月新番代理公告 《Love Live! Superstar!!》 打call的時間又到啦 你/妳的主推是哪位呢? 日本官網:23
[21夏] Love Live! Superstar!! LL 03開頭先說演唱會快速觀看方式:巴哈播放按8+← 另外補個官方YT演唱會影片: 突然想到來防個雷 果然沒契機就是唱不出來21
[閒聊] 動畫中日本人對中文的印象(LLS雷)本季的Love Live Superstar 面對唐可可用全中文的攻勢 “太好聽了~吧!!你唱歌真的好好聽啊,簡直就是天籟,我剛才...聽到你唱歌了,我們以 後一起唱好不好,一起唱,一起做學園偶像!!” (可可的中文其實有點好笑,好像有點中國腔但又有點刻意要裝在日本讀書的感覺....,20
[閒聊] 唐可可不當學園偶像的話可以幹嘛?Love Live! Superstar!動畫雷 最近水管首頁一直被木棉花洗板 就隨便點進去看一下 Love Live! Superstar!! 第一集 有個中國來的留學生 唐可可 太好聽了8~~~9
[閒聊] 唐可可這角色很可愛啊love live superstar 有種一開始看love live的興奮感 唐可可這角色很可愛啊 喜歡這種積極努力的人設 還有突然冒出的中文8
[21夏] Love Live! Superstar!! 01感想:太好聽了吧!!!!!! 標準的LL第一集模式 結尾一定要唱歌抒發心情 雖然看過很多次了 但我依然很吃這一套7
[閒聊] LLSuperStar PV1公開,講中文啦~木棉花公開7月新番動畫《Love Live! Superstar!!》的首部中文宣傳影片: 播送平台與時間 太好聽了吧~~~~~7
[閒聊] love live superstar 03:可香了!這話好棒 還以為跟其他love live一樣 表演結果大吃鱉 這話結果算是好的 兩人互相扶助撐過去這點真的超棒4
[LLSS] Love Live! Superstar 2:中配時隔八個月,第二話出爐了,分成10個段落, 虹咲好像沒看到這種待遇,看來星團非常對中國粉絲的胃口,可可功不可沒(?) =====1
[問卦] lovelive新作沒有看第一季會不會看不懂?剛剛我看到了Love Live Superstar 第二季上架,莫名有一種想要去看的想法。 對於Love Live,我印象最深刻的是鍾嵐珠的露一手給你們康康。 之後我就沒有看了,其實我也只是聽那首歌而已。 而為什麼會想要看現在的新作呢? 是因為裡面有一個叫做唐可可的好像很有趣,我之前想要跟大家討論鍾嵐珠的時候
爆
[推投] 唐默鈴 vs 夏侯蘭爆
[推投] 無職轉生 最喜歡女角「1票」爆
[閒聊] 世界上最多色情創作的前100名67
[閒聊] 「激活」有沒有好的臺灣說法啊??98
[還錢] FX戰士久留美 35爆
[GKMS] 泳裝池...90
Re: [閒聊] 噴一下法環DLC88
[活俠] 小師妹天下第一66
Re: [閒聊] 我推154 文字情報 渣欸爆
[無職] 諾倫有靠魯迪在養嗎?76
[閒聊] 我推154 文字情報 渣欸72
[活俠] 上官螢有夠香(有雷)71
[閒聊] 鳴潮巴哈人氣追過法環、活俠、米哈遊71
[閒聊] 外媒票選NS最佳JRPG 異度神劍3獲得第一70
[閒聊] 新選組的滅亡是必然的嗎?70
[妮姬] 7月4日版本更新公告69
[活俠] 南宮遠是不是上一輩最遜的?49
[閒聊] 無職跟小書痴哪個是轉生劇情的頂點?66
Re: [閒聊] 我推154 文字情報 渣欸66
[問題] 法環的靈火龍怎麼打63
[活俠] 女角們把阿活打倒在地會想要幹嘛59
[閒聊] 梅瑟莫是不是英高的仁慈53
[Holo] 螺鈿與博物館合作啦!51
[鳴潮] 1.2版本後續角色衛星 內鬼83
[閒聊] 超時空之鑰50
[閒聊] 活俠 小師妹香圖 心相+10000047
[GKMS] 我 十年白線推!93
[Vtub] 時乃空華為手錶工商影片45
[活俠] 總時數幾小時了?45
[活俠] 唐門那對賤情侶同胞,你們都怎麼處理?