Re: [閒聊] 台灣網路小說怎麼衰退成這樣?
※ 引述《medama ( )》之銘言:
: 每次談到類似的話題
: 總是有人拿著不知道怎麼設計的問卷調查
這是國家圖書館的調查 你可以問他
https://www.ncl.edu.tw/downloadfilelist_307.html
: 貶低說台灣人不愛閱讀、不愛買書
: 事實上台灣人非常愛閱讀,也非常愛買書
愛不愛看書不好說 但買書可以從新書出版數略知一二
https://i.imgur.com/V2JB290.png
不僅僅是2020 從2018開始就逐漸下滑了
: 舉例來說
: 全球代理出版最多日本輕小說的國家,就是台灣
: 全球沒有一個國家(日本除外)像台灣這麼愛買日本輕小說
也就只有日本而已
https://i.imgur.com/CoLjKj9.png
: 博客來金石堂等網路書店每到活動都有大量使用者擠入
: 擠到連結帳都會lag
: 各大網路書店天天推出66折
為什麼要推出折扣? 就是因為沒人買要促進消費啊
而且許多出版商也為此不滿 下架書本
: 近年就連店商龍頭momo也開始賣書
66折就是他搞的
: 足見台灣人多愛買書
: 而所謂的閱讀,也不限於實體書
: 更不限於買書
: 上網看正版、租書店看、圖書館看
: 都是非常正當而且有助於閱讀的方式
: 平時搭捷運也常看到有人用手機在看電子書
我覺得看YouTube 的更多
: 以中文母語者來說
: 愛看小說的人 生長在台灣真的是福氣
: 如果你在中國,可能很多日本輕小說根本買不到國內代理版
: 如果你在新馬,比中國還要更慘,只能用更貴的價格買中文書
: 漫畫也是一樣 淘寶上很多模仿台灣出版社的盜版 甚至還掛到蝦皮上賣
: 這些資源是你在其他華文地區享受不到的
: 只能說身在福中不知福
這些資源是吃台灣的文化老本遺留下來的
我也可以這樣說
以中文母語者來說
高等教育的學生 生長在中國真的是福氣
如果你在台灣,可能很多原文教科書根本沒有國內翻譯
如果你在新馬,比台灣還要更慘,只能用更貴的價格買中文書
這些資源是你在其他華文地區享受不到的
只能說身在福中不知福
: 台灣的閱讀環境跟閱讀風氣可能不是全球頂尖,但真的已經很棒了
: 不需要用這種方式貶低自己或貶低別人
如果台灣人真的愛閱讀 那就不會出現這張梗圖了
https://i.imgur.com/HsrUuiO.jpg
--
甚麼是ACGN?
A for Anime(X) Algebra(O)
C for Comic(X) Combinatorics(O)
G for Game(X) Geometry(O)
N for Novel(X) Number theory(O)
--
台灣有一種看原文書才是正統的風氣,非常輕視翻譯版
有沒有人有統計閱讀時長的報告啊
那只是不買實體而已吧
因為有些翻譯真的亂翻阿
台灣就不像日本有官方統一的翻譯名辭,專業名詞每人翻自己
的,鬼知道在說什麼東西。所以乾脆都用原文了
因為翻譯多數爛到掉渣。但也不怪他們,一分錢一分貨。
嗯,沒有統一真的有點討厭。
我記得有台灣官方機構有統一名詞,不過沒幾個人用
你是說國家教育研究院弄出來的大型垃圾嗎?
我以前有下載過數學物理化學的中英對照xls,但我現在找不
到下載點了,那個就先不討論。但是那個大型垃圾是以「蒐集
現行翻譯」做成的對照表,那不叫做統一名詞= = 更何況他
裡面還有亂碼,有些常用翻譯也不見得有蒐集到。
出版數我也覺得還好
你不知道以前很多書真的很怪 印了不知道給誰看的
那梗圖也說明不了啥 基本上全世界閱讀趨勢就是輕薄短小
1樓,那是因為翻譯本被搞爛了
不如硬啃生肉
給二樓 遠見有調查過 不過有點久了 可以搜尋一下
5
隨意聊一聊啦,所以沒有什麼結論啦! --- 先講個前言,就是台灣網路小說業界是很難當正職的。 即使是日本也有許多輕小說作家都必須要找正職或打工維生了。 真的不要對於台灣網路小說業界有什麼太大的期待。39
推 gemboy: 就調查過台灣人最不愛閱讀阿 印象是亞洲還是全世界開發 07/25 18:20 → gemboy: 國家閱讀時數倒數的 07/25 18:20 → jerry00116: 我前面回文有提到,2018人均閱讀量剩四本 07/25 18:21 → jerry00116: 2019大約四成一整年沒看書 07/25 18:21 每次談到類似的話題30
感覺上市場問題、平台問題都有,市場問題導致知名度不夠的寫手沒辦法靠圈內給的資 源繼續下去,平台問題導致後繼無人 不要看對岸這麼盛行,死掉的寫手超級多,能真的在這塊蛋糕上分到一些的人,PR很高 的,而且每日更新其實壓力非常大,還有一些其他問題像是讀者的批評、黨的審查,即 使是這些分到蛋糕的很多精神跟身體都寫出毛病來3
在台灣寫網路小說,講現實一點,對作者要有誘因。 出實體小說,現在很難賺,因為在台灣會買實體小說的,大概就是鐵粉之類的, 老實說台灣市場太小了。 改編成連續劇、電影,能受到青睞,也不容易吧? 要成功的話,大概就是專職寫小說,而且要寫到網路上有一堆鐵粉跟隨,才有可4
所以國家圖書館調查 有調查出下面這兩個結果嗎? → jerry00116: 我前面回文有提到,2018人均閱讀量剩四本 07/25 18:21 → jerry00116: 2019大約四成一整年沒看書 07/25 18:21 : : 貶低說台灣人不愛閱讀、不愛買書37
早期台灣的網路平台 好像還是以出實體書為主 一套書可以有七八十本 至少小說頻道是這樣 應該跟整個實體書市衰退 租書店消失也有關係爆
首Po今天整理房間的時候發現異俠跟非關英雄 記得當初學生的時候很迷台灣的網路小說 每天掛在說頻、起點的那種 連九把刀不少小說一開始都是發在網路上的 然後我網路看完之後也會買,沒買大多也會去租書店租48
老問題要支持可以,但先拿出對應的成績出來。 前陣子剛好有人在問台輕的代表作,那時舉了一堆但幾乎沒有一部是完美收尾的(甚至是 還沒有尾 雖然我們整天酸對岸那邊文字獄,但好歹他們也是有寫出自己的風格。就算很多題材不能 寫,但還是有很多日輕較少寫的種類。就算是反美屠日那好歹也算是特色
10
[問卦] 台北人是不是身在福中不知福?用著全台灣最多的資源 享受著其他縣市享受不到的改變 結果 就是這個結果 八年之後又回到藍綠對決6
Re: [問題] 想要開書店,請不吝大力予以建議原文恕刪,上篇原Po有提到想聽聽消費者端想要什麼,所以我來發表一些拙見 看能不能拋磚引玉引出其他人卓越的想法。 我個人看書經常利用公立圖書館,大多圖書館都會進新書進的很勤勞,但新書大多借期 短,或是沒搶到就要排很久(大家都想看新書),對我這種很急躁的人來說有點受不了。 而在我住的地方附近有一間不知該說是書店還是餐館的地方,消費方式是一天100元,7
Re: [新聞] 台日雞蛋價格之亂!翁達瑞提「1件事」神哇,操。 世界上沒有完美的國家,這句完美啊! 世界上沒有完美的國家,雖然黑道很多,但是健保世界第一。不要身在福中不知福。 世界上沒有完美的國家,雖然國艦國造被A了幾十億,人還跑了,但是健保世界第一。不要 身在福中不知福。6
Re: [問卦] 對岸有點強欸?單純以高等教育或是學術研究來說 中國確實有很多資源能利用的 我也在網路上搜尋過很多次簡體的整理或是教學 和專有名詞的解釋 也有讀過簡體的教科書5
Re: [閒聊] 中國網文新玩法:直接翻譯日本網文這個剛好跟近期烤肉圈子一件鬧很大的事情有點像 小說家的作品正常都是給自家人看的,很少會標明禁止轉載的 不過有幾部小說現在是連禁止翻譯的公告都出來了 転生貴族は大志をいだく! 「いいご身分だな、俺にくれよ」4
Re: [閒聊] 會因為有簡中而選擇簡中語言版嗎我覺得「讀得懂」跟「讀得快」完全是兩件不同的事情。 我個人懂日文,也在日本生活。 玩某些沒翻譯的遊戲也常看原文,例:FF14、Steam的伊蘇8 但通常看小說的時候會優先選擇中文,原因是因為閱讀速度實在差太多,個人體感讀日 文時的閱讀速度大概只有中文的一半左右,而且還會隨著作品的用詞難度有所增減。X
[問卦] 有沒有身在福中不知福的八卦?普魯斯特《追憶似水年華》說,人總是身在福中不知福,人絕不像他們自己所想的那麼不 幸;人總是身在禍中不知禍,人絕不像他們自己所想的那麼幸福。 請問有沒有身在福中不知福的八卦? --
70
[閒聊] 《刺客教條:暗影者》製作人稱「歷史本質73
[閒聊] 日本漫畫家來台灣玩 桃園很有趣!71
[閒聊] 讓我來保護你這句話真的算歧視嗎爆
[閒聊] Cecilia認為異世界轉生設定都是垃圾XDD64
[閒聊] 卡牌遊戲的運氣占比該多少比較好?62
[閒聊] 引用山海經的作品似乎不多?65
Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責58
[鳴潮] 2.0角色內鬼照60
[閒聊] ChatGPT:會贏喔!56
[閒聊] 妮姬最好玩的小遊戲是塔防嗎?爆
[討論] 到底是玩家該升級電腦還是卡普空該優化?56
[閒聊] 愛音根本是女團主角中最正常的人吧55
[閒聊] 玩FGO的人妻高潮的越來越快了49
[索尼] 前PS負責人:只專注高預算3A是在找死47
[閒聊] 灰姑娘現在是妮姬戰力頂點嗎?44
[閒聊] 今天是 超人特攻隊 上映20周年36
[情報] 賣公仔進帳逾700萬 國稅局出手 噴52萬43
[閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動爆
[訃報] 楳圖一雄 楳図かずお 死去 88歲33
[閒聊] 原來當一個工程師有這麼辛苦喔?37
[閒聊] 幫推薦適合追番的輕需求平板☺37
Re: [閒聊] 獵人405 西索不去打蟻王的真正原因爆
[閒聊] 中國蜜雪冰城創意漫畫大賽 活動終止36
[妮姬] 灰姑娘bug 沒消息嗎74
[Vtub] 虹齁股價黃金交叉爆
[魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責35
[獵人] 麥當勞:一起期待明年熱血動漫祭吧33
[問題] GGST騎海豚真的很強嗎?30
[LL] 唐萌萌是怎麼幫星團成員買機票的?29
[閒聊] 8 GB vram的顯卡還打算戰幾年