[閒聊] 網友拿戀活營利並用五十音拼出英文標題
出處：
https://weibo.com/2722880342/L083Gu5cD
出處截圖：
https://i.imgur.com/sZtOaLq.png
-
標題字數有限，與其解釋標題想要表達什麼，不如直接把圖片附上來。
https://i.imgur.com/1rrl4sn.png
簡而言之，歐美網友拿戀活來進行二創，並且疑似拿到Patreon上面營利。
姑且暫時不論這件事情合法與否，這部遊戲的標題如下：
https://i.imgur.com/BcuJEF1.jpg
不懂日文？
沒有關係，因為這個根本不是日文，
而是把日文的五十音拼拼湊湊變成英文「My Second Family」的樣子= =
遊戲品質如何也不用多說，從上面的圖片應該就看得出來了吧= =
--
http://i.imgur.com/NaP5Or5.png
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.8.84 (臺灣)
※ PTT 網址
推
英語支那
推
笑了，看不懂假名才看得懂，是金庸的俠客行嗎
稍微修改一下標題= =
※ 編輯: Sessyoin (114.37.8.84 臺灣), 11/06/2021 00:42:39推
這名字有神耶
推
近視玩家的福音
推
看得懂日文就看不懂的標題
→
其實可以不用改標題啦，點進來看完原PO解說才有驚喜XD
推
ABAJ!
推
笑死 也是夠天才
推
笑死，看標題看好久
推
把日文字母當英文字母用的意思?
4
※ 編輯: Sessyoin (114.37.8.84 臺灣), 11/06/2021 01:08:29推
duwang
推
ABAJ！
推
我記得也是不少人玩這招，恩熙俊的YT就是
→
好歹也找些好看點的卡...
→
首先這不是五十音 再來這是真的字型
→
Electroharmonix
→
台灣有時路上也會看到這些符號
尷尬，太孤陋寡聞了= =
https://free.com.tw/electroharmonix/※ 編輯: Sessyoin (114.37.8.84 臺灣), 11/06/2021 02:18:56
推
仔細看就知道這根本不是片假名啊！
推
我記得這字體之前有上過新聞，至少6-7年了
推
難怪我一直在想那個巾到底是甚麼 原來根本不是
→
算了，這篇留起來讓大家笑一笑吧= =
噓
好難看
→
倒是很多用西里爾字母硬拼成英文單字的
推
這標題很猛欸
推
酷哦
推
我還以為這種的一堆？
推
一堆到不至於
推
那是一個字型
推
恩熙俊開頭那個我到現在都還沒完全看懂
爆
[閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?如題 由於目前的人生都花在ACG上，未來也這麼打算 所以一直想好好學日文，但惰性使然，到現在連五十音都背不起來 我還跑去載一些幫助記憶五十音的小遊戲 但還是敵不過惰性QQ![[閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?](https://i.imgur.com/vRGapIrb.jpg "[閒聊] 會日文對ACG興趣幫助有多大?")
83
[閒聊] 現在學日語還來得及嗎？本人快30，記憶力越來越差 以前高中有去日文社學一點，只記得教五十音跟單字後大多時間都是去那邊看日劇 大學會利用下課、沒課時間去圖書館學五十音跟簡單單字，但大概兩個月就膩了沒繼續讀，主要是日常生活完全用不到日文，很難繼續下去 目前只會發五十音跟幾個常見單字，片甲跟平假寫不出來，文法更是不行。真的很羨慕玩遊戲、看動畫就能學會日文的人，根本是天才吧？ 現在想學日文唯一的理由是存錢去日本自由行，畢竟遊戲大多都有中文化了，也沒在看生肉小說跟漫畫![[閒聊] 現在學日語還來得及嗎？](https://i.imgur.com/Nr1td9hb.jpg "[閒聊] 現在學日語還來得及嗎？")
72
[閒聊] 有沒有學五十音的遊戲?(遊戲度高一點的如題 最近想來把五十音好好學一學 想也想了好幾年 基本上沒有刻意去背 就是順著動畫 以及學唱有些OP/ED去學 但進步的似乎都只是漢字、片假名跟一些簡短的口說17
[閒聊] 為什麼閃哈的英文翻譯是Hathaway’s Fla如題 這個問題困擾我很久了 閃光的哈薩威不管是日文或是中文 閃光都當作形容詞 英文翻譯是Hathaway’s Flash![[閒聊] 為什麼閃哈的英文翻譯是Hathaway’s Fla](https://i.imgur.com/mbkympgb.jpg "[閒聊] 為什麼閃哈的英文翻譯是Hathaway’s Fla")
11
Re: [Vtub] 芦澤サキ與台V的尷尬傳話接龍平常沒在看浠，有訂ここあ、依織、サキ所以才看到這次連動。 我看完覺得沒問題怎麼到PTT就變成要炎上? 其他不會日文的來賓先不提，主辦的浠是全程中文+日文都說一遍， 中間也有翻譯其他人說的中文。 你只講大部分時間都中文，怎麼沒講另外大部分的日文。![Re: [Vtub] 芦澤サキ與台V的尷尬傳話接龍](https://i.imgur.com/3VbYunGb.jpg "Re: [Vtub] 芦澤サキ與台V的尷尬傳話接龍")
10
[請神] 想找漢字有標註假名的galgame這標題或許下的有點奇怪 起因是因為自己最近有在看V 稍微摸了一些日文 五十音基本上都弄得差不多了 也有稍微認一些單字10
[討論] 中文「貼貼」的用法和日文不同嗎?貼貼應該是來自日文的「てぇてぇ」， 查了一下原本是從「尊い」(とうとい)這個詞轉變來的， 雖然依我只略懂五十音的日文程度根本無法理解為什麼能這樣轉變XD 所以這個詞如果我沒有理解錯誤的話，應該是一個形容詞，表達覺得某人或某CP非常棒、非 常喜愛的心境 …吧(?)，有理解錯誤還請指正。![[討論] 中文「貼貼」的用法和日文不同嗎?](https://i.imgur.com/02c5Z61b.jpg "[討論] 中文「貼貼」的用法和日文不同嗎?")
3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了，去學日文就懂了 但還有另外一半，那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論，如果ba是音標的話，從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧
58
[閒聊] 寶可夢遊戲都不請聲優配音的原因是什麼59
[Vtub] 風真いろは 100萬訂閱![[Vtub] 風真いろは 100萬訂閱](https://i.imgur.com/qMlGTV2b.gif "[Vtub] 風真いろは 100萬訂閱")
50
[閒聊] 檔案不是沒人玩了嗎49
[閒聊] 宙斯為啥捨棄Faker去韓華?![[閒聊] 宙斯為啥捨棄Faker去韓華?](https://i.imgur.com/4WQIVEKb.png "[閒聊] 宙斯為啥捨棄Faker去韓華?")
49
[閒聊] 超強的動態視力可以用在哪？![[閒聊] 超強的動態視力可以用在哪？](https://i.imgur.com/yzlAYLCb.png "[閒聊] 超強的動態視力可以用在哪？")
48
[情報] ZOFGK結束，DOGFK到來![[情報] ZOFGK結束，DOGFK到來](https://i.imgur.com/Q3f8koab.png "[情報] ZOFGK結束，DOGFK到來")
34
[閒聊] TGA 2024 年度最佳遊戲之我見35
[閒聊] 我內心的糟糕念頭 157 預告 出大事！![[閒聊] 我內心的糟糕念頭 157 預告 出大事！](https://i.imgur.com/0l3OBeRb.jpeg "[閒聊] 我內心的糟糕念頭 157 預告 出大事！")
32
[Vtub] Holo哪些人唱歌跟平常樣子有落差？![[Vtub] Holo哪些人唱歌跟平常樣子有落差？](https://pbs.twimg.com/media/Gcu9VphbcAUK5-X.jpg "[Vtub] Holo哪些人唱歌跟平常樣子有落差？")
43
[閒聊] 是鱷魚太有良心，還是芥見跟赤坂太G8？29
[閒聊] 咒術迴戰哪一集封面最好看？![[閒聊] 咒術迴戰哪一集封面最好看？](https://i.imgur.com/AozCudkb.jpeg "[閒聊] 咒術迴戰哪一集封面最好看？")
28
[閒聊] 新版獵人 進攻蟻王城池開始旁白大出![[閒聊] 新版獵人 進攻蟻王城池開始旁白大出](https://i.imgur.com/CkipjOFb.jpeg "[閒聊] 新版獵人 進攻蟻王城池開始旁白大出")
27
[閒聊] 富堅大量瀏覽女性想法的網站會怎麼寫獵人![[閒聊] 富堅大量瀏覽女性想法的網站會怎麼寫獵人](https://i.imgur.com/GGjzHveb.jpeg "[閒聊] 富堅大量瀏覽女性想法的網站會怎麼寫獵人")
53
[閒聊] 寶可夢歷代BGM票選![[閒聊] 寶可夢歷代BGM票選](https://i.imgur.com/DKQIJSab.jpeg "[閒聊] 寶可夢歷代BGM票選")
26
[閒聊] 日式演唱會是不是有特定的模式？26
[閒聊] 兔田Pekora拿下TGA機率高嗎![[閒聊] 兔田Pekora拿下TGA機率高嗎](https://i.imgur.com/KcNcGvYb.png "[閒聊] 兔田Pekora拿下TGA機率高嗎")
27
[FGO] 圖坦卡門 靈基三揭露27
[討論] Sony傳洽談併購角川出版 分析：相中超夯![[討論] Sony傳洽談併購角川出版 分析：相中超夯](https://static.kmedia.com.tw/prd/2024/1119/A5C1F9913D1C7DF9214588C378342649/49887cafe3ff971a0141202f87d22d6c.webp "[討論] Sony傳洽談併購角川出版 分析：相中超夯")
22
[閒聊] 選取含有夜神月的圖片![[閒聊] 選取含有夜神月的圖片](https://i.imgur.com/k21DSbyb.jpeg "[閒聊] 選取含有夜神月的圖片")
21
[閒聊] PTCGP是抽卡遊戲…吧？![[閒聊] PTCGP是抽卡遊戲…吧？](https://img.youtube.com/vi/m0fmwpXqFls/mqdefault.jpg "[閒聊] PTCGP是抽卡遊戲…吧？")
20
Re: [閒聊] 作了AI圖靈測試 結果公布與分析![Re: [閒聊] 作了AI圖靈測試 結果公布與分析](https://i.imgur.com/yEifhRyb.png "Re: [閒聊] 作了AI圖靈測試 結果公布與分析")
8
[閒聊] 宙斯：我是來提離隊的![[閒聊] 宙斯：我是來提離隊的](https://i.imgur.com/dqC6NF5b.jpeg "[閒聊] 宙斯：我是來提離隊的")
16
[閒聊] 一般人戴助聽器有用喔![[閒聊] 一般人戴助聽器有用喔](https://i.imgur.com/E0xL4Oyb.jpeg "[閒聊] 一般人戴助聽器有用喔")
17
[閒聊] PTCGP 前期跟上部隊真的要好好分配資源![[閒聊] PTCGP 前期跟上部隊真的要好好分配資源](https://i.imgur.com/aGHSxXhb.png "[閒聊] PTCGP 前期跟上部隊真的要好好分配資源")
27
[討論] 台V圈又發生什麼破事了？聲帶小姐復活？![[討論] 台V圈又發生什麼破事了？聲帶小姐復活？](https://i.imgur.com/T80R29fb.jpeg "[討論] 台V圈又發生什麼破事了？聲帶小姐復活？")
43
[閒聊] 藍色監獄284 寶潔好壞好帥 戀愛惹![[閒聊] 藍色監獄284 寶潔好壞好帥 戀愛惹](https://i.imgur.com/qLXT5Oab.gif "[閒聊] 藍色監獄284 寶潔好壞好帥 戀愛惹")
17
[閒聊] 膽大黨的小愛羅 怎麼長歪的![[閒聊] 膽大黨的小愛羅 怎麼長歪的](https://i.imgur.com/u4tsgegb.png "[閒聊] 膽大黨的小愛羅 怎麼長歪的")
15
[討論] 少女前線 2 CBT 結束心得(劇情雷)![[討論] 少女前線 2 CBT 結束心得(劇情雷)](https://i.imgur.com/78Vrbg6b.jpg "[討論] 少女前線 2 CBT 結束心得(劇情雷)")
40
[閒聊] 說到「我相信」會想到什麼？![[閒聊] 說到「我相信」會想到什麼？](https://img.youtube.com/vi/hBhKE8PuquU/mqdefault.jpg "[閒聊] 說到「我相信」會想到什麼？")
23
[百合] 我們不可能成為戀人期待哪一個洗澡場面？![[百合] 我們不可能成為戀人期待哪一個洗澡場面？](https://i.imgur.com/3GTsgLbb.jpg "[百合] 我們不可能成為戀人期待哪一個洗澡場面？")