[閒聊] 馬來人對話是用Google翻譯嗎?
說的是PSYCHO-PASS 3
心靈判官第三季第一集
https://i.imgur.com/Nn005Lo.jpg
由於運輸無人機墜毀
公安部派員前去支援
https://i.imgur.com/Jc3TltR.jpg
協助警方引導入境者
https://i.imgur.com/lFFmfzK.jpg
可以看到一名女子
使用手機翻譯軟體
詢求炯監視官幫忙
https://i.imgur.com/UQpIXBx.jpg
炯監視官只得安撫對方
https://i.imgur.com/pJpejC1.jpg
我們從手機畫面可以發現
文字由馬來文翻譯成日文
推測她很有可能是馬來人
https://i.imgur.com/8CrKwVt.jpg
而該介面與
Google翻譯
非常的相似
https://i.imgur.com/2wI3B52.jpg
明明作品世界觀
科技發達得誇張
語言溝通卻還是
使用Google 翻譯
讓我不禁感到好奇
:)
--
用邏輯思考 請容我思慮後 再行回覆
嘻嘻
鮪魚幹的好
撕裂皇城和諧
其實沒有很像google拉==
早上好馬來
知道羞恥了吧.jpg
馬板主屍骨未寒
窩不懂中文
方丈很小心眼的
調皮
笑死
請辭了,別再鞭了
早上好馬來
靠北
風向怎麼變了 馬來支持者不是很多的嗎
想一下==
支持者都在專串聊天 現在回的都是馬黑
調皮
真會找
因為麥加民很愛看yt 但是我跟你講白的
沒事 去了NBA跟股版又是一尾活龍
鮪魚你又皮
黑歷史一堆還有人挺
是不是有人在臭啊
臭得好 嘻嘻
484有人在臭
當板主好苦的
順風是大大,逆風變成只是一個普通人
皮魂可以分 不同版言行當然也可以分啊
你等他開始寫詩那才恐怖 我古文算還行的結果一概看
不懂
XDDD
沒看到重大事件有些人不回應,等風向穩定才發文?
確實
靠北 屍骨未寒
笑了
西洽不會有馬來粉吧 兩三年前才在西洽洗情報文
還是台灣人記憶力這麼差
屍骨未寒
有專串歸專串 洗文歸洗文的皮魂分離粉
不然他怎麼可以當選 記憶力就是這麼差
XDDD
多到能當版主 你是不是在嘴板友
這你也找得到?
早上好馬來,現在窩手上有google翻譯
現在是洗文~時間!
沒事啦 等等他去方舟版也是一尾活龍啊
擒抱鴿.gif
笑了
然後在方舟板被抓到完全沒看過劇情 0的那種
兩個禮拜以後 水桶與洗文9
方舟版也沒幾個人 還算活龍嗎==
中文我是不知道,他媽的日文真的有夠爛,爛到想跟他說求
你了在你小腦袋裡想就好了別打出來
縱容v粉
我在股板不會戳馬來人,但之前在神魔板必噓XDDD
真不知道哪來那麼多時間整天發文
笑了 鮪魚懂戳
笑死www
在BM大量發檢舉文到有支持者,結果一堆黑歷史
藍鮪魚 我的超人
方舟版整天搶發情報文然後不看劇情阿
笑死這也被你找到
是 用邏輯思考 應能通了
XDDDD
計畫通 也成功到快期滿了 高歌離席
早上好馬來
XDDD你怎麼帥成這樣
鮪魚你可以去看他寫的詩 但不要吃飽飯看 會吐
我一直懷疑鮪魚是一個組織,不然怎麼什麼東西都能找到哏
笑死 調皮
我們 再見
wwww
笑死這都可以
確實
這個厲害
厲害
笑死
笑死
幹他日文真的爛到流湯
這都可以笑死我
這也能找到 太神啦
真假
笑死
77777777
77777
笑死 鮪我超
早上好馬來
65
[閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎我以前翻譯推特上像是魔王軍洗腦支部那些創作時,都是靠自己手打日文再google翻譯,不通順的地方再另外查意思。翻譯一頁就快半小時 現在google支援掃描圖片上的文字 翻譯軟體正確率也高了一些,幫我省去了很多時間 我就在想未來哪天 翻譯軟體如果進步到翻譯準確度接近90% 甚至還能提供你多種選項參考 達到基本上只要有軟體你就能看懂外文書的時候41
[問卦] CHINESE TAIPEI翻譯到底是?為什麼死忠仔一直抱著這個名稱自慰阿 丟GOOGLE翻譯也是中國台北阿 死忠仔就一直覺得自己翻譯成中華台北(給自己看)就沒被矮化? 可是就英文使用者來說不就是中國的(chinese)台北(taipei)嗎 為什麼翻譯成中華台北給自己看就能自慰阿38
[閒聊] 讓人看不懂的翻譯好奇,有什麼作品的翻譯 是會讓人看不懂的? 像我朋友剛剛翻了一本要我幫忙看一下 結果邊看邊笑,看就知道是沒看過作品的人或是Google直接翻譯的 那各位還有看過什麼作品,是會讓你一時無法反應過來的嗎 ?18
[問卦] 學印尼語的CP值是不是比學日文高?印尼語聽說不難學,文法跟中文類似,單字都是英文字母拼音但是沒有時態變化,然後學好 之後馬來語也幾乎會個8成了,因為超級相似,這樣就可以跟印尼人、馬來人甚至新加坡人 溝通了,加起來大概有3億多人口可以使用。相反地學了日文只能跟日本1.2億人口溝通,感 覺使用範圍少了很多(當然看迷片不用翻譯是另一個好處),日文也比較難學,文法就好苦惱 ...所以如果本身會英文,再加學個印尼語是不是CP值很高?18
Re: [閒聊] 心靈判官搞不好要有新動畫了身為一個老觀眾對於可能有新作的感覺居然不是期待反而是複雜= =,因為第三季不只劇情 不好,各方面都毀得差不多了,以下有全系列劇情雷。 1.世界觀的崩壞 第三季基本上可以視為一部套著虛淵當初寫出的西貝兒系統世界觀外皮的刑偵劇,原先第 一季緊緊貼在各角色周圍的事物如犯罪係數、色相、投影甚至是主宰者到了第三季全部變4
[問題] 關於google助理翻譯的問題大家好 小的近來使用google助理翻譯時 發現不管用什麼語言翻譯成中文時 總是預設簡體中文 影片如下- 安安 如題 現在科技發達 可以直接用手機鏡頭 去照外文然後直接翻譯成中文 是說這麼多圖像辨識軟體 哪款最強阿
爆
[閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎?爆
[活俠] 小梅……多希望婚禮的伴娘是妳66
[閒聊] 赤坂新連載的銷量會如何60
[閒聊] 純度99.1%的藍色冰毒真的很猛嗎55
[閒聊] DEI記者被炒後55
[閒聊] 開始補"紫羅蘭永恆花園" 有什麼建議或要注意的49
[閒聊] 赤坂:以男主不會被討厭的前提去創作42
[黨大] 高速婆婆為什麼會很強37
Re: [閒聊] 一護是一個很令讀者討厭的主角嗎?35
[SEGA] 索尼克總銷量9成5為海外33
[閒聊] PTCG,先攻484等於先投降?31
[情報] 如何拔出背後雙手大劍(附美少女倭刀術圖解)28
[膽大黨] 動畫的高速婆婆怎麼那麼可愛?28
[閒聊] 將對方異能無效化的能力39
[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 樋口円香27
[閒聊] PTCP 乘龍活動到明天下午27
[鳴潮] 我真的覺得村姑椿好好看!26
[閒聊] 希望下一款HD2D重製的遊戲?25
[蔚藍] 哇幹 幽靈莉央30
[蔚藍] 風華麻麻 吸奶...25
[哈波] 如果哈利波特有亂馬的體質?20
[閒聊] 超夢EX 484版本陷阱?23
[討論] 棄過的遊戲還回得了坑嗎?40
[閒聊] 自製遊戲參展G-Eight遊戲展,抽一張門票21
[問題] 有沒有推薦中文介面買斷制的數獨app?20
[24秋] 亂馬1/2 07 「足もと」是腳底下啦乾20
[閒聊] 女僕冥土這部的看點是什麼?19
[閒聊] 花澤香菜:大家一起吃了很多小籠包!18
Re: [閒聊] 純度99.1%的藍色冰毒真的很猛嗎17
Re: [閒聊] 超夢EX 484版本陷阱?