Re: [閒聊] 空手使劍不就是徒手搏擊?怎能算劍法?
※ 引述《tose4433 (Remax)》之銘言:
: 如題
: 各種作品都有這類 心中有劍 無物不可為劍的描述
: 風清揚之於令狐冲
: 或者索隆之類
: 空手 然後說自己使的是高明劍術
: 媽的這不是幹話王行為嗎
: 空手攻擊敵人
: 那就是徒手搏擊啊
: 幹
: 你說不是徒手搏擊,因為心中有劍?那還是徒手搏擊、自由格鬥啊
: 照這個道理,難道打手槍可以等於做愛嗎?這不是尻尻,因為心中有IU?
: 發明這種邏輯的作者是不是可撥仔
雖然看你自己推文是沒打算討論意見了啦,不過我還是講一下,其實這是解釋的差別
劍法,如果解釋成「用長劍攻守」,那徒手當然不是劍法,甚至拿長一點的大劍、短一點的短刃、拿同樣長但是刀等等情況,都不是原本的「劍法」。
但金庸的劍法常常是含心法的,也就是重點在「攻守之理」而非「所用之器」。
攻守之理,例如人從右上斜下攻我左肩則挺其咽喉逼其撤攻防守,那麼要用劍、槍、刀、棍、筆、鞭、指、腿等等都可,反正能逼他回防就好。
現實也是如此,例如人家都說學好日文後學韓文也快,因為其文法類似。這語文的文法就跟金庸武功的心法一樣,見主詞後就加動詞、見助詞時動詞變體等等,就是個見招拆招的應對之法。
有看翻譯小說的人應該會發現,同樣是中文翻譯,常常從語句中還是可以感覺到原文是日文或是英文,這就是原本日文文法的「理」透露出來了。
又或者,毛筆可以拿來畫水彩,水彩筆也可以拿來畫水墨,雖然受限於器具所以成品會不一樣,但繪畫技巧的道理仍然可以呈現,舉例來說,義大利人朗世寧的八駿圖,就是以中國工具配合西洋繪畫技巧的名作,要直接說因為他用了毛筆,所以這就是毛筆畫,未免霸道了吧?
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 3a.
--
魯神自魯,以渡眾生。
--
好文
以法為主體還是以器為主體的區別
有道理
辛苦你了,連這種文都回文解釋==
推推
推
爆
Re: [閒聊] 沒辟邪劍法的話,岳不群會是真君子嗎?這幾年遇到一些事,對偽君子這個主題還滿有感的,稍微講一下。笑傲江湖我好幾年前看 的,內容有些忘了,記錯請見諒。 首先岳不群沒有碰到辟邪劍譜,有沒有可能是真君子?不可能。 先講寫作背景上的理由:笑傲江湖是一本政治寓言小說,本來就是金庸把他過往在中國, 中日戰爭和國共鬥爭時期碰過的各種鬥爭事蹟,加上笑傲連載(1967年,文革)當下中共爆
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊?原文恕刪 大家好,我是遊戲翻譯資歷大概8年,不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文,但主要是和配音有關,但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年,做過在地化、配音和發行的職務,現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」,主要也是接遊戲在地化的工作,然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲爆
[閒聊] 沒辟邪劍法的話,岳不群會是真君子嗎?君子劍岳不群, 偽君子的代表角色, 但如果從頭到尾一直裝君子的話會是真君子嗎? 岳不群的幾個黑點, 對學了獨孤九劍的令狐沖猜忌亂來、想搶辟邪劍法、想搶五嶽劍派盟主,82
Re: [閒聊] 辟邪劍法是不是來搞笑的辟邪劍法強到一個爆表好不好 不過我要先給你一個觀念,獨孤九劍也是強到一個爆表 你不能拿輸給獨孤九劍就當作它是一個笑話 就好像貝佐斯比伊隆瑪斯克窮,你會覺得貝佐斯窮得像乞丐? 一來,令狐沖本身就是一個武學資質的絕世奇才,79
[閒聊] 辟邪劍法是不是來搞笑的眾所皆知,笑傲江湖裡面的辟邪劍法和葵花寶典一樣,要修練必須有個先決條件 「欲練此功,必先自宮」 設定上就是如果沒有自宮就修練的話就會慾火焚身,走火入魔 這裡我就先不吐槽為什麼練個劍也會慾火焚身這種事,主要還是強度的問題,辟邪劍法本 身很強沒錯,但壞就壞在笑傲江湖還有個獨孤九劍,不管我看哪一個版本的連續劇,獨孤75
Re: [閒聊] 沒辟邪劍法的話,岳不群會是真君子嗎?笑傲劇情非常有意思 全書人物都圍繞著辟邪劍法,一堆事都是爭劍譜出來的 經常有人說金庸寫笑傲是反諷政局,我覺得確實有幾分味道 辟邪劍法就像權力或名望一樣 話題拉回岳不群19
[問卦] 英文的文法真的有這麼複雜嗎?印象中學生時期學的英文文法好複雜 不知道是不是因為我是學店生資質差 還是台灣的教科書英文教學就是為了考試而準備 弄得很複雜 另外 自學日文兩年了 一開始也覺得日文文法複雜
爆
[活俠] 活俠傳預計更新計畫爆
Re: [閒聊] 活俠傳-STEAM已來到大多負評84
[閒聊] 活俠傳算賣得好嗎?78
[閒聊] 活俠傳真的有夠糞76
[閒聊] 玩具商驚訝發現成年客群成為消費主力74
[情報] 蔚藍檔案動畫 11話 應該是流出圖 雷雷雷68
[閒聊] 活俠傳玩了20小時都是同一個結局 XDD58
[閒聊] 能接受這輪沒攻略的女角嫁給別人嗎?51
[閒聊] 活俠劇情感覺沒什麼問題吧?35
[閒聊] 總覺得活俠傳最大的問題是生錯了時代59
[ANSI] 活俠傳 趙活41
Re: [閒聊] 星野愛 性慾很強?56
[閒聊] 九日沒被對岸抵制成功的關鍵是什麼56
[閒聊] 真正的寶可夢TCG狠角色出現了53
[閒聊] 活俠傳 未實裝劇情雷 集合!曹氏宗親會54
[閒聊] 活俠傳 直接移除骰子系統會怎樣?55
Re: [閒聊] 活俠傳-STEAM已來到大多負評51
[閒聊] 活俠傳一輪心得(雷)48
Re: [討論] 令狐沖很醜的話會怎麼樣啊46
[鳴潮] 今汐 長離 新的實機影片(內鬼)44
[閒聊] 台人在中國區賣遊戲是不是很麻煩43
[閒聊] 鳥熊怎麼放棄初衷了?42
Re: [討論] 活俠傳最大的問題是遊戲定位吧?39
[閒聊] 多元化價值顧問市場價值$30B?39
[問題] 活俠傳要怎麼解飛俠歸來成就?(有雷)38
[額頭] 山本崇一朗 好熱38
[Vtub] 大合虎子3D披露36
[閒聊] 老夫婦回春 198 完結36
[閒聊] ぐーたら 超美麗寫實配信32
[閒聊] 上次洗版的遊戲是哪個?