Re: [閒聊] 能接受作品的中配嗎?
※ 引述《bear26 (熊二六)》之銘言:
: 我突然就能接受中配作品了
: 不知道各位是怎麼看中配作品?
看情形吧,有些作品的中配評價不錯,有些就真的有待加強
近年中文配音這部份也愈來愈受到重視
影音平台收錄中配版本的動畫也是見怪不怪的事
但當年有些作品就只有電視放送的動作有中配
而沒有收錄在DVD,想聽中配還要看有沒有人錄下來
一些舊動畫的台灣中文配音,有些可以在中國大陸的網站上找到(我不知道為什麼)
有些就真的翻遍網路甚至是各大拍賣網都沒能找到
哪怕是該節目在電視上重播過數次
而意外的,有些本來以為可以此生再也聽不到的中文配音,居然一找就找的到
不知道是不是重播過很多次的關係,同時也找到當年聽到的ネ申曲 = =
https://www.youtube.com/watch?v=5dajXDK82tw
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.85.238 (臺灣)
※ PTT 網址
推
靠北你那個YT連結爆音爆到讓人抓狂捏
→
是拿著麥克風放在音響旁邊錄的484
有可能
※ 編輯: ak47good (220.129.85.238 臺灣), 09/22/2022 20:07:55爆
[閒聊] 你有日配迷思嗎?我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感88
[閒聊] SIGONO創辦人談為何OPUS龍脈常歌要有中配純推廣,每5推 50P 發到爆 原文在他的臉書,談論到為何要將《OPUS:龍脈常歌》加入中文配音版 網址:46
[討論] 可以聽中配不看字幕嗎?我是從小字幕看到大派的啦 不管是什麼節目 本國語言還是外國語言都會開字幕的地方 剛Yt跳出阿甘妙世界的影片 看到HBO GO有一個腦衝就訂下去了 結果他的阿甘妙世界雖然有台配 卻沒有中文字幕36
[問卦] Disney+竟然有台灣配音的花木蘭辛普森家族沒有台灣配音很失望 還以為Disney+上面的卡通都沒有台灣配音 無聊翻翻迪士尼動畫 看到花木蘭竟然有台灣配音! 有人知道 你這個爛砲兵 是出現在幾分幾秒的片段嗎?30
[閒聊] 有沒有動畫中配聽不下去?如標題,今天晚上看一下台視最新海賊王,先不管劇情,光中配真的聽不下去。 隨便講一個烏爾緹,中配配起來真的沒有角色感覺,反觀日配聽起來真的有角色突顯的感覺。 後來聽沒幾句就秒切日配。 另外一個是蠟筆小新主角,不管是日配和中配都有換人,日配聽久了倒還好,可是現在的中配不知道為什麼就是沒辦法接受,重音聽起來真的很怪,還是懷念以前的蔣老師。 其他中配沒辦法接受,鬼滅、哆啦A夢。12
[閒聊] 有人看過衛視中文台的中配EVA突然想到啊,以前衛視中文台有放送過中文配音的EVA 甚至連劇場版(EOE)都播過,但現在想找相關資源都找不到 似乎不少人對當年配音的給的評價很低 但不知為何,現在回想起來,還真叫人有些懷念 有人看過當年的中配EVA嗎?7
[閒聊] 救難小福星電影版中文配音不是台灣配的?本篇無雷請放心 小時候也算是救難小福星忠實觀眾, 所以這次上架就興致勃勃的選了中文配音來聽, 想說重溫一下小時候的感覺(我知道當然不太會是相同的人來配音) 尤其是聽到中文版的主題曲「人們~有時~」真的很嗨2
Re: [問題] 動畫瘋 授權中配的條件是什麼?說到一些影音平台的中配就有趣了 像netflix或是動畫瘋,有的話就是整季都是有 (當然詳細情形我是不大清楚就是) 不過像是hbo go和d+就有趣了 hbo go一些卡通頻道的節目有些有中配,有些沒有2
[閒聊] 叔比狗三種中配版本買了hbo go之後,有事沒事就會翻一下老動畫 最近啊翻了一下叔比狗在中配相關百科上資料 發現主要角色的配音資料是這樣 史酷比/史酷比(Scooby Doo;台灣配音:林谷珍) 薛吉/夏奇(Shaggy Rogers;台灣配音:陳進益→孫誠)
爆
[閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪96
[閒聊] 遊戲點數「刷卡擬24H生效」 民眾:等拿到90
[閒聊] 鳴潮:戰場第一線的士兵都很輕鬆無腦啊。75
[妮姬] 卡池PU預告 愛麗絲:仙境兔女郎60
[妮姬] 新PU 索達:閃亮兔女郎55
[妮姬] 兔女郎活動 : GOLDEN COIN RUSH53
[水母] 真晝怎麼對旅館這麼熟54
[悲報] 韓服妮姬1.5週年線下活動毫無人心53
[鳴潮] 太厲害啦,動作天尊aka中國遊戲素材庫12
[討論] 乒乓劇情不會太自慰嗎37
Re: [閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪37
[閒聊] 我的軒轅劍歷代短評36
Re: [閒聊] 日本人真的會這麼直接的歧視嗎?35
[閒聊] 原神vs鐵道 最婆34
Re: [閒聊] 鳴潮484兩面不討好33
[閒聊] SEED三笨蛋合體 XYZ神農砲33
[妮姬] 指指 你的解除劑存量還夠嗎33
[蔚藍] 感覺超級厲害的老師來了30
[閒聊] 小智躲在奇樹衣服裡面28
[Vtub] 5/25同接鬥蟲27
[閒聊] 能接受遊戲自動調降難度嗎?25
[閒聊] 看完水母第8集了26
Re: [閒聊] 日本人真的會這麼直接的歧視嗎?26
[閒聊] 叛逆期做過最壞的事情是什麼?25
Re: [妮姬] 新PU 索達:閃亮兔女郎 更哇幹了21
[閒聊] 網友提問A史密斯:小智25年才一冠是否被23
[閒聊] 號稱十萬大軍圍城為何一敗塗地?22
[閒聊] 胖貓事件怎麼大翻轉了?25
[咒術] 五條把帳號拿回來的機率有多高?24
[主機] PS5需求放緩,索尼、微軟應對下輪大戰