[FF] 今天是 初代 Final Fantasy 發售 35周年
Final Fantasy
ファイナルファンタジー
台港曾譯為「太空戰士」
是由坂口博信創作,史克威爾(現史克威爾艾尼克斯)開發
發行日 1987年12月18日
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.82.20 (臺灣)
※ PTT 網址
推
35週年了欸
推
那現在台灣譯為什麼?
→
FINAL FANTASY 用英文
→
就跟FE台灣現在是直接用Fire Emblem類似
推
到底當初為甚麼要翻譯成太空戰士啊
→
好像是因為三代打上太空,所以台灣譯者就取了個太空戰
→
士,可能要回去翻一下銀狐的文章。
→
https://reurl.cc/YdQ3xx FF1~6PR FF35周年限定特裝版
62
[情報] 《Final Fantasy》監製:5G 若成標準,遊戲機將喪失主導地位《Final Fantasy》監製:5G 若成標準,遊戲機將喪失主導地位 英國金融時報 30 日報導,史克威爾艾尼克斯(Square Enix)董事吉田直樹受訪時表示 ,一旦 5G 成為全球標準,遊戲主機的長期主導地位將畫下句點,因為玩家不用坐在電視 機前也能享受高品質的遊戲體驗。33
[閒聊]日本「千禧世代」小學時經常玩的遊戲Top10千禧世代在小學時經常玩的遊戲 第3名《瑪利歐賽車》、第2名《動物森友會》、第1名是? HiClub對其運營的SNS「GRAVITY」20~39歲的千禧世代用戶 進行了問卷調查(期間為4月28日至5月9日,有效樣本數為939人)28
[情報] SE《復活邪神》系列今晚公開最新情報- サガ公式生放送が本日(5/31)19時より配信。シリーズの最新情報が公開、出演者・ 作品タイトルは番組で発表22
[閒聊] 中裕司 提告史克威爾艾尼克斯中裕司說巴蘭的異想奇境的發售前半年 他被史克威爾艾尼克斯解雇 現在審判結束了 時效過了 他在推特講各種原因17
[情報] 《太空戰士7重製版》3日勁賣350萬套股價《太空戰士》系列遊戲(Final Fantasy,也譯作《最終幻想》)對不少資深遊戲玩家而言,為角色扮演遊戲(RPG)經典。日本電子遊戲開發商史克威爾艾尼克斯(Square Enix,日:9684)在1987發布首部同名遊戲以來,系列遊戲歷經33年仍在全球擁有眾多玩家。 Square Enix在今年4月10日正式發售針對PS4的《太空戰士7重製版》(FINAL FANTASY VII REMAKE),發售首三日全球累計銷售已超過350萬套,日均逾百萬套的銷售已屬不俗,發行商Square Enix的股價卻在數據公佈後急跌6%。 花旗認為,《太空戰士7重製版》廣受好評,市場對遊戲的登場有很高預期,該行料遊戲的銷售原本應該達到500萬套,形容首發表現「令人失望」。該行又指,該款遊戲評價正面,長遠應該可貢獻盈利,但短期由於市場在遊戲發售前的預期太高,股價可能會下跌。 事實上,若以《太空戰士7重製版》普通版售價468港元計算,首三日Square Enix就已經進賬16.4億元。按目前市場預估公司截至3月底財年營收2641億日圓(約190億港元)計算,意味《太空戰士7重製版》3日銷售已貢獻年度8.6%營收。 值得注意是,《太空戰士7重製版》故事將進行至離開米德加為止,意味目前或只是重製版的首部曲,另外亦令人期待,太空戰士其他系列現時合共推出15部遊戲,若未來推出系列遊戲更多作品,勢將進一步貢獻Square Enix營收。8
Re: [情報] 法米通電擊遊戲大賞2021入圍名單得獎: 魔物獵人 崛起/卡普空 : 審判之逝:湮滅的記憶/Sega : 2.最有價值創作者(MVC;Most Valuable Creators) : 卡普空《惡靈古堡 村莊》團隊 : CyGames《賽馬娘Pretty Derby》團隊8
[閒聊] 為什麼史克威爾跟愛尼克斯都不鳥世嘉?如題 超任時代 雖然大廠幾乎都被任抓的緊緊 還是有像南夢宮、卡普空、科樂美、光榮這樣的知名廠商給予世嘉支援 但是當時最關鍵的RPG大廠 史克威爾跟艾尼克斯 卻對世嘉不聞不問 後來土星發售 史克威爾照樣沒有理會 轉投索尼5
[閒聊] 今天是 初代王國之心 發售20周年王國之心 キングダムハーツ Kingdom Hearts 是由史克威爾(現史克威爾艾尼克斯)開發,並於2002年在PlayStation 2平台首發的電 子角色扮演遊戲(RPG)
65
[閒聊] X(推特):你們抱怨遊戲醜女的宅宅,都49
[閒聊] Ubisoft Forward 直播 3點開始34
[閒聊] 刺客教條:暗影者 加長版實機遊玩過程影片42
[閒聊] 有哪些BOSS 格調夠高?44
[閒聊] 社交焦慮發作時的感受?37
[閒聊] 吟霖是不是有點難用23
[24春] 怪獸8號 喔喔喔喔喔喔我撿到寶了ㄚㄚㄚ爆
[閒聊] 湘北山王戰MVP選誰?20
[鳴潮] 卡卡羅是不是版本陷阱?19
[24春] 月光下的異世界之旅 第二季 2337
[閒聊] 日本開始有人在用ニコニコ組曲應援了14
[24春] 本季最騷非小七莫屬了吧?16
Re: [閒聊] 鳴潮41等了,鳴潮目前心得以及原神16
[Vtub] 6/10同接鬥蟲14
[星鐵] 流螢的女友感好強25
[鍊金] 萊莎妖女VS脫脫莉?女爆
[閒聊] 無職轉生 你認為魯迪該主動講嗎?13
Re: [GBC] GirlsBandCry11話先行預告+1~10精華13
[情報] 洛琪希 X 純米吟醸 露祈酔30
[閒聊] 為什麼無職轉生合作要忽略希露菲?11
Re: [閒聊] X(推特):你們抱怨遊戲醜女的宅宅,10
[閒聊] 類韓漫這種台灣能一個團隊搞一部漫畫嗎11
[妮姬] 大口吸阿妮斯的屁屁10
[閒聊] 睡前看點奶比較好睡10
Re: [鍊金] A25 龍新娘52
[閒聊] 求推手遊 / 塵白、鋼嵐、1999或其他?10
[蔚藍] 黑子的一日外出錄14
Re: [閒聊] 無職轉生 你認為魯迪該主動講嗎?49
[閒聊] 現在鋼彈w出劇場版能賣到seed的高度嗎8
Re: [閒聊] 無職轉生 你認為魯迪該主動講嗎?