[問卦] 有超多國語言CC的YouTube頻道的八卦？
有時看到一些YouTube影片有超多語言CC字幕
但是該頻道的訂閱數非常少，不知道為什麼可以有這麼多字幕
畢竟小頻道也沒有經費請翻譯，但是多國語言字幕都不是YouTube機器人產生的
小頻道也沒有讓YouTube官方幫忙投資、請翻譯的價值吧
反倒是蔡阿嘎、阿滴等知名大明星、高流量、有投資價值的大頻道沒有多國語言CC
為什麼會有這麼奇怪的現象？
有沒有超紅大明星蔡阿嘎、阿滴沒有多國語言CC字幕；反而是小頻道有多語言CC的八卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.43.71 (臺灣)
※ PTT 網址
→
答應我 看點有營養的東西 好ㄇ
→
AI翻譯
機器人翻譯的YouTube會註明，可是多國CC字幕的都沒有註明機器人翻譯
※ 編輯: oftisa (36.227.43.71 臺灣), 07/04/2024 16:49:12→
那是看你有哪國客群來決定的，他們
→
這種頻道就是只有台灣人會看有什麼
→
好做外國字幕的
35
[情報] 經典舊作《魔動王》羚邦YouTube 即將上架經典舊作《魔動王》登陸Ani-One！ 作為機械人動畫的經典之一，現於YouTube頻道上架，讓你重拾童年回憶 由明天15:00 (香港/台灣時間, UTC+8) 開始，每天更新一集！ Ani-One YouTube 頻道播出地區:![[情報] 經典舊作《魔動王》羚邦YouTube 即將上架](https://i.imgur.com/84DszOOb.jpg "[情報] 經典舊作《魔動王》羚邦YouTube 即將上架")
31
[乃木] 工事中 英文字幕在乃木坂配信中上傳的乃木坂工事中節目影片 在影片上傳的約一星期後將會開始提供英文字幕 透過YouTube的自動翻譯 可能可以選擇其他語言的字幕 ----![[乃木] 工事中 英文字幕](https://www.nogizaka46.com/files/46/assets/img/OGP.jpg "[乃木] 工事中 英文字幕")
18
[問題]請問vlive或youtube直播的優缺點和差別抱歉問了一個超智障的問題 因為我看團有時用vlive直播 有時用youtube直播 想問一下,到底差在哪XD vlive粉絲協作字幕不能自動翻譯12
[問卦] 有YT胖猴仔字幕高達12國語言的八卦嗎???小魯最近才發現一個強國吃播YT 胖猴仔 最屌的是明明是華語系youtuber 結果下面留言沒幾個中文 而且有些片YT字幕高達12國語言10
[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕每次後製YouTube 影片都覺得自己打字幕很麻煩 明明YouTube 有自動產生字幕的功能 偏偏只有像英文、日文、德文、韓文等語言可以自動產生字幕 中文在世界上明明也算是一個很大的語言 為什麼YouTube沒辦法自動產生中文字幕？![[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕](https://img.youtube.com/vi/Zwn6fqbNRLo/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕")
9
[問題] panasonic 電視 youtube字幕請問，我在手機上看youtube影片韓文的，可以選擇字幕自動翻譯成中文以及其它語言。 但是在電視上youtube卻沒有字幕自動翻譯可以選，這様是電視youtube版本沒有支援自動翻譯功能嗎？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. --![[問題] panasonic 電視 youtube字幕](https://i.imgur.com/ptQVQxAb.jpg "[問題] panasonic 電視 youtube字幕")
6
[問卦] 中選會官方YouTube頻道字幕問題想說這次立委補選票數就看中選會開票好囉 過程中順便看看頻道的其他影片 沒想到看到這中選會11/26宣傳投票影片 中選會官方頻道不知道YouTube有提供設定字幕選項? 同一支影片上傳六次,全都是中文發音,差別只是字幕不同.![[問卦] 中選會官方YouTube頻道字幕問題](https://img.youtube.com/vi/tCiBah8fSy8/mqdefault.jpg "[問卦] 中選會官方YouTube頻道字幕問題")
1
[問題] apple tv的youtube可以改預設字幕語言嗎機型名稱： apple tv 4k 系統版本： tvos14.5 問題描述：1
Re: [閒聊] 現在還有人為了ACG認真學日文？一開始學習通常完全是因為愛跟興趣 但當你開始對該語言有一定水準之後 你就會開始看得出翻譯的好壞 然後只要看到一兩次看圖說故事等級的翻譯之後 你就會立志想要學他國語言了
Re: [問卦] 有YT胖猴仔字幕高達12國語言的八卦嗎???其他語言的我不敢說，看了一下他的日文字幕 很明顯是用機械翻譯的成品 應該是將打好的字幕檔，直接餵給電腦翻譯，之後上傳youtube而已 不論是字幕時間點和翻譯正確性，完全不行 看來是自己弄的可能性比較大
爆
Re: [新聞] 柯文哲不可能外遇？沈榮欽：當然可能！這![Re: [新聞] 柯文哲不可能外遇？沈榮欽：當然可能！這](https://attach.setn.com/newsimages/2022/04/08/3601782-PH.jpg "Re: [新聞] 柯文哲不可能外遇？沈榮欽：當然可能！這")
爆
[問卦] 小孩子都不喜歡舅舅嗎？![[問卦] 小孩子都不喜歡舅舅嗎？](https://i.imgur.com/DDsv3V5b.jpg "[問卦] 小孩子都不喜歡舅舅嗎？")
爆
[問卦] 鹹濕的亂抹完惹，下一個還有啥梗?毒賭嗎?爆
[問卦] 為什麼鏡週刊整天亂寫都不會被懲處![[問卦] 為什麼鏡週刊整天亂寫都不會被懲處](https://i.imgur.com/miPOaGFb.jpg "[問卦] 為什麼鏡週刊整天亂寫都不會被懲處")
98
[問卦] 找一部少年跟老虎在海上漂流的電影爆
[問卦] 鹹濕對話門 三立名嘴集體跳船了？![[問卦] 鹹濕對話門 三立名嘴集體跳船了？](https://i.imgur.com/j7xp1BIb.jpeg "[問卦] 鹹濕對話門 三立名嘴集體跳船了？")
64
[問卦] 中國大陸旅遊屌打台灣？![[問卦] 中國大陸旅遊屌打台灣？](https://i.imgur.com/oxuSPHmb.jpeg "[問卦] 中國大陸旅遊屌打台灣？")
爆
Re: [新聞] 重大突破！檢廉搜索前急出境 柯文哲「貼![Re: [新聞] 重大突破！檢廉搜索前急出境 柯文哲「貼](https://i.imgur.com/efjyG06b.jpg "Re: [新聞] 重大突破！檢廉搜索前急出境 柯文哲「貼")
爆
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出57
[問卦] 如果癌症四期了要幹嘛？![[問卦] 如果癌症四期了要幹嘛？](https://i.imgur.com/GUAxUrQb.gif "[問卦] 如果癌症四期了要幹嘛？")
爆
[問卦] 鏡週刊新5篇獨家 沒有鹹濕 但有神秘橘子![[問卦] 鏡週刊新5篇獨家 沒有鹹濕 但有神秘橘子](https://i.imgur.com/poewP67b.jpeg "[問卦] 鏡週刊新5篇獨家 沒有鹹濕 但有神秘橘子")
47
[問卦] 戰爭青鳥會飛出來嗎？![[問卦] 戰爭青鳥會飛出來嗎？](https://i.imgur.com/uljk9BEb.jpeg "[問卦] 戰爭青鳥會飛出來嗎？")
74
Re: [新聞] 柯文哲可能外遇嗎？沈榮欽：一生被父母安![Re: [新聞] 柯文哲可能外遇嗎？沈榮欽：一生被父母安](https://i.imgur.com/5WaEuEdb.jpeg "Re: [新聞] 柯文哲可能外遇嗎？沈榮欽：一生被父母安")
27
[問卦] 台媒下限越來越低的原因？![[問卦] 台媒下限越來越低的原因？](https://i.imgur.com/6w9dTywb.jpg "[問卦] 台媒下限越來越低的原因？")
25
[問卦] 肺腺癌是火力發電害的 那高官不怕？![[問卦] 肺腺癌是火力發電害的 那高官不怕？](https://i.imgur.com/FqvHVV8b.jpeg "[問卦] 肺腺癌是火力發電害的 那高官不怕？")
22
[問卦] 若中攻台 會派美軍嗎? 賀錦麗:假設性問題![[問卦] 若中攻台 會派美軍嗎? 賀錦麗:假設性問題](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/dlylh3.jpg?Expires=1728624659134&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=YXMPBfYGeA6oyNwTxkTgQyFCE-tZ-uu81DdmLcEAF07LIx2tBQQNxgDy1vH9WRSpPKEJsTARrUxvun3jgXCcVoD744Xk0-B1oK312SN6XAKtYZQOponVon2rw526zYpBOdLKtFowWqtQfZTQwQfOUH~8qeOEuOITfqxXsG3bLJOhFtYWv4h7V6S25qcvQerSpWlQIlu1LVvb-G35wd1iwJXHh9nBDTONDWIxN0hlRARhWXFmWpytNVjuO2uAhemQRdQCXPjveelhzu2dj5q43BIIJ72EINbN-3AmC0Nm2KI-0~tptcjqxgzCgDFmUBn3j9IiklSzIRAZs06p41n0Qg__ "[問卦] 若中攻台 會派美軍嗎? 賀錦麗:假設性問題")
46
Re: [問卦] 呂捷的影片是不是很多內容都在誤導觀念？![Re: [問卦] 呂捷的影片是不是很多內容都在誤導觀念？](https://img.youtube.com/vi/74Fj0ZBUPx4/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 呂捷的影片是不是很多內容都在誤導觀念？")
27
[問卦] 中國製跟印度製你信哪個22
[問卦] 超後悔買美債22
[問卦] 穿越回三國，真能發家致富登大位？22
[問卦] 火力發電到底跟肺腺癌有沒有關係？![[問卦] 火力發電到底跟肺腺癌有沒有關係？](https://i.imgur.com/1QAVC1ob.jpg "[問卦] 火力發電到底跟肺腺癌有沒有關係？")
58
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色![Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色](https://i.imgur.com/Afh4mS5b.jpeg "Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色")
19
[爆卦] 數發部網路詐騙通報查詢網![[爆卦] 數發部網路詐騙通報查詢網](https://i.imgur.com/273lJLfb.jpeg "[爆卦] 數發部網路詐騙通報查詢網")
24
[問卦] 李雅英淋雨穿球鞋的腳丫你可以忍？![[問卦] 李雅英淋雨穿球鞋的腳丫你可以忍？](https://i.imgur.com/zpnOuL2b.jpeg "[問卦] 李雅英淋雨穿球鞋的腳丫你可以忍？")
22
[問卦] 女生說:我們的友情到今天為止16
[問卦] 只看臉 孫燕姿當年算是正妹嗎？8
[問卦] 沒人發現七年級整天只會抱怨嗎？爆
[爆卦] 伊朗正起草 軸心軍事聯盟 法案![[爆卦] 伊朗正起草 軸心軍事聯盟 法案](https://pbs.twimg.com/media/GZTV3RZasAAuFXF.jpg:large "[爆卦] 伊朗正起草 軸心軍事聯盟 法案")
爆
[問卦] 烏克蘭是被美國賣最慘的盟友嗎？![[問卦] 烏克蘭是被美國賣最慘的盟友嗎？](https://i.imgur.com/EmvGPcRb.jpg "[問卦] 烏克蘭是被美國賣最慘的盟友嗎？")
19
[問卦] 開戰時長官逃離台灣有違法嗎？
![Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出](https://i.imgur.com/hzVqtURb.jpeg114.136.186.254 "Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出")
![[問卦] 女生說:我們的友情到今天為止](https://i.imgur.com/r5MJK12b.gif125.224.207.134 "[問卦] 女生說:我們的友情到今天為止")