Re: [問卦] 慟!日本大學生教科書是日文寫的?
※ 引述《cksxxb123 (maxwell)》之銘言:
: 如題
: 本肥跟(情報理工)資工系還有(機械理工)機械系的同事聊到大學生活
: 我說上大學後要讀原文書真的蠻累的
: 結果他們都異口同聲說上課是用日文書上的
: 研究所最新的課程才會有英文
: 這也太爽了吧…可以用母語學專業知識
: 難怪諾貝爾獎得主層出不窮
: 有沒有八卦0.0
請問諾貝爾獎等級研究是大學生做出來的嗎?
不是嘛!!
所以這跟原文書教育有什麼關聯?
如果你假設台灣人因為讀原文書感到氣餒,決定不讀研究所
那為什麼台灣有碩士學歷的人這麼多?
根本原因就是台灣沒人在讀基礎科學而已吧
跟原文書有什麼關聯?
工學院的學生要怎麼得諾貝爾獎?
原文書或許不利於初學者學習
但台灣就是一個小島,做的都是對外生意
所有能賺錢的科系,所有規格,技術,都是用英文撰寫
早日習慣用英文學習專業知識有何不好?
難道你Datasheet用的是中文?
當然啦,如果你是文組就另當別論
但文組教科書本來就是中文的不是?
--
你不可不知,某族群的真實世界 #1RECqYOv (gay)
噓 horseface: 連對方是誰都不知就互打……07/01 21:34
推 ********: 你情我願啊,二樓嘴啥= =07/02 07:33
推 *****: 二樓互打都會先交換名片嗎07/02 10:32
推 ************: 那天晚上大暗房有個btm被輪幹,超嗨。 07/02 14:55
推 ******: 難道互打還有1分鐘自我介紹嗎?可笑07/02 17:41
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.75.187.83 (美國)
※ PTT 網址
→
只看本國文獻的 是學店文組吧
→
田中耕一表示:
噓
英語那麼爛讀原文書等於揠苗助長
→
英語強的都嘛出國留學喝過洋墨水的,
→
你以為在台灣閉門造軍就能學好英語喔
→
沒環境學一百年也是學不起來啦
推
沒人讀基礎科學 所以才需要翻譯R 在講啥
→
諾貝爾獎得主不用讀大學嗎
→
他們大學用日文就少了一個障礙是事實吧
推
台灣念原文X 念原文書的翻譯本O
→
還要多花錢買翻譯本。都給書商賺
→
用母語吸收資訊速度有差
推
英文課本寫的是英文,所以英文系是理組…?
噓
文組教科書都是中文的?
17
[問卦] 英文應該算很難學吧?之前看美國的語言相關研究機構的有歸類出學習各語言的難易度 對英文母語者來說最難學的語言是中文、日文、韓文、阿拉伯語 原因主要是因為這幾個語言的系統跟英文實在相差太遠了 所以大家常說的中文是世界上最難的語言是基於英文母語者的角度而言 但反過來說,以這4個語言為母語的人應該也會覺得英文是最難的語言之一吧?12
Re: [新聞] 教師團體批雙語政策要求停止 南市府:今其實問題在於台灣翻譯人才太少了。 你看對岸,幾乎很多英文教科書,文章都有大量的翻譯本,對於理工科來說是很好理解新 知識的方式,而且很多理工科英文還真的就不太好,有好的翻譯更能讓學生理解。 你自己想想看國高中數學,物理化學如果全面用英文授課,會是多恐怖的一件事情。連中 文授課學生學習差距就這麼大,英文我看很多人就直接放棄休學了。7
[問卦] 台灣教授寫的原文書很猛的??各科目都有很經典的教科書 像Ross財管 Hull衍生性金融商品 Wade Rubin的分析 恐龍本 strang的線代 啊有什麼很屌 很經典的原文書9
Re: [閒聊] 原文種姓主義怎麼來的: : : 推 klaynaruto: 大學很正常吧 除了少數學門 絕大部分的最新研究成果 08/05 18:49 : → klaynaruto: 都發表在英文期刊上 不去習慣自己領域的英文 以後如 08/05 18:49 : → klaynaruto: 何吸收新資訊 當然完全沒有打算走相關領域就隨便 08/05 18:496
Re: [問卦] 對岸有點強欸?單純以高等教育或是學術研究來說 中國確實有很多資源能利用的 我也在網路上搜尋過很多次簡體的整理或是教學 和專有名詞的解釋 也有讀過簡體的教科書3
[問卦] 只有中國人會支援原文書的習題解答。是這樣的 小弟忽然想起來 以前讀原文書的時候有夠可悲 上網找答案對,還要付錢。 結果上中國網站,1
Re: [討論] 到底怎樣才能把英文讀好如果你的英文好就是多益的話, 你多背單字跟片語、熟悉介系詞,應該有幫助, 我考的是雅思、PTE, 與多益的差別是多益沒有考說寫吧? 但若是要真正意義上的會使用因為,1
Re: [問卦] 教授很愛祖國怎麼辦?大家好我是福州四二六 ※ 引述《a0919414591 (海東青)》之銘言: : : 這樣是正常的嗎? : : 雖然比英文好閱讀啦 :
爆
[問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了爆
[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰?53
[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感98
[問卦] 黃仁勳:偉大不在於高智商46
[問卦] 黃仁勳不是美國人嗎= =81
[問卦] 在此宣布!沒上老黃點名單的大學都是糞校!爆
[問卦] 黃爸你要確定內…38
[問卦] 凌晨急!有鍵盤醫師嗎?爆
[問卦] 孫安佐:我在泰國異世界轉生了44
[問卦] 黃仁勳晚上上台講什麼會震撼全場38
Re: [問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了30
[問卦] 被老黃點名的大學誰最不配出現在名單上?80
[問卦] 東港殺黑鮪魚過程也太噁5
[問卦] 這裡怎麼突然冒出一些反老黃的爆
[問卦] 長大工作後 才發現父母好屌...爆
[問卦] 沒人發現高雄車站蓋了20年,也太不尋常??爆
[問卦] 男生來首爾獨旅真的超無聊24
[問卦] 黃仁勳蘇姿丰讓中國人驚呆了!!!!28
[問卦] AI完全不可能取代的工作有哪些?28
[問卦] 沒被老黃點到的大學 是不是該退場了27
[問卦] F.I.R風向到哪了 偷歌?52
[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了?18
[問卦] 台灣都只照顧晶片那其他產業呢?3
[問卦] 為啥老黃一直要說nvidia是做AI的 為生意?22
[問卦] 黃仁勳演講是有故意用簡單的字嗎?20
Re: [問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了56
[問卦] 憾!健康餐盒居然會倒???14
[問卦] 台灣小吃都是澱粉垃圾 就漲價啥小?14
[問卦] 中國經濟衰敗的關鍵點是打房嗎?18
[問卦] 台灣經濟泡沫啥時會吹破?