[問卦] 台灣人簡化英文唸法484英文太爛不會拚?
台灣人把facebook唸成FB
把instagram唸成IG
把youtube唸成YT
把App直接唸A-P-P...
感覺根本不是簡化唸法
是不會拚乾脆直接取關鍵字母唸
是這樣嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.123.127 (臺灣)
※ PTT 網址
→
北車高火
推
ptt
推
CP
推
frfr smh
→
Taiglish
噓
？？？？？？？？？？？？？
→
臉書 即克 應用
→
不會拚是沙毀 你國文被當喔
推
WTF TMD
噓
ROC KMT
80
[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？不同國家對同樣的字有不同的唸法，大家可以理解，畢竟是不同國家。 台灣人唸成中國人唸法，大家也都寬容。就好比有時在YouTube上看中國 人的影片，有人「企」字也是唸四聲，大部份中國人也沒說什麼。 像「矽」字，中國人用的是「硅」字，起初「硅」也唸接近「矽」的音， 好像和「畦」是同音，一聲。但因為當時的中國人大部份是文盲，所以都唸成![[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？](https://i.imgur.com/UmuHL9gb.jpg "[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？")
37
[問卦] 會把租「賃」唸成「任」的是哪些低端?租賃這種東西 音同「吝」 讀音才唸 任 補充一下![[問卦] 會把租「賃」唸成「任」的是哪些低端?](https://i.imgur.com/LuFZ37ib.png "[問卦] 會把租「賃」唸成「任」的是哪些低端?")
11
[問卦] YouTube唸成「U 凸 B」都什麼人?昨天小魯去吃涮涮鍋 隔壁桌在聊拍YouTube的事情 他們都唸成「U 凸 B」，但正確唸法應該不是這樣吧! 究竟.. 會唸成「U 凸 B」都什麼人?![[問卦] YouTube唸成「U 凸 B」都什麼人?](https://i.imgur.com/pNsZdCNb.gif "[問卦] YouTube唸成「U 凸 B」都什麼人?")
11
[問卦] 「靈骨塔」的台語要怎麼唸？小弟雖然精通台語 但是靈骨塔這個詞難度有點高 普遍聽到的唸法是有點國語直接翻唸成「領估踏」 聽到最炫最多老人唸的是「尻阿老」 到達靈骨塔正確的台語要怎麼唸啊？7
Re: [閒聊] 轉賣vs店員 唸對商品名才賣給你到了放假就用我自己知道的來寫一下好了 ※ 引述《Gwaewluin (神無月 孝臣)》之銘言： : 這些東西也沒辦法翻譯 : 看懂得的自己看吧...... : part 15
[問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦大家晚安 GOOD NIGHT 最近 萬代的商城 PREMIUM BANDAI 請很多網紅業配 投放廣告也變多了 (我在這說可能也被當成廣告 算了 呵呵 我很納悶的是 為什麼他們都念 BANDAI(被代) 把BAN唸BAN(禁止)1
[問卦] 破音字怎麼那麼多？安安 就是中文裡面 明明都是同一個字 比如滑稽 就唸ㄍㄨˇ稽4
Re: [黑特] 梁文傑：小智小余論文是同一個SOP下產出梁文傑就不懂裝懂 他在節目裡面有講到卡方檢定 Chi-Squared Tests 那個Chi是希臘字母X![Re: [黑特] 梁文傑：小智小余論文是同一個SOP下產出](https://i.imgur.com/88aGR73b.jpg "Re: [黑特] 梁文傑：小智小余論文是同一個SOP下產出")
3
Re: [問卦] 鳳梨台語怎麼不是"轟來" 台人台語不標準?這沒什麼稀奇啊 有些唸法本來就會變音 例如：「大」 台語一般唸ㄉㄨㄚˇ 可是用在大學就要唸ㄉㄞˇ ㄏㄚ2
Re: [新聞] 又唸錯！大巨蛋道路重新銑鋪 蔣萬安唸成我覺得既然有標準唸法就應該唸對的吧！ 尤其這又是專業術語，市長如果不是很確定 要怎麼唸應該先查一下才對，除非他很確定 該字的意思跟讀音。 還有一個字業界也很常用錯，嵌入式變ㄎㄢˇ
爆
[問卦] 八炯：我敢承認 我來面試拿文化部的錢![[問卦] 八炯：我敢承認 我來面試拿文化部的錢](https://i.imgur.com/INDe7N5b.jpeg "[問卦] 八炯：我敢承認 我來面試拿文化部的錢")
73
Re: [新聞] 青鳥「民主碰瓷」全都錄！假摔先怪人爆
Re: [問卦] 有沒有國民黨黨部在青島東的八卦？![Re: [問卦] 有沒有國民黨黨部在青島東的八卦？](https://i.imgur.com/UeppFnAb.jpeg "Re: [問卦] 有沒有國民黨黨部在青島東的八卦？")
40
[問卦] 澤連斯基再次表示他們無能力收回失土![[問卦] 澤連斯基再次表示他們無能力收回失土](https://e3.365dm.com/24/10/1600x900/skynews-volodymyr-zelenskyy_6718532.jpg?20241017100712 "[問卦] 澤連斯基再次表示他們無能力收回失土")
爆
[問卦] 有六千人明天不用上班上課嗎![[問卦] 有六千人明天不用上班上課嗎](https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/470405272_1115719110132562_4942076094206914800_n.jpg?_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=a27664&_nc_ohc=L6Nc947Wva4Q7kNvgFISQ-O&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-ams2-1.xx&_nc_gid=AIoch3uGDAcdq0nLVfKCJae&oh=00_AYAukHDQSUppavgWetrVU0v-wnk8b3-6iyzLYv2YWxXJ_w&oe=676908AF "[問卦] 有六千人明天不用上班上課嗎")
26
[爆卦] 檜山沙耶 宣布結婚![[爆卦] 檜山沙耶 宣布結婚](https://img.youtube.com/vi/60CM_nyhRfc/mqdefault.jpg "[爆卦] 檜山沙耶 宣布結婚")
41
[問卦] 新加坡是一個什麼樣的國家？22
[問卦] 中國流行碰瓷，台灣也流行起來了嗎？18
[問卦] 火鍋湯該喝完嗎?![[問卦] 火鍋湯該喝完嗎?](https://i.imgur.com/hbs76OPb.jpg "[問卦] 火鍋湯該喝完嗎?")
14
[問卦] 扣掉科技業老闆賺的真的只夠付員工三萬塊32
[問卦] 我下腹左邊好像比較大![[問卦] 我下腹左邊好像比較大](https://i.imgur.com/GNytWnib.jpeg "[問卦] 我下腹左邊好像比較大")
14
[問卦] 美股大跌，爽啦！ 輝達100塊all in？還往12
[問卦] 郭哲榮投資長到底有沒有料？![[問卦] 郭哲榮投資長到底有沒有料？](https://i.imgur.com/tzCON1hb.jpeg "[問卦] 郭哲榮投資長到底有沒有料？")
30
[問卦] 台灣全球第五富 一堆人去澳洲打工？![[問卦] 台灣全球第五富 一堆人去澳洲打工？](https://i.ytimg.com/vi/zHXtN28MC_0/maxresdefault.jpg "[問卦] 台灣全球第五富 一堆人去澳洲打工？")
8
[問卦] 欸幹美股怎麼了？？21
[問卦] 為什麼大家都不關心台灣了?![[問卦] 為什麼大家都不關心台灣了?](https://img.youtube.com/vi/uwVxXXt5ZDo/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼大家都不關心台灣了?")
17
[問卦] 蹦闆說自己病態性肥胖才切胃38
[問卦] 周傳雄最紅的歌是黃昏嗎?7
[問卦] 早上喝咖啡導致我的鼻塞更嚴重29
Re: [新聞] 在野擬砍潛艦後續艦預算 顧立雄：期程恐![Re: [新聞] 在野擬砍潛艦後續艦預算 顧立雄：期程恐](https://i.imgur.com/Nz9PeHJb.jpeg "Re: [新聞] 在野擬砍潛艦後續艦預算 顧立雄：期程恐")
6
[問卦] 只有我相信林襄沒抽菸嗎??X
Re: [問卦] 網紅囧星人：鐘明軒99%一定有問題23
[問卦] 小夜剛下班，發生什麼事了，有懶人包嗎？![[問卦] 小夜剛下班，發生什麼事了，有懶人包嗎？](https://i.imgur.com/H6g5tdmb.jpg "[問卦] 小夜剛下班，發生什麼事了，有懶人包嗎？")
8
[問卦] 說真的不投資只定存會怎樣嗎？4
[問卦] 急，德州有安全舒適的公園嗎![[問卦] 急，德州有安全舒適的公園嗎](https://i.imgur.com/JGSCBoXb.jpeg "[問卦] 急，德州有安全舒適的公園嗎")
8
[問卦] 假摔第一個想到誰？15
[問卦] 三大汽車要合併怎麼取名==7
[問卦] 柯南跟灰原哀是青梅竹馬嗎?7
[問卦] 以後都改成國民法官你接受嗎？5
[問卦] 怎麼成為資本家？
![Re: [新聞] 青鳥「民主碰瓷」全都錄！假摔先怪人](https://i.imgur.com/yQuBNe5b.jpeg110.28.50.131 "Re: [新聞] 青鳥「民主碰瓷」全都錄！假摔先怪人")