[問卦] 台灣人簡化英文唸法484英文太爛不會拚?
台灣人把facebook唸成FB
把instagram唸成IG
把youtube唸成YT
把App直接唸A-P-P...
感覺根本不是簡化唸法
是不會拚乾脆直接取關鍵字母唸
是這樣嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.123.127 (臺灣)
※ PTT 網址
→
北車高火
推
ptt
推
CP
推
frfr smh
→
Taiglish
噓
?????????????
→
臉書 即克 應用
→
不會拚是沙毀 你國文被當喔
推
WTF TMD
噓
ROC KMT
80
[問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲?不同國家對同樣的字有不同的唸法,大家可以理解,畢竟是不同國家。 台灣人唸成中國人唸法,大家也都寬容。就好比有時在YouTube上看中國 人的影片,有人「企」字也是唸四聲,大部份中國人也沒說什麼。 像「矽」字,中國人用的是「硅」字,起初「硅」也唸接近「矽」的音, 好像和「畦」是同音,一聲。但因為當時的中國人大部份是文盲,所以都唸成37
[問卦] 會把租「賃」唸成「任」的是哪些低端?租賃這種東西 音同「吝」 讀音才唸 任 補充一下11
[問卦] YouTube唸成「U 凸 B」都什麼人?昨天小魯去吃涮涮鍋 隔壁桌在聊拍YouTube的事情 他們都唸成「U 凸 B」,但正確唸法應該不是這樣吧! 究竟.. 會唸成「U 凸 B」都什麼人?11
[問卦] 「靈骨塔」的台語要怎麼唸?小弟雖然精通台語 但是靈骨塔這個詞難度有點高 普遍聽到的唸法是有點國語直接翻唸成「領估踏」 聽到最炫最多老人唸的是「尻阿老」 到達靈骨塔正確的台語要怎麼唸啊?7
Re: [閒聊] 轉賣vs店員 唸對商品名才賣給你到了放假就用我自己知道的來寫一下好了 ※ 引述《Gwaewluin (神無月 孝臣)》之銘言: : 這些東西也沒辦法翻譯 : 看懂得的自己看吧...... : part 15
[問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦大家晚安 GOOD NIGHT 最近 萬代的商城 PREMIUM BANDAI 請很多網紅業配 投放廣告也變多了 (我在這說可能也被當成廣告 算了 呵呵 我很納悶的是 為什麼他們都念 BANDAI(被代) 把BAN唸BAN(禁止)1
[問卦] 破音字怎麼那麼多?安安 就是中文裡面 明明都是同一個字 比如滑稽 就唸ㄍㄨˇ稽4
Re: [黑特] 梁文傑:小智小余論文是同一個SOP下產出梁文傑就不懂裝懂 他在節目裡面有講到卡方檢定 Chi-Squared Tests 那個Chi是希臘字母X3
Re: [問卦] 鳳梨台語怎麼不是"轟來" 台人台語不標準?這沒什麼稀奇啊 有些唸法本來就會變音 例如:「大」 台語一般唸ㄉㄨㄚˇ 可是用在大學就要唸ㄉㄞˇ ㄏㄚ2
Re: [新聞] 又唸錯!大巨蛋道路重新銑鋪 蔣萬安唸成我覺得既然有標準唸法就應該唸對的吧! 尤其這又是專業術語,市長如果不是很確定 要怎麼唸應該先查一下才對,除非他很確定 該字的意思跟讀音。 還有一個字業界也很常用錯,嵌入式變ㄎㄢˇ
爆
Re: [新聞] 網紅赴中被出征 波特王:不敢講「台灣爆
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍爆
[問卦] 中國網紅:台灣街景又老又舊爆
[問卦] 波特王:中共打過來我先逃再講!爆
[問卦] 美國黑人為什麼敢公開歧視亞洲人?88
[問卦] D卡女孩:被男友推了,還該結婚嗎69
[問卦] 蘇一峰醫師:男愛滋病人要求隱瞞 社會病了53
[問卦] =.= 台灣越來越沒文化是自己造成的?爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎?78
[問卦] ChatDPP還會復活嗎?64
Re: [新聞] 成大歷史系掛零 教授怒批台積電很過分60
[問卦] 台北怎麼突然暴雨?57
[問卦] 一人說一個成大歷史系的畢業出路?54
[問卦] 小時候有什麼經典鬼片? 呱51
[問卦] 最能突顯廚師技術的料理是啥52
[問卦] 為啥國產車扶不起來43
[問卦] 為什麼自由要把阿美族說成黃河阿美族?43
[問卦] 讀理組的最低門檻是什麼?33
[問卦] 一句話證明你看過「犀利人妻」?39
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃爆
[問卦] Selina怎麼了?74
[問卦] 忍忍餵食22
[爆卦] 租到有死人房子,還要繼續租嗎?21
[爆卦] 大巨蛋歡迎吸菸28
Re: [新聞] 網紅赴中被出征 波特王:不敢講「台灣25
[問卦] 為什麼房價短短幾年翻倍沒人上街28
[問卦] 為什麼cosplay 會越穿越少27
[問卦] 來報數 家裡有幾台冷氣?!29
[問卦] 翁滋蔓的生涯代表作是什麼?29
[問卦] 你各位坐博愛座被老人臭罵會怎麼做?