Re: [問卦] 支語警察翻車現場
本支語警察出來提倡彈性執法,供同仁卓參
第一類:流行語(不罰)
舉 例:牛B
解 釋:如同早期肥宅愛用wwww表示很好笑或是哈扣(hardcore)等外文,部分美、日或中等外國移入的流行語可以接受
第二類:已有常見台灣用語的事物(應罰)
舉 例:視頻、充電寶、三文魚
解 釋:明明就有影片、行動電源、鮭魚這些台灣用法可以用,偏偏要用支那用法!?
第三類:音譯(得罰)
舉 例:特朗普
解 釋:雖然說台灣用法是川普,但畢竟兩國都是音譯trump,不太好評斷誰的音譯比較準
--
如擬
企業唸起業 閾值一直說閥值的呢
咱就這樣定了
存餐
第三點 tr英文發音就是川阿 中國人英語爛
矽膠說硅膠
有台灣價值的官員使用支語要罰嗎
歉難照辦
樓主這帖子質量水平真高
y大等著收傳單
建議再加一類 偉大的黨用過的支語
亦予免罰 如接地氣 質量
接地氣?斷片?
sub大,遵辦,畢竟那個詞已經充滿台灣價
值了,也就不是支語了
那可以講癡線嗎
視頻感覺觀看一次的時間較短、三文魚則
是賣個噱頭
kcc大建議改用短片,不然一樣收傳單
請問支語警察大人 說綠茶婊可
以嗎
Trump怎麼念都不會念成特朗
本支語警察覺得綠茶婊可以算是流行語,
但是還是有請支語法官裁定
確實trump比較像川普,而不是特朗普,但
可能有某些詞是他國音譯比較準吧
特朗普搞不好是轉日本的音勒...
中國沒注音只能那樣翻,我們可憐他...
無限放題算支語嗎
很討厭聽到視頻
請問一下,這樣管控言論,跟以前講台語
罰錢有什麼差別嗎?嘻嘻
好 感謝警察執法
有差啊 出去沒人理 顏色對的也是爽用
我潤先
可
p大 廣義的中文使用者之中我們是少數 為
避免被全面取代 予以適當保護確有所需
塔綠班好了啦
你支語警察不先請支語檢察官指揮辦案,直
接請支語法官裁定,有符合程序嗎?
閱
請支語大法官釋憲好了,咲死
非辦案,只是一線三菜雞在業務心得分享
三文魚台語也有……
視頻不行那視訊呢
支語法官
好勒~哥您這話就是特仗義
可是Truss,我們翻成特拉絲
怎麼不是川絲?
當初我就說應該翻成滿A果然實現倫敦橋
行動
*剉死
文革是吧
依託答辯呢
三文魚是台語
隔壁班的妹子老香了
xx寶 呵呵
這事有貓咪
蛤?
三文不是台語,是英文= =
牛B也要罰啊,不懂裝懂啊
推 支語立委
9樓已掌控支語精華
擬文陳閱後存查
暖寶寶
推
最嚴重的質量,直接產生歧義
牛啤
三文魚是日文サーモン,屬於外來語不
是支語,中國菜哪來吃鮭魚?
80
[閒聊] 三文魚算是支語嗎如題 可愛的鮭魚壽司 鮭魚 有時候音譯是三文魚76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊65
Re: [閒聊] 請求支語鑑定強烈建議各位支語警察同仁 除了糾正支語之外,一定要提出正確的台灣用法 否則民眾將無以適從,下次遇到同樣情境依然會使用支語 造成警力之浪費 以以下列表為例,提出我個人所認為可替代的台灣用語18
[問卦] 就問支語警察是不是根本自己國文能力太廢現在一堆支語警察 幹什麼的我就不多解釋了 大家都知道 問題來了 什麼是支語什麼不是16
[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?SONY 日本跨國企業 台灣、香港曾長期採用「新力」作為中文譯名 中國大陸則是採用「索尼」作為SONY直接音譯的名稱 後來SONY定調全球統一中文名稱為「索尼」7
Re: [閒聊] 請求支語鑑定唉 住海外平常要聽到台灣用語反而比較難 先列出個人反感的: 有一說一 常常是假裝理性 愛了愛了 愛三小 get到 get你媽X
[閒聊] 「支那」算一種支語嗎?「佛陀」 有漫畫、動畫跟劇場版各種版本,是手塚治虫老師著名的作品之一 講述了釋迦摩尼從出生至悟道,一生推廣佛門理念,最終進入涅槃、羽化升天。 其所創之佛教歷經千年的時間,普遍流傳於世界各地,並各自發展出其文化與信仰,乃現今3
Re: [問卦] 「思想坦克」是不是用思想開坦克啊?分享一個八卦 國軍從來沒有使用過 坦克 一詞 都是稱 戰車 而輪型裝甲車 由前部長嚴德發 正式定名為 "輪型戰車"4
[問卦] 當支語警察的文化底蘊要多好?討論支語的時候經常都會扯到歷史 總會有人說「我在OO年就聽過這種用法了」 有時候還會牽扯語譯、意譯、語感… 說文解字去探討那個詞的來意或含義 來辯駁到底算不算支語X
Re: [新聞] 「芭比Q了」、「yyds」是什麼意思?時下有些是英翻中的流行語,也有一些傳統中文用法台灣也 很早在用.但近年莫名其妙一堆支語警察,只要自己不知 道的一律歸為對岸影響,只好找證據讓大家回憶下: 這首歌才是真洗腦神曲,不 知道民國幾年的廣告.
爆
[爆卦] 統神FB94
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)99
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎31
[問卦] 我要學測 你以為我很愛上街頭嗎?72
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜?16
[問卦] 統神是輸不起嗎59
[問卦] 統神:我打算明年打館長,後年打toyz30
Re: [新聞] 柯建銘揭藍拒絕折衷方案 黃國昌批民進黨50
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看?21
[問卦] 對Melody膩了,怎麼辦?45
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?5
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎!31
[問卦] 跑船薪水高,為何商船系分數不高?13
[問卦] 台灣人要怎麼拯救台灣?26
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8029
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨?11
[問卦] Curry退役後能幹嘛?23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸?6
[問卦] 日本隨便拍都好看?8
[問卦] 平安夜女友加完班可中出要注意什?7
Re: [新聞] 新北耶誕城女廁爆滿!她們強闖男廁 男氣12
Re: [新聞] 國土署:8年20萬戶社宅明年絕對達標18
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?4
[問卦] 錢都跟乖乖聯名火鍋4
[問卦] 男友很硬怎麼讓他軟?6
[問卦] 有沒有可能蹦闆流鼻血是因為統神的帥臉?3
[問卦] 整晚睡不著 現在馬上就要上班了4
[問卦] 這週末小巨蛋是不是反超大巨蛋了33
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧