[問卦] 法律上的期待可能性要怎麼解釋
如題
剛剛翻書翻到這個詞想問一下各位
法律上的期待可能性翻成白話要怎麼翻會比較ok
有人知道嗎= =
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G970F.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.70.108 (臺灣)
※ PTT 網址
→
期待可能性 不就很白話了...
推
不期待犯罪者本身會守法
→
如:犯罪者煙滅證據
推
責任能力 不法意識 寬減事由
→
期待行為人就該處境能不犯罪的可能性阿
推
就是恐龍說能期待就期待的標準啦
→
之前最好的案例就是台鐵某站沒設置對外通道
→
你要期待人民不違法出站到他處是幾乎不可能
推
不可能做得 或是人之常情(中國式流傳
→
的倫理)不能期待他不這樣做
推
期待行為人為達目的而不違法的可能性嗎?
推
例如在無車的道路 期待駕駛按照標線行駛是
→
可能的 但是當整條道路都是違規停車 就不
→
可能期待駕駛按照標線行駛 甚至要跨越雙黃
→
線 不然會撞到違規停車 是這樣嗎?
→
把"期待做出適法行為"的語意刪減
→
有時看美國法律解釋簡單明瞭
→
台灣刪掉一些關鍵詞義 跟一些數學題意漏
→
舉例來說,政府鼓勵一對男女夫妻生育
→
政策,若親生出一個小孩給3萬補助,這
→
抄別人刪掉幾個文字 一解變2.3解 還不知
→
就是有期待可能性。但對於甲甲伴侶而
→
言,那個獎勵生育政策無期待可能性
→
期待可能性就是在相同環境條件與情況
→
,能否期待其有遵守法律義務的可能性
→
。例如今天你跟一個人困在在荒島,只
→
有他有水跟食物,而他又打死不分享。
→
此時你為了活下去,只能打傷他或殺了
→
他,此時我們可以認為在當下的情況要
→
你遵守一般社會道德與規範是不具有期
→
待可能性,而阻卻罪責
推
人性
84
[閒聊] きずな那個絆中文怎麼翻比較好きずな那個絆中文常常翻成羈絆 我國小的時候28台晚上都會播遊戲王無印 很常講遊戲和他的夥伴間的羈絆 在這個前後文下都是正面的意思 結果到了國中國文課的時候國文老師上到羈絆這個詞47
[問卦] "一生監督你一人"的英文要怎麼講請問大家 "一生監督你一人"的英文 要怎麼講比較合適呢 感覺不太好翻成英文 大家覺得要怎麼翻會比較合適呢24
[問卦] 我是有唸書的英文怎麼翻有兩個人在吵架 智商高的嗆說,「我是有唸書的」 意思可能依情境狀況不同而有不同解釋 那要怎麼翻成英文呢 --6
Re: [新聞] 曾申請回復國籍 蕭美琴遭疑參選資格抱歉我想問一下 是我們用的中文不一樣嗎?? 亦適用之翻成白話 應該是 "這種情況也可以適用" 並不是指不屬於這種情況都不適用吧 為何未成年人亦適用之 可以被解釋成 成年人不適用 這跟法律甚至無關了 單純不能理解你的邏輯- 太無聊了,這篇不問中國人了 來問跟肥宅們切身的問題 立法原則裡面有一個「期待可能性」 94立一個法,就是期待大多數人能遵守 但最近看到
8
[問卦] 幹話一詞要怎麼翻才好?如題 幹話這個詞 如果要翻譯給外國人聽(EX 英文、日文) 應該怎麼翻會比較好? 有沒有相關八卦?3
[問卦] "你們要自立自強啊"英文要怎麼說請問大家 "你們要自立自強啊" 這句英文要怎麼翻比較好呢 感覺不是這麼好翻耶 大家可以給我一點建議6
[問卦] 「民主大聯盟」英文要怎麼翻比較好?餓死抬頭 之前在報紙上看到「民主大聯盟」這個詞 就覺得這是一個非常霸氣的稱號 所以我就在想 如果要把「民主大聯盟」這個詞翻成英文介紹給外國人的話2
[問卦] 除了內政部司法部門是不是也要出來給個辣椒水的新聞出來 很多網友都指出一個問題 司法部門法官大人檢察官大人門的見解 畢竟這裡也不是外國 很多案例都說防衛過當X
[問卦] 歌詞: 期待著一個幸運 和一個衝擊孫燕姿的綠光 副歌第一句: 期待著一個幸運 和一個衝擊 多麼奇妙的際遇 寫的很有意境 我很喜歡耶 想問看看 這句歌詞 翻成白話來說 是什麼意思
爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景88
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake?40
[問卦] 某些新聞台被關台不冤枉吧?48
[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣28
[問卦] 這次接機LIVE怎麼亂七八糟?8
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?27
[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的?19
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇?22
[問卦] 所謂的【最高規格】就這樣??4
[問卦] 中天新聞記者道歉41
[問卦] 中華隊也能有酷酷的外號了嗎?75
[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!16
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?15
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎?14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委27
[問卦] 台男173還算半殘嗎?3
Re: [問卦] 林昱珉:小國(台灣)也能成為世界冠軍11
[問卦] 笑死,蹭到每個都臭臉9
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名?11
[問卦] 把黑人陳建州排泄掉 台籃會有救嗎?12
[問卦] 王齊麟女友十元是不是解套了?25
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰? 補圖12
Re: [新聞] 快訊/雲林縣女議員遭「逆向汽車撞飛」11
[問卦] 怎麼這期發票突然中獎了?13
[問卦] 日本投手 戶鄉 長得算帥? 普? 醜?10
[問卦] 辜仲諒,張國煒以外 對社會有貢獻的富二