[問卦] 請問這個日文是什麼意思
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.82.65 (臺灣)
※ 編輯: jaries (136.226.241.79 臺灣), 05/26/2024 14:25:09
※ PTT 網址
→
窩看到惹
推
跨殺洨
推
看三小
→
窩看不見
推
看見了 顆顆
推
見ました‼
推
三魔死田
推
家政婦
→
看
→
這二手的嗎 為啥一堆毛球==
→
米媽死的。可能是罵人喔w
謝謝這位認真的師爺
→
找到了
爆
[問卦] "挺台灣"是什麼意思？安安 各位晚上好 最近看到一個標語 XXX 挺台灣 不太懂是什麼意思 難道有人不挺的嗎？ 用這個當標語感覺哪裡怪怪的 還是有什麼深意呢97
[閒聊] 為什麼日文能全音譯中文不行？大家可以發現雖然中文有很多和製漢語，但越近代日文就越喜歡用片假名翻譯外文，甚至很 多日常用語都直接替換成外來語了，為什麼日文可以中文不行？像是 SmartPhone 中國翻譯 智能手機台灣翻譯智慧手機，日文連携帯都不用直接翻成スマートフォン，如果中文也翻成 司馬縫大家能接受嗎？ 補個洽點，最近很紅的翻譯話題，日文版翻譯因為托爾金希望在翻譯時儘量貼近各國語言，![[閒聊] 為什麼日文能全音譯中文不行？](https://i.imgur.com/g9ymWjLb.jpg "[閒聊] 為什麼日文能全音譯中文不行？")
15
[請神] rpg-maker日文翻譯軟體最近在弄日文翻譯軟體，版上常介紹的VNR我是沒用過 有下載一些OCR翻譯軟體，VNTranslator、capture2Text、PCOT 而PCOT快設定好可以玩rpg-maker遊戲了(應該啦?全部日文介面有點難就是) VNT有點難抓翻譯範圍，時間常常超時而無法翻譯(原因未知) capture2Text還沒設定好15
[問題] 好用的日文翻譯小弟開始學日文也有幾個月了 最近開始漫畫跟遊戲都試著直接嗑日文 有不懂的就查 但有些日本漢字我看不懂也沒標上假名 不知道怎麼查 我就直接用手機的google的相機即使翻譯 但不知道為甚麼有時候都翻不出來 或是翻出來我覺得意思也怪怪6
[問卦] 肥宅陪正妹逛街有加分嗎？如題 肥宅陪正妹逛街 可以幫忙拿東西 也可以幫正妹結帳 是不是很加分![[問卦] 肥宅陪正妹逛街有加分嗎？](https://i.imgur.com/1VuRL8Yb.jpg "[問卦] 肥宅陪正妹逛街有加分嗎？")
6
[問題] 想請問關於個人漫畫作品的翻譯問題板上的各位大大好! 是這樣子的... 最近因為想要把個人的漫畫作品翻譯成日文的形式 但由於無法確定翻譯的效果是不是有符合預期 所以想要求助於板上熱心的大大們![[問題] 想請問關於個人漫畫作品的翻譯問題](https://i.imgur.com/3xDovjLb.png "[問題] 想請問關於個人漫畫作品的翻譯問題")
6
[心得] AI翻譯日文生肉 VIVO和小米現在的手機有些有內建翻譯功能 有的可以翻譯圖片 真的很方便 對比了 VIVO 和小米VIVO 比較強 小米必須使用左右兩邊視窗3
[問卦] 為什麼bbs可以打日文不能打韓文如題 可以打日文對我們精日肥宅來說很是方便 發文可以直接貼上不用翻譯 可是對韓粉來說不能打韓文就很不方便了 為什麼bbs系統會這樣設計4
[問卦] YT留言翻譯變日文？各位八卦肥宅瘦宅下午好 本肥在看YOUTUBE啦 之前留言還可以翻譯中文 但現在都只能翻譯日文 也沒調到設定
61
[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？![[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？](https://i.imgur.com/rsqkm7jb.jpeg "[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？")
爆
[問卦] 認真問 扣掉晶片外 台灣第二強的產業是![[問卦] 認真問 扣掉晶片外 台灣第二強的產業是](https://i.imgur.com/BiJa2WHb.jpeg "[問卦] 認真問 扣掉晶片外 台灣第二強的產業是")
爆
[爆卦] 呱吉似乎造謠翻車![[爆卦] 呱吉似乎造謠翻車](https://i.imgur.com/rmwj1vKb.jpg "[爆卦] 呱吉似乎造謠翻車")
爆
[問卦] 為什麼側翼造謠完翻車都沒在道歉的？![[問卦] 為什麼側翼造謠完翻車都沒在道歉的？](https://i.imgur.com/oCC8795b.jpeg "[問卦] 為什麼側翼造謠完翻車都沒在道歉的？")
爆
[問卦] 史書華用接頭照抗中保台![[問卦] 史書華用接頭照抗中保台](https://i.imgur.com/m711AAVb.jpeg "[問卦] 史書華用接頭照抗中保台")
47
[問卦] 不google講個中國製但不會被抵制的東西![[問卦] 不google講個中國製但不會被抵制的東西](https://i.imgur.com/ENCH858b.jpg "[問卦] 不google講個中國製但不會被抵制的東西")
76
[問卦] 選錯科系，是否人生就毀了= =...?爆
[爆卦] 黃國昌公開林秉文梁文傑到郭哲敏招待所影片![[爆卦] 黃國昌公開林秉文梁文傑到郭哲敏招待所影片](https://img.youtube.com/vi/hkUgbq3Sn28/mqdefault.jpg "[爆卦] 黃國昌公開林秉文梁文傑到郭哲敏招待所影片")
30
[問卦] 沒人發現中國小吃調味超誇張嗎==a![[問卦] 沒人發現中國小吃調味超誇張嗎==a](https://i.ytimg.com/vi/lSo69vIuEi4/sddefault.jpg "[問卦] 沒人發現中國小吃調味超誇張嗎==a")
29
[問卦] 股票玩久了金錢觀是不是會扭曲![[問卦] 股票玩久了金錢觀是不是會扭曲](https://i.imgur.com/yLaqy22b.png "[問卦] 股票玩久了金錢觀是不是會扭曲")
38
[問卦] 有臺灣原創的神祇嗎？![[問卦] 有臺灣原創的神祇嗎？](https://i.imgur.com/NecMEZkb.jpeg "[問卦] 有臺灣原創的神祇嗎？")
22
[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？18
[問卦] 陳喬恩，妳是不是在大陸殺人？![[問卦] 陳喬恩，妳是不是在大陸殺人？](https://i.ytimg.com/vi/97tg72kEK-s/maxresdefault.jpg "[問卦] 陳喬恩，妳是不是在大陸殺人？")
13
[問卦] 八卦怎麼沒人討論熱門YouTube 話題？![[問卦] 八卦怎麼沒人討論熱門YouTube 話題？](https://i.imgur.com/lcOQTEtb.jpeg "[問卦] 八卦怎麼沒人討論熱門YouTube 話題？")
17
[爆卦] 蔡正元:台智光案檢方要陳重文咬柯文哲![[爆卦] 蔡正元:台智光案檢方要陳重文咬柯文哲](https://img.youtube.com/vi/_dBh9b_BDLM/mqdefault.jpg "[爆卦] 蔡正元:台智光案檢方要陳重文咬柯文哲")
40
[問卦] 我買了停車場月票打算長期住在健身房![[問卦] 我買了停車場月票打算長期住在健身房](https://i.imgur.com/CQZFt9ab.jpeg "[問卦] 我買了停車場月票打算長期住在健身房")
33
[問卦] 急！！在台北車站迷路 這是哪裡？？![[問卦] 急！！在台北車站迷路 這是哪裡？？](https://i.imgur.com/aqGAcqEb.jpeg "[問卦] 急！！在台北車站迷路 這是哪裡？？")
19
[問卦] 愛台網友：花22元自證犯罪 史醫師又贏了![[問卦] 愛台網友：花22元自證犯罪 史醫師又贏了](https://i.imgur.com/mYAU7rYb.jpeg "[問卦] 愛台網友：花22元自證犯罪 史醫師又贏了")
14
[問卦] 有人知道台灣電子廠被打趴那段時期？33
[問卦] 雙北到底多少人住在老公寓啊？8
[問卦] 原來日本人覺得不用分那麼細?![[問卦] 原來日本人覺得不用分那麼細?](https://i.imgur.com/gBQipwfb.jpeg "[問卦] 原來日本人覺得不用分那麼細?")
XX
[問卦] 史書華：我被政治追殺+迫害+抹黑![[問卦] 史書華：我被政治追殺+迫害+抹黑](https://img.youtube.com/vi/mSDHgSPsL8U/mqdefault.jpg "[問卦] 史書華：我被政治追殺+迫害+抹黑")
12
[問卦] 寧夏夜市地瓜球一包80元![[問卦] 寧夏夜市地瓜球一包80元](https://i.imgur.com/mwFnwwqb.jpg "[問卦] 寧夏夜市地瓜球一包80元")
12
Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車7
[問卦] 如果娶日本老婆是不是爽到爆!48
[問卦] X調查 謎案追蹤 佬K奇談11
[問卦] 伊凡塞斯 Bring Me To Life 播放14億了?![[問卦] 伊凡塞斯 Bring Me To Life 播放14億了?](https://img.youtube.com/vi/3YxaaGgTQYM/mqdefault.jpg "[問卦] 伊凡塞斯 Bring Me To Life 播放14億了?")
8
[問卦] 基本薪28k超高吧9
[問卦] 什麼科系沒有用27
[問卦] 辛苦半輩子買的破爛公寓被挖倒啥感覺![[問卦] 辛苦半輩子買的破爛公寓被挖倒啥感覺](https://i.imgur.com/IqXUcIJb.jpeg "[問卦] 辛苦半輩子買的破爛公寓被挖倒啥感覺")
![[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？](https://i.imgur.com/SvmTHPQb.jpeg106.104.177.158 "[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？")
![[問卦] 雙北到底多少人住在老公寓啊？](https://media.zenfs.com/zh-tw/news_tvbs_com_tw_938/a02285c0867296a937d6efd6e14aa052 "[問卦] 雙北到底多少人住在老公寓啊？")