[問卦] 賀錦麗 這中文名到底誰翻的??

chadmu 11/06 09:55自封

q347 11/06 09:55他自己取的阿

dracula83183 11/06 09:55她自己認定的

HodorDragon 11/06 09:55賀成交

hoks 11/06 09:55卡美拉？

xxxluke 11/06 09:55算命算的

dakkk 11/06 09:55他想拿華人選票取中文名

dracula83183 11/06 09:55她的中文名。又不是翻譯。

fatdoghusky 11/06 09:55她自己取的你不知道?

tsaotsaogh 11/06 09:55她華裔朋友幫她取的啊==

www90173 11/06 09:55不會谷歌哦 自己取的

tamama000 11/06 09:55-.-

A80211ab 11/06 09:56賀錦鯉啦

tallhand 11/06 09:56賀瑞絲

leonjapan 11/06 09:56賀阿拉~~~~~ 有賀某~~~~~

bumerang 11/06 09:56馬誼郎表示：

u943143 11/06 09:56這次真的是他自己取的 不能怪翻譯阿

GLUESTICK 11/06 09:56小圈圈在用的名

PeterHenson 11/06 09:56她自己訂的

Loyeatta 11/06 09:56都選完了才問？

zzzzzzzzzzzy 11/06 09:56卡瑪拉·哈里斯

YCTING 11/06 09:56其實是台灣去美國的蘇錫芬 取的

Julian9x9x9 11/06 09:57支那人很愛用哈里斯 那就更不想用惹

ethanNTP 11/06 09:57叫小賀

ThisisLongID 11/06 09:57人家自己取的

WeGoStyle 11/06 09:57好傻的問題= =

banbulagy 11/06 09:57好整理啊

phoenixna13 11/06 09:57哈里斯太中東名給人恐怖分子的感覺吧

cplusplus426 11/06 09:57就中國人

mutsutakato 11/06 09:57安賽龍也不是音譯啊，你到底

holyhelm 11/06 09:57腿

mutsutakato 11/06 09:57懂不懂什麼叫中文漢名啊？

MimoPile 11/06 09:57今日最好笑的文

WowProctor 11/06 09:57叫小賀

elec1141 11/06 09:57腿到爆

caity 11/06 09:58卡瑪拉,哈利斯

shian102 11/06 09:58大哥 這他朋友蘇榮麗幫她取的

Faertesi 11/06 09:58平常一定沒在關注 廢文

hatephubbing 11/06 09:58你能自取Andy,Annie人家不能自取

wave7410 11/06 09:58自己要的

alex00089 11/06 09:58阿麗！

muya318 11/06 09:58自刪吧。

baobeising 11/06 09:58NBA總裁蕭華也是自己取的

jerrys0580 11/06 09:58Avandia 怎沒中文名

wpd 11/06 09:58張忠謀叫Morris你有意見？

Dirgo 11/06 09:58自己取的zz

MarchelKaton 11/06 09:59台灣人都能自取英文名字了人家是不

MarchelKaton 11/06 09:59能取中文名字？

Ogrish 11/06 09:59她自己取 你也可以取英文名 廢文

Lowpapa 11/06 09:59超白癡的名字

AntiEntropy 11/06 09:59明明查就知道的東西

ykm80214 11/06 09:59真的不知道哪個腦殘翻的

muya318 11/06 10:00你中文名字的翻譯也不是Avandia吧

coolknight 11/06 10:00哈利絲會不會比較好

alex00089 11/06 10:01被諧音梗

ludoren 11/06 10:01這有什麼好稀奇古怪的

tzonren 11/06 10:01請問Avandia翻成中文叫?

preisner 11/06 10:01要說別人前自己先google好嗎

supahotfire 11/06 10:01她自己取的，為了騙華人的票

kamisanma 11/06 10:02你會取英文名 人家也取中文名

Frobel 11/06 10:02下一篇 李凱爾： 馬誼郎：

hiphopboy7 11/06 10:02她自己取的中文名字

h2a121 11/06 10:03哩金賀

d8751102 11/06 10:03八卦仔水準？

wuklean 11/06 10:03她自己取的 媒體當然尊重

themas 11/06 10:04....又不是翻譯

diabolica 11/06 10:04平成都沒在關注的就別出來給人笑了

DarkKnight 11/06 10:04第二篇

swommy 11/06 10:04在SF選舉檢察長時 取的漢名 真可愛欸你

TomChu 11/06 10:04他自己的正式中文名？

Cactusman 11/06 10:04她自己取的

ciplu 11/06 10:05好整理

Sabo5566 11/06 10:05google很難？

ab4daa 11/06 10:05你那邊還來得及

Joery1994 11/06 10:05本來叫賀麗絲 他覺得賀錦麗比較好

mathrew 11/06 10:05可憐，八卦沒知識仔，紛紛出籠

j8246000 11/06 10:06拜託 到底是Google比較快還是發廢文問

j8246000 11/06 10:06比較快

your0207 11/06 10:06先查資料對你來說很困難嗎

jeff95123 11/06 10:06估狗很難？？

bobyhsu 11/06 10:07會問這個有夠可悲欸 笑死

dd8818ois 11/06 10:07她不知道要選舉 不然當初會取名 賀當

dd8818ois 11/06 10:07選

qmaning 11/06 10:07賀家之光

zephyr105 11/06 10:07笑死

HyperLollipo 11/06 10:07補個小知識，她老公漢名叫任德龍

yaes111 11/06 10:07他自己取的 連這都不知道還敢來發廢文

shengkao 11/06 10:07你那邊慢了4年，快all in NV

kleyex 11/06 10:08她要跟別人自介我叫小賀啊

pengjoker 11/06 10:08跟風仔+1

orze04 11/06 10:09因為不是翻譯啊

yesyesyesyes 11/06 10:09哈哈

Yahweh 11/06 10:10一堆洋人都有中文名 全世界都在講中國話

fup6456 11/06 10:11= =

pounil 11/06 10:11想也知道不是翻的

forevernew 11/06 10:11她自己取的啊

icou 11/06 10:13這不是翻譯 有點知識好不好= =

max60209 11/06 10:13自己取的 我還以為這是很基本的常識 噗

keigowei 11/06 10:13是不是井蛙…這事竟然不知道

wryyyyyyyy 11/06 10:14可憐

smilefred 11/06 10:14哈哈哈好糗

zyfan 11/06 10:15這是漢名 不是翻譯 Google很好用

gp500adsl 11/06 10:16卡媽拉

jintianxua 11/06 10:22帝波 王中波

ayazard 11/06 10:23餵狗都不會 還上PTT

Georgebuy 11/06 10:25雲

TungHan8787 11/06 10:29超可憐

XDDDpupu5566 11/06 10:33就連本版也月經文

mozaiwen 11/06 10:35又錦又美麗，打給攏叫賀....

lmu0837 11/06 10:42Avandia這誰取的？

YiYaochAng 11/06 10:50你可以Google

nothing188 11/06 10:58卡麥啦 哈里斯

adamyang2000 11/06 12:06大陸翻譯的

moni520 11/06 14:57這不噓不行 廢文必須抵制