[問卦] 趁亂承認其實我不知道Missile是飛彈
你好 我瑞斗
其實…
那個…
看大家討論的很熱烈
但偷偷承認我根本不知道Missile是飛彈的英文
這樣本瑞斗的英文
大概是什麼程度啊
恩？
0.0
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.64.132 (臺灣)
※ PTT 網址
推
跟國防部一樣
→
我小學就知道了，超級機器人大戰教我的
→
Miss
推
其實是要發Miss lie出巡警報
推
現在你知道了，不過你會念嗎?我都念Ikea
→
跟紅色警戒學的
推
就 國防部的程度
推
不下國防部長或參謀總長吧
→
南死忠
噓
紅色警戒沒玩過喔 菜逼八
推
味增湯
推
政府已認證，你有行政院「院長」的程度
45
[問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc英文字典裡 衛星是Satellite 火箭是Rocket 飛彈是missile 但為什麼國防部稱發射衛星的火箭是Missile，不是Rocket?34
[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星？如題 Missile n. 名詞 ‧ 導彈 ‧ 投射物,飛彈4X
[討論] 查普曼古巴飛彈這外號是誰取的？google 查普曼的新聞 幾乎都有古巴飛彈這外號 英文應該是 cuban missile 再用英文 google 也是 google 到查普曼![[討論] 查普曼古巴飛彈這外號是誰取的？](https://i.imgur.com/K7Ojdwqb.jpg "[討論] 查普曼古巴飛彈這外號是誰取的？")
12
[問卦] 衛星的英文是missile嗎這段的中文是寫說衛星飛過 但是英文寫missile，我英文不太好，有沒有英文很好的可以解釋一下呢 我一直以為missile是導彈還是飛彈耶 有沒有八卦呀![[問卦] 衛星的英文是missile嗎](https://i.imgur.com/0AL5t99b.png "[問卦] 衛星的英文是missile嗎")
2
[討論] 衛星翻譯成飛彈 missile 的掛？剛收到發射衛星警報 很貼心還伴隨著英文翻譯 但仔細看了一下 他怎麼是寫 missile![[討論] 衛星翻譯成飛彈 missile 的掛？](https://i.imgur.com/QmGnwmWb.jpg "[討論] 衛星翻譯成飛彈 missile 的掛？")
10
[閒聊] 是飛彈還是衛星中文寫衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。 但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware. missile 跟衛星一樣嗎？ 還是也可以代稱衛星？ --![[閒聊] 是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/jgLUEdkb.jpg "[閒聊] 是飛彈還是衛星")
7
[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”剛剛接到國家級警報，公司的老外同事整個跳起來，我們想說衛星而已，他說英文寫的是飛彈Missile!??? 到底是飛彈還是衛星？？？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.![[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”](https://i.imgur.com/HKCr35eb.jpg "[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”")
[討論] 政府是沒有翻譯人才嗎?中翻英是有很難嗎? 怎麼讓我這只有高中程度的英文看不懂? 查GPT翻譯挺正常的，民進黨翻譯就怪怪的? 問："發射衛星已飛越台灣上空"應該怎麼翻譯? GPT：![[討論] 政府是沒有翻譯人才嗎?](https://i.imgur.com/GF02vbmb.jpg "[討論] 政府是沒有翻譯人才嗎?")
2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊![[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/Vs3rbFGb.jpg "[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星")
[討論] 是飛彈還是衛星如題，英文寫missile 但中文寫衛星，兩個差的可多了吧…希望趕快出來說明啊啊啊啊 --
![[問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc](https://i.imgur.com/UZWW04Eb.png42.76.178.149 "[問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc")
![[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星？](https://i.imgur.com/uouVo25b.jpg123.193.249.188 "[問卦] Missile到底是飛彈還是衛星？")