[問卦] 蒼鷺與少年要看中文配音還是日配?
剛剛才知道日本動畫大師宮崎駿的最新作品
「蒼鷺與少年」
台灣片商有請中文配音
是找現在台灣最頂的男演員曾敬驊以及許光漢
因為在台灣上映的日本動畫電影,
可能是因為成本的關係,
片商都很不願意找中文配音
只有少數,例如哆啦A夢才有,
連柯南都不願意。
這次竟然願意為了宮崎駿砸錢,很不容易
蒼鷺與少年要看中文配音還是日配?
有沒有八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.65.253 (臺灣)
※ PTT 網址
→
蒼蘭鴿與簡少年
推
日配啊
→
如果不是找專門人士是找一般偶像一律建
→
議聽原文版,尊重專業不讓行銷決策以為
→
配音那麼簡單
→
如果是找台灣幾位聲優大大那就去聽中配
→
版
推
這次日配也不是專業聲優 被嫌到沒力好嗎
推
蒼鷺與少年郭靖 射鵰英雄傳外傳
推
霍爾的移動城堡不就偶像木村拓哉配音
→
的,不知道在自以為清高什麼
→
主要是看幼童入場觀看比例
→
宮崎駿的電影要找到沒中配的才難吧?
推
美國動畫電影也會找演員配音
→
楊小黎學生時期配的我覺得就很不錯了
推
我覺得不用先入為主欸,我會帶爸媽看
→
中配,自己找時間看日配,順便比較
推
曾的配音不知道會不會跟演技一樣尬
63
[討論] 宮崎駿《蒼鷺與少年》台灣定檔10/6重磅消息!重磅消息! #宮﨑駿 全新動畫片 #台灣搶先全球 10月 6日上映 中文片名正式公開 【#蒼鷺與少年】27
[情報] 宮﨑駿新片中文定名《蒼鷺與少年》預定1宮﨑駿新片中文定名《蒼鷺與少年》預定 10 月 6 日正式在台上映 由宮崎駿執導的新作動畫,影商甲上娛樂宣布將正式定名為《蒼鷺與少年(前譯:你想活出 怎樣的人生)》的消息,目前電影預定將於 10 月 6 日在台上映。 宮﨑駿繼《風起》後睽違 10 年,再次製作動畫長片《蒼鷺與少年》。本片有別於以往商業27
[討論] 《蒼鷺與少年》中文版配音公開【《蒼鷺與少年》|中文版配音明星陣容大公開】 許光漢 Greg Han 化聲靈魂人物「蒼鷺」!磁性嗓自帶魔力堪稱「被演戲耽誤的配音員」 。 曾敬驊 擔綱「少年」獻聲優初體驗,少年感十足的聲音,金馬影后李心潔聽他配音感動15
[情報] 《蒼鷺與少年》中文片名由鈴木敏夫親筆宮﨑駿新片《蒼鷺與少年》公開中文版海報 片名由鈴木敏夫親筆題字 日本動畫名導宮﨑駿新片《蒼鷺與少年》,官方於今日公開中文版海報,海報上的中文片名 毛筆題字是由吉卜力鈴木敏夫親筆揮毫。而這次的電影,台灣同時也是日本以外第一個公開9
[問題] 蒼鷺與少年連百億都沒有算很意外嗎?宮崎駿新作(引退作?) 蒼鷺與少年下周就要在台灣上映的 當時日本上映時印象說都不做宣傳,首周票房破神隱少女紀錄 觀眾對內容正反評價很兩極 但用的演員聲優都是用最頂的,歌也是找米津最頂的7
[情報] 《蒼鷺與少年》全台上映戲院粉絲們,久等了 《#蒼鷺與少年》全台上映戲院公告! 請大家把握上映當日才有的「限量首日封套票卡」,以及限量電影首周特典。 特典公告| 預售票 / 各大影城預計中午12:00開賣(詳細時間請依各影城開賣時間為主) #宮崎駿 集大成最新力作《蒼鷺與少年》5
[情報]《蒼鷺與少年》「首日封紀念套票卡」曝《蒼鷺與少年》「首日封紀念套票卡」曝光!「宮崎駿」動員60名畫師打造 2023/10/03 琅琅悅讀/ 甲上娛樂 宮﨑駿耗時7年打造曠世鉅作《蒼鷺與少年》。圖/甲上娛樂 日本動畫大師宮崎駿睽違10年推出集大成力作《蒼鷺與少年》,台灣將繼日本後打頭陣在10- 【《蒼鷺與少年》|中文版配音明星陣容大公開】 許光漢 Greg Han 化聲靈魂人物「蒼鷺」!磁性嗓自帶魔力堪稱「被演戲耽誤的配音員」。 曾敬驊 擔綱「少年」獻聲優初體驗,少年感十足的聲音,金馬影后李心潔聽他配音感動到 情緒差點hold不住。 李心潔 Sinje Lee 挑戰一人分飾兩角,演繹動人母愛。
2
Re: [情報] 宮﨑駿新片中文定名《蒼鷺與少年》預定1本片沒有宣傳 說真的 沒有宣傳的話 這個譯名 再加上 如果不打宮崎駿的名號的話- 10月瘋宮崎駿! 《蒼鷺與少年》搶先全球上映 吉卜力音樂會也來台 自由時報 廖俐惠 10月迎來宮崎駿旋風!日本吉卜力工作室最近推出動畫電影《蒼鷺與少年》,台灣搶先全 球10月6日上映。而因疫情影響3年無緣演出的吉卜力音樂會,同樣將在10月份首度站上台
爆
[問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?爆
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返爆
[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?爆
[問卦] 再生醫療法過了 清鳥們都安靜了嗎91
[問卦] 是不是越是小人物越想彰顯自己有大權力?爆
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返46
[問卦] 生育補助屢創新高 嬰兒屢創新低?爆
Re: [新聞] 2月大男嬰患致命罕病 治療1針4900萬!創健保給付最低年46
[問卦] 副站長:連越站乘車的法治精神都沒有47
[問卦] Intel是怎麼一手好牌玩到輸?78
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返40
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返34
[問卦] 大家坐過站會乖乖補票嗎?30
[問卦] 沒人發現青埔一坪要47萬根本黑人問號嗎!32
[問卦] 去年殺人的國中乾哥,現在會很後悔嗎?28
[問卦] 勸退我不要買喇叭29
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返23
Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?25
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返66
[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎?19
[問卦] 安全繩沒綁緊兩個人掉進瀑布生死未明22
Re: [問卦] 副站長:連越站乘車的法治精神19
[問卦] 美國太空科技是不是看不到中國車尾燈?16
[問卦] 捷運塔錯站要補票嗎☺49
Re: [新聞] 勤奮!89歲教育部退休官員 手寫碩士論文919
[問卦] 黃仁勳最近的工作報告要怎麼寫21
[問卦] 會嗆態度不好的大部分484自己理虧講不贏?17
Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?17
Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?18
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返