[問卦] China Airlines該怎麼翻?
如題
China Airlines是台灣的一間航空公司
在台灣的中文名是中華航空
但是這怎麼看都怪怪的吧
China Airlines該怎麼翻?
有沒有八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.4.180 (臺灣)
※ PTT 網址
推
支娜愛噁爛
→
共匪不出來處理陳良建那些?
推
祖國航空
→
支那航空
推
中國空氣線
→
雞巴普丁勒?
推
下禮拜五
→
下星期五
→
股價破不了30爛公司
→
下週五
→
中國也是只有畜牲的畜牲國?
→
商標
→
不是很會鬥?處理不了陳良建那些?
→
不是都能鬥首富?
推
中國空氣賴
推
中國航天
噓
中國鋼鐵 :
→
瓷器航空
→
Air Jordan 喬丹航空
噓
華航1959年成立在自由中國,那時台灣是省
→
不知道哪裡是自由中國嗎?
噓
支那空氣線
推
中國航空
噓
中國航空
→
下週五。董?
→
那air china怎麼翻?
噓
中國航空
→
嗆民進黨不敢改名啦
→
愛怎翻就怎麼翻 有種就改名啊
爆
[問卦] 為什麼華航 china airlines 不改名中華航空 China airlines 非華人根本分不清和air china的差別 做公益捐口罩 因為掛著China 人家還以為是China捐的而不是Taiwan 為什麼正名運動過了這麼久 China airlines 卻沒改名成Taiwan airlines?45
[問卦] 中華支那航空為何死不改名中華支那航空China Airlines害外國人都以為是左岸的航空公司,為何我們政府全面執政 這麼久,卻堅持不改名 有專業的鄉民能幫忙解惑嗎 --22
Re: [閒聊] 中國很想要China Airlines這個說法?華視新聞 2004/12/07 09:22 IATA指華航是否改名為內部事務無法評論 國際航空運輸協會(IATA)發言人康席爾今天表示,中華航空公司是否改名一事,完全是華 航「內部及商業的考量」,IATA無法作任何評論。16
[問卦] 外國人會怎麼翻China Airlines??如題 小妹在松江啦 外國人看到China Airlines在想什麼 China不是指中國嗎 怎麼會寫中華7
[討論] 華航改Formosa Airlines是理所當然Formosa Airlines是真的存在的一家航空公司 而且還是華航的子公司 雖然已經結束營業,但是使用Formosa Airlines這個名字是名正言順的 華航解散,成立新的台灣航空Formosa Airlines是理所當然的 連台灣國慶都可以用了,台灣航空Formosa Airlines也是理所當然6
[問卦] 為何叫中華航空而不是中國航空中華航空,英文 China airlines China應該翻譯為中國,所以叫中國航空才對吧? 還是中華台北應該翻譯成 China Taipei? 我很好奇 --6
Re: [爆卦] 微星跪了我們的國航叫China airlines,代表國家的航空公司這樣叫,有什麼資格指責台商說自己 是中國公司。如果華航不是中國的公司叫什麼China airlines? --3
Re: [新聞] 中國拒降落! 華航貨機塗銷台灣意象一個國家,叫做 CHINA共和國。 國立研究院,叫做 Sinica 研究院。 國家忠烈祠中,供奉的英烈95%是為了CHINA利益犧牲的CHINA人。 官方自認是唯一CHINA,管理影分身china的官方部門是 Mainland事務委員會。 那這個國家的官方航空叫做 CHINA航空有任何問題嗎?3
[問卦] 會不會要求華航掛中國國旗才能降落?如題啦 要求標籤要標中國台灣 看起來好像也接受了 那下一步是不是要要求China Airlines 要掛五星旗了? 畢竟一家國家航空公司1
Re: [問卦] 中華支那航空為何死不改名改名根本是假議題 如果真的要弄Taiwan Airlines 開航空公司又不是很難的事 張國煒一己之力都可以搞出一家星宇了 先讓華航開一家子航空公司叫Taiwan Airlines
爆
Re: [問卦] 老爸被診斷出食道癌爆
[問卦] 最幹的幹話?爆
[問卦] 台灣連醫療品質都要開始崩了嗎?爆
[問卦] 老人倒在路邊你會去扶嗎?73
[問卦] 中國有死刑 為什麼一堆無差別殺人?90
[問卦] 歷史系被嗆怒懟回去,全網高潮?75
Re: [新聞] 俄烏續交戰 澤倫斯基:盡力用外交手段63
[問卦] 爸爸一個月給60萬零用錢 但要禿頭55
[問卦] 台灣已經這麼多人 為何還要引進移工?53
[問卦] 台劇現在都直接教育觀眾左膠觀念了?71
[問卦] 綠鬣蜥怎麼都抓不完50
[問卦] 晚上打澳洲要吃什麼55
[問卦] 面試官:採購鬆餅粉多打了一個0怎麼辦?33
[問卦] 刺青猴跟鬣狗誰比較強33
[問卦] 請問有什麼自己一個人也能快樂的方法?28
[問卦] 中國最近怎麼這麼多隨機殺人???54
[問卦] 早餐店加蛋+15元 業者:含隱形成本...25
[問卦] 日本失落30年 為何體育在世界仍是一流?30
[問卦] 關羽張飛帶兵打仗和單挑是天生的嗎26
Re: [新聞] 德國將軍:俄軍現主導全戰線、戰爭不存28
[問卦] 認真問 在中華民國要做什麼才會被判死刑25
[爆卦] LF2重製版 最快聖誕節Steam上架23
[問卦] 雙11 京東 物流要卡多久24
[問卦] 台鐵跟郵局是不是錯過了物流時代???20
Re: [新聞] 神明一大早叫人起床!宮廟遶境敲鑼打鼓惹21
[問卦] 台南的米其林有63家?是真的嗎?17
[問卦] 中國是不是進入失落的十年了?16
Re: [問卦] 早餐店加蛋+15元 業者:含隱形成本...70
[問卦] 早上五點的麥當勞?9
[問卦] 綠鬣蜥草食個性溫和不攻擊人,為何要殺