[問卦] China Airlines該怎麼翻?
如題
China Airlines是台灣的一間航空公司
在台灣的中文名是中華航空
但是這怎麼看都怪怪的吧
China Airlines該怎麼翻?
有沒有八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.4.180 (臺灣)
※ PTT 網址
推
支娜愛噁爛
→
共匪不出來處理陳良建那些?
推
祖國航空
→
支那航空
推
中國空氣線
→
雞巴普丁勒?
推
下禮拜五
→
下星期五
→
股價破不了30爛公司
→
下週五
→
中國也是只有畜牲的畜牲國?
→
商標
→
不是很會鬥?處理不了陳良建那些?
→
不是都能鬥首富?
推
中國空氣賴
推
中國航天
噓
中國鋼鐵 :
→
瓷器航空
→
Air Jordan 喬丹航空
噓
華航1959年成立在自由中國,那時台灣是省
→
不知道哪裡是自由中國嗎?
噓
支那空氣線
推
中國航空
噓
中國航空
→
下週五。董?
→
那air china怎麼翻?
噓
中國航空
→
嗆民進黨不敢改名啦
→
愛怎翻就怎麼翻 有種就改名啊
爆
[問卦] 為什麼華航 china airlines 不改名中華航空 China airlines 非華人根本分不清和air china的差別 做公益捐口罩 因為掛著China 人家還以為是China捐的而不是Taiwan 為什麼正名運動過了這麼久 China airlines 卻沒改名成Taiwan airlines?45
[問卦] 中華支那航空為何死不改名中華支那航空China Airlines害外國人都以為是左岸的航空公司,為何我們政府全面執政 這麼久,卻堅持不改名 有專業的鄉民能幫忙解惑嗎 --22
Re: [閒聊] 中國很想要China Airlines這個說法?華視新聞 2004/12/07 09:22 IATA指華航是否改名為內部事務無法評論 國際航空運輸協會(IATA)發言人康席爾今天表示,中華航空公司是否改名一事,完全是華 航「內部及商業的考量」,IATA無法作任何評論。16
[問卦] 外國人會怎麼翻China Airlines??如題 小妹在松江啦 外國人看到China Airlines在想什麼 China不是指中國嗎 怎麼會寫中華7
[討論] 華航改Formosa Airlines是理所當然Formosa Airlines是真的存在的一家航空公司 而且還是華航的子公司 雖然已經結束營業,但是使用Formosa Airlines這個名字是名正言順的 華航解散,成立新的台灣航空Formosa Airlines是理所當然的 連台灣國慶都可以用了,台灣航空Formosa Airlines也是理所當然6
[問卦] 為何叫中華航空而不是中國航空中華航空,英文 China airlines China應該翻譯為中國,所以叫中國航空才對吧? 還是中華台北應該翻譯成 China Taipei? 我很好奇 --6
Re: [爆卦] 微星跪了我們的國航叫China airlines,代表國家的航空公司這樣叫,有什麼資格指責台商說自己 是中國公司。如果華航不是中國的公司叫什麼China airlines? --3
Re: [新聞] 中國拒降落! 華航貨機塗銷台灣意象一個國家,叫做 CHINA共和國。 國立研究院,叫做 Sinica 研究院。 國家忠烈祠中,供奉的英烈95%是為了CHINA利益犧牲的CHINA人。 官方自認是唯一CHINA,管理影分身china的官方部門是 Mainland事務委員會。 那這個國家的官方航空叫做 CHINA航空有任何問題嗎?3
[問卦] 會不會要求華航掛中國國旗才能降落?如題啦 要求標籤要標中國台灣 看起來好像也接受了 那下一步是不是要要求China Airlines 要掛五星旗了? 畢竟一家國家航空公司1
Re: [問卦] 中華支那航空為何死不改名改名根本是假議題 如果真的要弄Taiwan Airlines 開航空公司又不是很難的事 張國煒一己之力都可以搞出一家星宇了 先讓華航開一家子航空公司叫Taiwan Airlines
爆
[爆卦] Threads掀起歌頌沈伯洋浪潮:臺灣的瑰寶爆
Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻!台女炸鍋「花70萬買爆
Re: [新聞] 40歲型男娶越南嫩妻!台女炸鍋「花70萬買爆
[問卦] 台積用電我一百倍 為什麼要節電96
[問卦] 蛋太多但卻沒降價 經濟學如何解釋爆
[爆卦] 巴黎奧運女子游泳選拔86
[問卦] 如何搞房東?(發p幣)87
Re: [新聞] 內湖寵物店老闆之死 女兒:將繼續開下去爆
[問卦] 說到臺灣辯論鬼才 第一個想到的是?82
[問卦] 在獅子會幹到會長很厲害嗎?爆
[爆卦] 川普拜登 總統辯論 LIVE68
[爆卦] 桃園警察限行人車禍9件 超過改其他類別66
[問卦] 為什麼中國人要砍殺外國人?53
[問卦] 呂頌賢版的笑傲江湖484最經典爆
[問卦] 如果你家是二樓,你最想樓下開什麼店?44
[問卦] 美國第2大電力公司: 美國需大幅擴增核電37
[問卦] 台北一直打雷為什麼不儲電?43
[問卦] 一定要選一個宗教痴狂的話,你會選擇?39
[問卦] 5億高中生墜樓,是完美犯罪吧?36
[問卦] 大家覺得寵物店是嫌惡設施嗎?28
[問卦] 超哥+廖老大的土地權狀有比徐旭東厚嗎?35
[問卦] CNN民調:川普拜登辯論誰贏?34
Re: [爆卦] Threads掀起歌頌沈伯洋浪潮:臺灣的瑰寶20
[問卦] 台中平均薪水六都最低到底信心哪來?69
[問卦] 後藤新平:台灣人怕死,愛錢,重面子30
[問卦] 拜登跟川普誰才是史上最爛總統?28
[問卦] 兩岸開戰 美國不來就投降 很合理吧?27
[問卦] 禮拜五下班做什麼事最爽?30
Re: [新聞] 國產乳價格偏高!台灣鮮乳世界貴恐成隱憂59
[問卦] 通報虐待小孩卻被警察訓斥