Re: [問卦] 日本人學英文和中文哪個難?
※ 引述《s72005ming (QQ)》之銘言:
: 最近在日本的感想是日本人英文變好了!
: 記得疫情前來日本,日本人聽到講英文馬上閃
: 現在似乎基本的會話沒問題了!
: 那麼中文似乎還很少日本人會講
: 反正觀光客就交給一堆中國移民就可以了
: 那麼追根究底,日本人學英文和中文哪個難?
英文難,之前美國有做過研究
學習英語的難度要從語系來排
如果你的母語是德語、義大利語、法語等等 學習英文會很簡單
但如果你的母語是日語還有華語 難度會非常高
(反過來說,美國人要學習中文也很難,而美國外交官覺得日語最難學)
日本的學習環境導致日本人非常怕犯錯,而日本本身又有和製英語,所以
你跟他們講milk,他們想的是ミルク,這導致他們非常難改口
所以日本人的啞巴英語比台灣人更嚴重,著重在文法與閱讀能力而非口說
日本最強的東大,多益成績平均是752分,這個水準放到台大來是會被笑爆的
但日本人的內需與市場又剛好可以讓他們自己鎖起國來玩,所以日本人確實
有那個本錢拒學英語
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.80.192 (臺灣)
※ PTT 網址
→
日文內很多外來語就是英文
→
日本的鎖國害死自己國家
→
所以讓日本人挑戰一天不說英文 是很難的事
→
經濟慘到一堆女的去國外賣淫
→
國內老人,故意犯罪,為了吃免錢飯
→
而日文的語法順序跟大家顛倒就另一回事了
→
加上他們習慣 不知道算不算霸凌 英文講
→
太標準還會被別人酸你的英文真標準
這個我也聽過留學日本的朋友說過,我聽到都覺得很扯
※ 編輯: bachelorwhc (36.231.80.192 臺灣), 11/06/2023 00:16:57→
為什麼會是酸呢 當稱讚就好了啊
推
和製英語和外來語不太一樣ミルク是外
→
來語
噓
還本錢勒 這種低端國連英文都不會真可悲
→
早該用香菇夷平
爆
[閒聊] 大學生玩手遊、追VTuber 學英文獲多益745養出良好的語言能力,秘訣無他,靠的就是一點一滴的累積。弘光科技大學國際英語溝通 系四年級學生張文馨從小接觸手遊,對日文產生興趣,自然學習奠定基礎,第一次參加日 本語能力試驗就通過最難的N1級。她以同樣的精神學習英語,大二參加TOEIC聽力與閱讀 測驗獲得745分,再接再厲希望下回能夠考取金色證書。29
[問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…我目前已經學習日語10年有了 不過最近跟日本人搭話時,對方還是索性用他不標準的日語口音英語回答我 三年前去日本玩時,即使當時也學日語7年了 還是被日本人識破,去餐廳要點餐,店員直接拿英文菜單給我 但老實說我英文也不好,所以給我英文菜單我也幾乎看不懂5
[問卦] 為何沒有「中語」這個用法英語 代表英國人講的話 英文 代表英國人寫的字 日語 代表日本人講的話 日文 代表日本人寫的字 不過為何有中文沒有中語X
[校園] 台大應該採用全日語教學 捨棄中英語最近台灣全國都在推行雙語政策 台大也越來越多全英語教學課程 我覺得鼓勵大家學習外語沒有問題、很好 但是英語這個選擇很有問題 因為從歷史文化、政經制度分析之後3
Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?看怎麼取樣 旅館的櫃檯根據旅館星級英語程度可以有很大的落差 例如ana的直營旅館英語程度都不錯 搭國內線在飛機上工作,想說反正旁邊的日本上班族大叔大概也看不懂術語英文 結果隔壁的上班族筆電打開滿滿的英文文件,大致瞄了一下是法尊的東西4
Re: [閒聊] 日本人真的普遍英文爛?日本人的集體主義是一個很大原因 跟動漫不同,現實日本社會很不愛出頭鳥 同儕「不要跟別人不一樣」的心態根深蒂固 這反而害到英文學習 如果一個日本人對英文很有興趣也學很不錯3
Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?對也不對 當你是和英語母語人士聊天 (O) 當你是在從事專業工作 例如飯店人員 (X) 當你是在和印度人 菲律賓人 日本人聊天 (X) 當你可以不學文法就講對文法 (O)1
Re: [問卦] 真的要比 中文難還是英文難?中文很好學 根據統計,外國人來到中國大陸或中國台灣學習中文 大概平均只需要花兩年就夠進行大部分對話 不過自學到會說中文到是沒看過 現在電腦被發明之後,中文的優勢越來越大- 這個問題就像很多人不想花太多時間多學習英文一樣 當然原因很複雜 導致惹惡性循環 看影片就懂 Why Japanese are Unwilling to Improve their English
爆
[問卦] 未經房東同意換裝冷氣機,退租後房東主張爆
[問卦] 有什麼「支語」真的很好用?爆
[問卦] 林襄的鼻子是裝了什麼爆
Re: [道歉] 向路易莎莎道歉文93
Re: [問卦] 超純水能不能喝啊?77
[問卦] 每天跑步三十分鐘身體會有什麼變化?65
[問卦] momo最近出貨即將延遲很久(量超大)56
[問卦] 館長得罪了誰健身房被撞?43
[問卦] 亞洲最美女性台灣排15名?42
[問卦] 林襄的臉發生什麼事?50
[問卦] 台中成吉思汗被撞門喔48
[問卦] 黑熊什麼時候要把鄭文燦吊路燈?49
[問卦] 日本除了東京芭娜娜、NY還有啥伴手禮?40
[問卦] 真的有人從來沒看過陸劇嗎爆
Re: [道歉] 向路易莎莎道歉文88
[問卦] 李宗恒爆
Re: [道歉] 向路易莎莎道歉文爆
Re: [道歉] 向路易莎莎道歉文30
[問卦] 新竹棒球場到底能不能用啊?17
[淚訴]見面三次騙走一間房,這就是台灣31
[問卦] 靠,一直乾咳都治不好 484沒救了?32
[問卦] 用牙線還有刷牙,牙齦還是微腫該怎辦?31
[問卦] 館長台中健身房被撞,預謀?24
[問卦] 為什麼台灣人運動不行? 文創也不行?27
[問卦] 急! 釣到河豚該怎麼辦? 「圖」26
[問卦] 有三個字SunGuts物理治療的八卦嗎?19
[問卦] 為什麼中國老是覺得人家想對他不利?19
[問卦] 原來胡歌曾說台灣必將回歸祖國懷抱?21
[問卦] 2027武統台灣是不是又要延後了?17
[問卦] jerry west 過世