[問卦] 為什麼我們學外語沒什麼口音?
就拿與我們熟悉的美日韓三國來講就好,他們在說中文時都會有口音,我們也可以輕易的透過口音就知道對方是否為外國人,那為什麼我們學外語時講話反而沒什麼口音呢?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.154.153 (臺灣)
※ PTT 網址
→
台灣腔明明就很好認你沒出過國嗎
→
你在做夢?
噓
發什麼夢 哪來沒口音
→
只是你聽不出來口音
推
有這種事?
噓
誰說…對他們來說台灣腔就是一種不標準的
→
還是有啊,只是我們不是母語使用者感覺
→
外國口音
→
不出來而已
推
沒有口音是你自以為吧?
噓
你哪來的自信?
推
不忍直接洗臉
→
哪沒有 很明顯台式發音
→
外國人聽我們講英文就是亞裔口音
推
印度人也覺得他們沒口音
推
自己聽覺得沒有
噓
中國人:台灣省都是井蛙
推
皇民幻想哈哈哈
→
你要錄音才會聽得出來 人聽自己聲音有盲點
→
專門在訓練口音的學校或播報員課程會要求學
→
生錄音聽自己的音調或口音做修正
→
但即使如此還是很難練 因為人在嬰幼兒時期
→
大腦聽覺細胞會把不需要的音相關的部分刪除
→
只留下你嬰幼兒時期頻繁聽過的母語或外語
→
人類發不出自己聽不出來的音
→
不敢講就沒有口音問題
→
可憐哪
→
台灣傳統英語不重視口語 但卻幾乎都很認
噓
從小說英文說了二十多年 還是被白人姐
→
真教KK音標 所以相比日本那種 的確比較
→
夫笑 chinglish 給你參考
→
不會太突兀 日本跟印度的真的很鬼
→
像熱 我們很清楚 哈特 日本就會哈斗XDD
→
美國朋友都說我是美西口音
→
嗯你說得都對
推
四川人也不覺得自己有口音
→
ABC說中文也是ABC腔,有口音又怎樣?
推
ㄞ ㄏㄝㄈ ㄋㄡ ㄝㄎㄙㄝㄋㄊㄜ
→
金城武都有口音了在那邊沒口音
→
每個人都有口音
→
別說是英日外語了 即便是國語 相對於普通
→
話都算是台灣腔了
→
哪裡沒有
→
有阿 你聽台積魏哲家的口音
噓
說沒口音的是英文多差才會這樣說 明明一
→
聽就很明顯
36
[討論] 大家有看過說中文沒有口音的外國人嗎先說我沒有要評論口音好壞, 自己對學外語很感興趣, 加上好友是日籍日本語老師, 我們常討論學習/教學上的差異, 前幾天要舉學習中文的外國人例子時一時想不到~15
[問卦] 中國人會學台灣人口音嗎?晚安城武 剛剛啦看到新聞 突然想到,台灣人好像很愛學外國人講中文或是用奇怪的腔調講話,那突然很好奇中國人 會學台灣人的口音說話嗎? 有沒有卦?7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?口音的產生,是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟4
Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?其實發音還是很重要的,大家會說阿反正能聽懂就好有點口音又不會怎樣 如果能能聽懂確實就還好,但問題是有時侯對方還真的聽不懂 如果母語者聽不懂那往往就不是單純腔調的問題了而是你沒有學習正確發音。 今天一個外國人如果中文是在中國學的,那他雖然會有中國跟母語的腔調 但只要他發音有發準聲調也有大致區別,你不會因此而聽不懂2
[問卦] 講台灣國語會很丟臉嗎?餓死抬頭, 外國人學外語會有口音, 不只老外、日韓學中文 也會有口音, 更不用說還有學英文,3
[閒聊] 外國女孩中文講得好卻滿肚子憋屈「 我在重慶待了10年 我的發音我知道不好 但還是很多人罵我2
Re: [閒聊] 大家講外語會有口音嗎?以前啊 在英國時 就看到很多台灣人都自詡講英文沒有口音 我覺得就有點無言 明明台灣人講英文其實很好分辨得出來2
Re: [問卦] 為啥台灣人普遍不敢說外語?台灣人沒有不愛說外語喔 反而是很愛找機會說 趁機炫耀自己「我會講外語喔」的感覺 尤其那些經典的西餐弟妹 每次看臉書IG西餐弟妹不論三餐大小事都用英文問候講述故事 出來見面明明在場都台灣人 講話卻硬要每幾句話就安插英文單字1
Re: [閒聊] 大家講外語會有口音嗎?我一直覺得口音是個很美、很可愛的東西,帶著你為了學第二外語所做出的努力。 口音也代表你把第二、第三外語附了你原先文化(母語)的生命,融合了他們。 所以我還蠻滿意自己講外語都有屬於自己的口音的...。 認識一個法國有錢女生,已經在英國住了五六年,還高學歷唸了LSE,但講起英文還是重 重的法國口音,不管是裝的還是真的,都覺得蠻好聽蠻可愛的...X
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?台灣是考試帶動學習 現在的學生不知道從哪一年開始畢業要考多益 多益一次會考四種口音 英美加澳 但是不會考你印度、新加坡口音
爆
[問卦] 四爺剛剛被某台記者激怒爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底爆
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯!爆
[問卦] 你最希望那款遊戲可以Remake?48
[問卦] 接機是誰主辦 弄成這樣爆
[爆卦] 連續4名勞動部長沒有勞工專業背景8
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?27
[問卦] 他媽的穿黃衣的無禮大媽哪來的?25
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇?22
[問卦] 所謂的【最高規格】就這樣??41
[問卦] 中華隊也能有酷酷的外號了嗎?4
[問卦] 中天新聞記者道歉75
[問卦] 有人發現中國團隊運動都超爛!12
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉15
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?16
[問卦]為啥很多人都認為國民政府比中共殘暴?14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎?14
[爆卦] 采盟的黃巾大媽 記者 立委11
[問卦] 笑死,蹭到每個都臭臉3
Re: [問卦] 林昱珉:小國(台灣)也能成為世界冠軍9
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名?13
[問卦] 日本投手 戶鄉 長得算帥? 普? 醜?25
[問卦] 那群穿黃色衣服的是誰? 補圖11
[問卦] 把黑人陳建州排泄掉 台籃會有救嗎?12
Re: [新聞] 快訊/雲林縣女議員遭「逆向汽車撞飛」11
[問卦] 怎麼這期發票突然中獎了?10
[問卦] 辜仲諒,張國煒以外 對社會有貢獻的富二19
[問卦] 現在政府抽獎活動直接黑箱就是了?7
[問卦] 女生很正,但笑的時候牙齦會微微露出來??7
[問卦] 四爺不爽