[問卦] 為什麼精靈寶可夢不能像超人力霸王？
是這樣的 精靈寶可夢之前叫神奇寶貝 真的很神奇
明明是超鳥的名字 先入為主反而覺得官方正名的精靈寶可夢很奇怪
然後官方各種周邊強制轉換成精靈寶可夢 各種現場活動也是不能再講神奇寶貝
反觀 超人力霸王 日本官方正名為奧特曼英雄
但是奧特曼的創作者認為台港新馬都有自己已經習慣的稱呼
鹹蛋超人 超人力霸王 這種自創名稱都沒有刻意拔掉
各地的活動 都沒有硬性規定改成奧特曼英雄
反而連電視播的正版連續劇都可以繼續稱呼超人力霸王 鹹蛋超人
這種德政為什麼精靈寶可夢做不到 要比IP知名度 雖然奧特曼略遜一籌
但奧特曼也是非常高知名度的ip 了耶
有沒有八卦
----
Sent from BePTT on my iPhone 13
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.246.134.111 (澳門)
※ PTT 網址
→
英九辣寶貝 也比官方名字好聽
→
都改多久了你還接受不了?
→
小甜甜布蘭妮 表示一樓好笑
推
隨便 版權方最大
噓
因為是任天堂，出名的78公司= =
→
力霸集團王家？
→
唯一支持口袋怪獸
81
[問卦] 記者到底在奧特曼三小？如題啦，這兩天新聞一直奧特曼奧特曼，煩不煩啊？ 台灣記者有沒有基本素質啊？中共才會稱呼奧特曼，台灣叫超人力霸王不知道嗎？ 現在記者素質怎麼這麼低落啊？一直使用支語。 有沒有八卦？ --![[問卦] 記者到底在奧特曼三小？](https://i.imgur.com/5LWxv25b.jpg?fb "[問卦] 記者到底在奧特曼三小？")
57
[閒聊] 今天是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年除了最近寶可夢25周年外 今天也是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年 2016年2月26日 官方宣布推出新作 太陽/月亮 同時宣布確立「精靈寶可夢」為中文圈的統一譯名（現在省略「精靈」）![[閒聊] 今天是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年](https://i.imgur.com/DtHIQIlb.jpg "[閒聊] 今天是神奇寶貝改譯「寶可夢」5周年")
42
[閒聊] 奧特曼?超人力霸王?鹹蛋超人?都幾?以前看都是叫超人力霸王 老一點就叫鹹蛋超人 最近都叫什麼奧什麼特什麼曼的 最近手遊又開始叫超人力霸王![[閒聊] 奧特曼?超人力霸王?鹹蛋超人?都幾?](https://sausageman-event.starforce.tw/ultraman/assets/images/fbogimg.png "[閒聊] 奧特曼?超人力霸王?鹹蛋超人?都幾?")
29
[討論] 官方臺譯是不是愈來愈少人用了？目前在圈內（只論臺灣）觀察下來 除了臺灣官方譯名本身又臭又長之外 字數少的臺灣官方譯名，在圈內多半不用的案例其實不少 像圈內都是稱之「偶像活動」或簡稱「偶活」 幾乎沒看過有誰會稱之「偶像學園」![[討論] 官方臺譯是不是愈來愈少人用了？](https://i.imgur.com/UpkUVUCb.jpg "[討論] 官方臺譯是不是愈來愈少人用了？")
19
[寶可夢] 為什麼精靈球沒被正名?如題 就是那個寶可夢裡用來奴隸寶可夢的道具啦 以前因為叫做神奇寶貝 所以叫做「神奇寶貝球」、「寶貝球」 後來改叫做精靈寶可夢11
[問卦] 都叫超人力霸王還是鹹蛋超人如題 剛看到ROX新世代的誕生跟鹹蛋超人聯動 直接一個反應說：靠 鹹蛋超人欸 我動漫肥宅朋友很生氣說 「鹹蛋超人是貶義」6
[問卦] 鹹蛋超人到底叫什麼？欸欸欸欸欸欸 以前小時候是叫鹹蛋超人 現在有奧特曼 超人力霸王 為什麼會有拿摸多名字呢？？ 有沒有掛？5
[閒聊] 鹹蛋超人奧特曼會跳來跳去嗎?小時候看的鹹蛋超人不多 只知道被翻譯成超人力霸王 或是奧特曼 會發射動感光波 請問奧特曼在戰鬥的時候會跳來跳去嗎?3
[問卦] 現在小孩看的東西跟25年前一樣安安 我朋友的小孩 現在在迷寶可夢跟奧特曼 天啊 這個不就是小時候的神奇寶貝跟鹹蛋超人嗎![[問卦] 現在小孩看的東西跟25年前一樣](https://i.imgur.com/cGYOLyTb.jpg "[問卦] 現在小孩看的東西跟25年前一樣")
1
[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮三大特攝之一的光之巨人 奧特曼aka超人力霸王 因為早起電影的關係 有一部份的人叫他鹹蛋超人 說到這個 有些特攝粉會不開心![[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 把「奧特曼」叫成「鹹蛋超人」會很不禮")
爆
[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部![[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部](https://i.imgur.com/hpCBfWab.jpeg "[爆卦] 【反霸凌、護勞權】大遊行 12/7 勞動部")
爆
[爆卦] 地震![[爆卦] 地震](https://i.imgur.com/8thn47mb.png "[爆卦] 地震")
爆
[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來![[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來](https://i.imgur.com/tfGo7Ndb.jpeg "[問卦] 為什麼這次公務員輕生事件會燒起來")
爆
[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了？![[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了？](https://i.imgur.com/3X37SAzb.jpg "[問卦] 雲端發票抽獎就這樣定案了？")
爆
[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事![[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事](https://i.imgur.com/RSyQjMFb.jpeg "[問卦] 4X貓也霸凌別人到自殺為什麼沒事")
爆
[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?![[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?](https://img.youtube.com/vi/E_aMUM_E290/mqdefault.jpg "[問卦] 科技業怎麼都沒傳出霸凌事件?")
91
[問卦] 上聯「立意良善」，那下聯接？![[問卦] 上聯「立意良善」，那下聯接？](https://i.imgur.com/t1F0kYob.jpeg "[問卦] 上聯「立意良善」，那下聯接？")
74
[問卦] 謝宜容是否恨死吳姓死者了56
地震54
Re: [問卦] 外省老兵都會煮飯？真的假的![Re: [問卦] 外省老兵都會煮飯？真的假的](https://i.imgur.com/v0IdPBLb.jpg?fb "Re: [問卦] 外省老兵都會煮飯？真的假的")
46
[問卦] 為什麼嘉義、台南一帶最近常地震?![[問卦] 為什麼嘉義、台南一帶最近常地震?](https://i.imgur.com/I2GCmNCb.jpg "[問卦] 為什麼嘉義、台南一帶最近常地震?")
47
[問卦] 為什麼日本隊可以叫日本武士隊？![[問卦] 為什麼日本隊可以叫日本武士隊？](https://i.imgur.com/FWncQZNb.jpeg "[問卦] 為什麼日本隊可以叫日本武士隊？")
45
[問卦] 鄉民家中咖啡機都用哪牌?![[問卦] 鄉民家中咖啡機都用哪牌?](https://img.youtube.com/vi/tN8dcUxx560/mqdefault.jpg "[問卦] 鄉民家中咖啡機都用哪牌?")
98
Re: [新聞] 許銘春切割謝宜容 林淑芬爆![Re: [新聞] 許銘春切割謝宜容 林淑芬爆](https://i.imgur.com/XU8MAGib.jpg "Re: [新聞] 許銘春切割謝宜容 林淑芬爆")
28
[問卦] 敢自盡 卻不敢反抗的心理機制是啥 ??![[問卦] 敢自盡 卻不敢反抗的心理機制是啥 ??](https://i.imgur.com/uqzHT6Pb.jpg "[問卦] 敢自盡 卻不敢反抗的心理機制是啥 ??")
41
[問卦] 益生菌是智商稅嗎 吃了三天沒什麼效![[問卦] 益生菌是智商稅嗎 吃了三天沒什麼效](https://i.imgur.com/wjPQMGUb.jpg "[問卦] 益生菌是智商稅嗎 吃了三天沒什麼效")
爆
[問卦] 明天贏日本機率多高？![[問卦] 明天贏日本機率多高？](https://i.imgur.com/18v77aXb.png "[問卦] 明天贏日本機率多高？")
34
[問卦] 南科工程師現在在想什麼？![[問卦] 南科工程師現在在想什麼？](https://i.imgur.com/YDGUqP8b.jpeg "[問卦] 南科工程師現在在想什麼？")
39
[問卦] 醫生說台灣500萬人有精神問題？31
[爆卦] 5278又被Ban啦！！![[爆卦] 5278又被Ban啦！！](https://i.imgur.com/OUyJjNSb.jpeg "[爆卦] 5278又被Ban啦！！")
32
[地震] 又來了![[地震] 又來了](https://i.imgur.com/FMd041eb.jpeg "[地震] 又來了")
31
[問卦] 最能扛媒體轟炸的人是誰![[問卦] 最能扛媒體轟炸的人是誰](https://i.imgur.com/4zWeZ5nb.jpg "[問卦] 最能扛媒體轟炸的人是誰")
28
[問卦] 突然地震是老天在暗示什麼？25
[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國？![[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國？](https://i.imgur.com/E2l3Cklb.jpeg "[問卦] 台灣棒球為什麼今年能大勝美國？")
22
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查![Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓：勞動部調查")
25
[問卦] 職場上被霸凌要申訴是要找哪個單位？9
[問卦] 贏美國也不能打冠軍賽吧26
[問卦] 做錯事死不承認會怎樣？![[問卦] 做錯事死不承認會怎樣？](https://i.imgur.com/Sw85LP2b.jpeg "[問卦] 做錯事死不承認會怎樣？")
14
[問卦] 不爽不要做就好了 幹嘛輕生?20
[問卦] 今年地震多是有妖孽嗎？
![[問卦] 醫生說台灣500萬人有精神問題？](https://i.imgur.com/g0VClBNb.png115.165.192.162 "[問卦] 醫生說台灣500萬人有精神問題？")