[問卦] 有台灣語不錯 只是用台灣華語會更好?
餓死抬頭,
由於台日友好,
台灣人越來越多到日本遊玩,
日本在觀光景點的中文上
開始區分「中国語」、「台湾語」
https://i.imgur.com/anu16mg.jpg
只是會想到一點,
在日本時代已經把台語稱作台灣語,
是不是把現在台灣人用的繁體中文
稱作台灣華語會比較好,
因為日本人應該不知道
台灣華語與台語的差別,
有卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.194.234 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: k26975582 (27.242.194.234 臺灣), 06/16/2023 19:33:27
→
加個華就變Chinese了喔你確定要ㄇ
→
台灣華語是啥?又再自創新名詞了......
推
你會被覺青仔嗆華頭華腦
噓
閩南話就閩南話 當其他比較早來的不
→
存在?
推
就台灣閩南語不行?
推
台灣中原語不是更好聽!
推
以前偽滿還叫東北話「滿洲語」呢
→
要扯閩南話,乾脆一起扯河洛語好了
→
,閩南話那麼
→
多支語系連現在連中華人民共和國境
→
內的福建的閩
→
南、閩北、福洲語等也是各派各系差
→
一個區就就完
→
全聽不懂,所以是在哪一支閩南語?
→
台灣的中原人
→
(俗稱漢人)用語主要來系源於古中
→
原,但在台灣
→
生根之後又融合其他語言形成新的用
→
辭,你說是台
推
台灣華語早就有了 不是自創新名詞
→
灣話或閩南語在還沒形成共識之前應
→
該兩者都可以
→
用!
→
日語裡面有華語這個詞嗎
→
日文裡Mandarin原本就是只叫中國語
→
後來為了區分兩岸華語才出現台灣華語
→
至少台灣語在日本學術界標準用法是指
→
台語 而且歷史悠久已經有100年了
→
至少->至於
→
這是日本拓植大學的官方影片
推
閩南話是不能等同台語的 稱臺灣河洛話也可
→
閩南是清朝以後的統治者在稱的 本來叫河
→
洛話河洛(福佬)人
→
臺灣話則是源自明鄭 日治時期延續 稱臺灣
→
話 台語族群本身不自稱什麼閩南人閩南話
→
你看黃仁勳移民美國 也是稱台語為臺灣話
推
中國閩南人不應該稱自己閩南 閩北 應該稱
→
河洛人 河洛語系 因為被外族統治 已非官
→
話 混了其他方言(客語粵語等)所以與臺灣
→
河洛話出現變異 東南亞福建話 也是如此 混
→
了客家 粵語 馬來話 所以跟臺灣話不同了
29
[討論] 末代皇帝是華語或滿語藝術評價會更高嗎?末代皇帝這片的藝術價值與地位 應該是沒什麼好討論了 真實的刻畫了那個時代 但實在很好奇 如果這一片的語言 是比較貼近歷史的華語15
[討論] 母語必修政策合理嗎?目前文化部及教育部將國家語言正式名稱暫定為台灣華語、台灣台語、台灣客語、閩東語(馬祖語)、台灣原住民族語、台灣手語,原住民族語包含16族42個方言。 國家語言發展法(語發法)通過,111學年起中小學生必修本土語言,包括閩南語、客語、原住民語、馬祖的閩東語和台灣手語 為什麼所謂 華語 不是母語? 那確實是台灣有些人的母語16
Re: [問題] 為何一堆人名愛用支那翻譯啊還有一個有趣的現象是很多人不知道自己講的日常用語其實是支語 因為真的很好用耶用很久了 然後要改還要想到底要怎麼改或原本怎麼叫 像是這幾年大家用到翻掉的 真香5
[問卦] 為何沒有「中語」這個用法英語 代表英國人講的話 英文 代表英國人寫的字 日語 代表日本人講的話 日文 代表日本人寫的字 不過為何有中文沒有中語5
[問卦] 為何一堆人說台語沒文字?大明時閩南地區至少十六世紀就有民間傳奇作品《荔鏡記》,近幾百年間也很多紀錄歌仔 冊的民間文學,南管戲曲也有不少紀錄文字。 近代也有白話字出現,當時有些台灣人寫日記跟家人書信往來都是用白話字,也有大量的 白話字文獻留存,如日本時代在台灣發行介紹解剖學、生理學、護理學等西醫書籍 《內外科看護學》就是用台語白話字寫成,當時一些廣告也是用白話字。3
Re: [新聞] 僅1成8教師可全英語授課 怕反彈怕學生聽嘸我是某國立大學英語研究所語言組的碩士。 我很驚訝地發現大部分(95%以上)的碩士班和碩博合開的課程, 老師都是使用華語做為教學媒介語。 問了文學組的,發現文學組也是一樣。 除非老師是外籍人士,否則華人教授幾乎都是使用華語做為教學媒介語。2
Re: [問卦] 台語有什麼用華語有甚麼用 我一天也講不到十次 甚至一天裡面一次都用不到也有 用來罵人也軟弱無力 為什麼會制定這麼軟弱無力的語言當通用語1
Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史?推 HarunoYukino: 你是說那個台大迎新還嗆看不懂的是文盲那次嗎 09/18 00:31 → UshiKyuu: 另外,「文盲」的定義就是看不懂文字的人啊,這裡如果 09/18 01:47 → UshiKyuu: 沒有人看得懂捷克文,那大家都是捷克文的文盲不是嗎? 09/18 01:47 → UshiKyuu: 台語、客語、台灣南島語同理。台灣人目前頂多就「不是 09/18 01:47 → UshiKyuu: 華文/中文的文盲」而已,但對其他語言就不一定啊。 09/18 01:47- 第一外語是美語,第二外語當然是華語。 不論母語是台語、客語、阿美語、 排灣語、魯凱語,或其它原住民語言, 都適合這樣選擇。 --
X
Re: [問卦] 要如何讓小學取消台語教學?沒有強迫阿 再亂講什麼!? 你可以選客家語 民住民語 華語 閩東語 台語 手語 本土語言很多種 本土語教育是50年的大工程
爆
[爆卦] 新一批波波醫師已放水完畢爆
[問卦] 八炯:我敢承認 我來面試拿文化部的錢爆
Re: [新聞] 快訊/羈押105天將起訴!柯文哲聲請解除79
[問卦] 上街抗議被酸面試 你真的不會生氣?96
Re: [新聞] 青鳥「民主碰瓷」全都錄!假摔先怪人77
[問卦] 股票一晚賠超過50萬 怎麼調適?68
[問卦] 數位部今年花225億是在幹嘛?60
[問卦] 黃小柔在台灣是什麼咖位的藝人?47
[問卦] 自摔哥可以拿金像獎嗎40
[問卦] 澤連斯基再次表示他們無能力收回失土41
[問卦] ChatGPT這樣回答會不會太扯???30
[問卦] 自摔哥的演技該封影帝還是視帝?30
[爆卦] 檜山沙耶 宣布結婚26
[問卦] 林襄帶起不禮貌運動嗎?19
[問卦] 娶青鳥要注意什麼?17
[問卦] 林襄是不是得罪太多人了?17
[問卦] 扣掉科技業老闆賺的真的只夠付員工三萬塊19
[問卦] 八炯可以被列入台灣「偉人」的行列嗎?18
[問卦] 火鍋湯該喝完嗎?15
[問卦] 有人會看手相嗎? 我的命運是 ?16
[問卦] 立院前面試 HR評分標準是什麼15
[問卦] 網軍跟酸民是不是可以出書教人辯論2
[問卦] 以後都不能罷免你真的ok?14
[問卦] 美股大跌,爽啦! 輝達100塊all in?還往13
[問卦] 所以位置被坐到很嚴重嗎10
Re: [爆卦] 呱吉道歉了5
[問卦] 整天掛在ptt上的人是不用上班嗎〓〓?13
[問卦] 真的有好的職場環境嗎= =....?36
[問卦] 我下腹左邊好像比較大12
[問卦] 郭哲榮投資長到底有沒有料?