[問卦] 為何一堆人說台語沒文字?
大明時閩南地區至少十六世紀就有民間傳奇作品《荔鏡記》，近幾百年間也很多紀錄歌仔冊的民間文學，南管戲曲也有不少紀錄文字。
近代也有白話字出現，當時有些台灣人寫日記跟家人書信往來都是用白話字，也有大量的白話字文獻留存，如日本時代在台灣發行介紹解剖學、生理學、護理學等西醫書籍
《內外科看護學》就是用台語白話字寫成，當時一些廣告也是用白話字。
不過還是不少人說台語沒文字，有沒有一堆人說台語沒文字的八卦?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.237.169 (臺灣)
※ PTT 網址
→
最直接的方式是叫他們去看台灣台
推
國民黨害的
→
搜尋內外科看護學 完全看不懂QQ
懂台語的話，學一下白話字再看一邊查字典就可以入門 吧(醫學詞彙真的難
→
因為以前根本沒有我手寫我口的傳統
→
其實都還是共同語的書寫 跟現在所謂
→
台語本字得考察根本不一樣
→
如果真的有一堆「台語書寫」 為什麼
→
到現在學界還是對於大部分閩南語本字
→
都沒有共識？能被公認的本字真的非常
→
少
公認的本字應該不算少?! 暫時找不到本字也沒差，可以訂正字或借代等，何況不寫 漢字也不會怎樣，台語一些語彙也都不是漢字來源，可以用白話字/台羅寫。
→
你可以開會讓台語文現代化啊
欸???
推
台語源頭不是中文，語和字不會一對一
你知道民國時華語白話文運動開始也找不到一堆漢字去寫，很多你寫的華語漢字都是借代 的或非本字。 "台語源頭不是中文"到底捨意思?! 那為何不少台語漢字音比華語漢字音更接近古代漢語?
※ 編輯: jksen (123.110.237.169 臺灣), 12/03/2022 23:46:41→
現代華語根本就是日語
推
台語有文字 但不是台羅那種垃圾
英文、德文、法文、越南文等都跟台羅一樣用羅馬字書寫，也都是垃圾嗎?
※ 編輯: jksen (123.110.237.169 臺灣), 12/04/2022 00:04:53推
漢字都有台語音
推
台語是有字典的，採切音法查字
30
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代單純就這點，以前稍微查閱過「台語為什麼沒有文字」這個問題。 首先，這裡所說的「同一漢字詞去搭各種方言」，實際上只適用於文言文。 也就是說在文言文的架構下，這一句話是正確的。 實際的表現在現代依然可以看到， 那就是文學造詣比較好的日本人，是可以用日文發音朗誦唐詩的。![Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代](https://i.imgur.com/xEK3Tjgb.png "Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代")
25
Re: [問題] 歸剛欸是甚麼意思啊我台文警察啦 這篇要介紹台語的幾種書寫方式 目的並不是要跟你吵要不要學台文 是希望台文黑要罵也要罵對點 不然看一堆人對著一張全是漢字的圖罵台羅仔，實在莫名其妙![Re: [問題] 歸剛欸是甚麼意思啊](https://i.imgur.com/NLiHiJPb.jpg "Re: [問題] 歸剛欸是甚麼意思啊")
27
Re: [問卦] 為什麼殺人的台語有兩種唸法?一、ㄊㄞˇㄌㄤˊ 教育部漢字寫作「刣人」 其中「人」的本字應為「儂」 是比較口語的用法，用途廣泛 例如他把人殺了就是「伊共人刣死矣」![Re: [問卦] 為什麼殺人的台語有兩種唸法?](https://i.imgur.com/DQW6xUEb.jpg "Re: [問卦] 為什麼殺人的台語有兩種唸法?")
16
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？有啦，台語當然有漢字系統。只是古早時代文盲一大堆，流傳下來的量本著少，閣經過一 堆殖民政府的清洗，大部分平民早著忘了了囉 正確來講，漢字系統是東亞圈共同的語言載體。愛知影，語言包括發音佮文字，彼當陣， 不管是北方漢語，南方漢語包括粵語、台語、客家語…，日語，韓語，越南語，雖然發音 無仝，但(亻因)攏是用漢字作為文字載體。![Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？](https://i.imgur.com/4M0qgeab.jpg "Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？")
11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣![Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？](https://img.youtube.com/vi/uMK5aSQ1ELs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？")
10
Re: [Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手台語一直都有文字 台語一直都有文字 台語一直都有文字，只是差點因為戰後的國語運動而消失。 （不然台文圈使用的字哪來的。XD） 此外，也有不少人會認定「漢字」才是「字」。事實上，就跟英文等諸歐語一樣，使用![Re: [Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手](https://i.imgur.com/AmplMz6b.jpg "Re: [Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手")
2
Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼其實可以學習台語白話字(POJ)， POJ是台語的羅馬文字， 已經有一百多年的歷史了， 比注音符號還早出現， 是個成熟的文字系統，
Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用這可以用阿勇的影片來說明 你可以看到 阿勇就是使用羅馬字來寫台語 這叫白話字![Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用](https://img.youtube.com/vi/i_dSWdNSgao/mqdefault.jpg "Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用")
2
Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文: 我真的很好奇為什麼老是有人覺得「會講就會讀」 進而推演出「會講的人都看不懂，所以是爛文字」 奇怪了 難道大家不知道有種概念叫文盲嗎？![Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文](https://i.imgur.com/zPLiredb.jpg "Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文")
爆
[問卦] 怎這麼多粉專發文喜歡高雄>台北![[問卦] 怎這麼多粉專發文喜歡高雄>台北](https://i.imgur.com/0afPAjeb.jpeg "[問卦] 怎這麼多粉專發文喜歡高雄>台北")
爆
[爆卦] 德國穆斯林發起在當地建立哈里發國![[爆卦] 德國穆斯林發起在當地建立哈里發國](https://i.imgur.com/FdRGth8b.jpeg "[爆卦] 德國穆斯林發起在當地建立哈里發國")
爆
[問卦] ☂說好的下大雨呢☂![[問卦] ☂說好的下大雨呢☂](https://i.imgur.com/86UA6Qtb.jpeg "[問卦] ☂說好的下大雨呢☂")
89
[問卦] 館長:之後我們的衣服會跟中國下單![[問卦] 館長:之後我們的衣服會跟中國下單](https://img.youtube.com/vi/zgQmk9UfqfM/mqdefault.jpg "[問卦] 館長:之後我們的衣服會跟中國下單")
爆
[問卦] IKEA宜得利用料會比較差嗎![[問卦] IKEA宜得利用料會比較差嗎](https://img.youtube.com/vi/VBhFa104P_8/mqdefault.jpg "[問卦] IKEA宜得利用料會比較差嗎")
90
[問卦] 台灣人：好開心地震可以移到日本旁邊![[問卦] 台灣人：好開心地震可以移到日本旁邊](https://i.imgur.com/VYyQlJ6b.jpeg "[問卦] 台灣人：好開心地震可以移到日本旁邊")
85
[問卦] 台南 台中到底出了什麼問題？![[問卦] 台南 台中到底出了什麼問題？](https://i.imgur.com/RrnAlSwb.jpg "[問卦] 台南 台中到底出了什麼問題？")
89
[問卦]現在給你5000萬現金人生問題解決幾趴?81
[問卦] 滿手日幣 我真的不想X了 怎辦![[問卦] 滿手日幣 我真的不想X了 怎辦](https://i.imgur.com/NZ4oBFZb.jpeg "[問卦] 滿手日幣 我真的不想X了 怎辦")
79
[問卦] 幾歲年薪沒破百=撿角？79
[問卦] 日圓跌破160 人均gdp剩下2.8萬美元....![[問卦] 日圓跌破160 人均gdp剩下2.8萬美元....](https://i.imgur.com/m252ZVdb.jpeg "[問卦] 日圓跌破160 人均gdp剩下2.8萬美元....")
63
[問卦] 大家會看不起社區內買最便宜房型的人嗎?![[問卦] 大家會看不起社區內買最便宜房型的人嗎?](https://cdn2.ettoday.net/images/5162/e5162322.jpg "[問卦] 大家會看不起社區內買最便宜房型的人嗎?")
55
[問卦] 護航房價的都是什麼心態？![[問卦] 護航房價的都是什麼心態？](https://i.imgur.com/9PBTUbbb.jpeg "[問卦] 護航房價的都是什麼心態？")
46
[問卦] 軍武版現在是平行時空嗎？51
[問卦] 日圓貶這麼多 日本底層怎麼活?![[問卦] 日圓貶這麼多 日本底層怎麼活?](https://i.imgur.com/ZvUj78Pb.jpeg "[問卦] 日圓貶這麼多 日本底層怎麼活?")
59
[問卦] 邦喬飛最好聽的歌是哪首？![[問卦] 邦喬飛最好聽的歌是哪首？](https://i.ytimg.com/vi/FTdCmcWt-UI/hqdefault.jpg "[問卦] 邦喬飛最好聽的歌是哪首？")
33
Re: [新聞] 中國何時真正準備好入侵台灣？專家揭示![Re: [新聞] 中國何時真正準備好入侵台灣？專家揭示](https://i.imgur.com/Sbcn8uJb.jpeg "Re: [新聞] 中國何時真正準備好入侵台灣？專家揭示")
48
[問卦] 賣國賊張憲義現在還活著耶50
[問卦] 王建民跟林書豪誰在台灣比較紅？45
[問卦] 海洋鹼性離子水是不是真的很厲害？42
[問卦] 日圓套在0.215，該怎辦？![[問卦] 日圓套在0.215，該怎辦？](https://i.imgur.com/jZVybGCb.jpeg "[問卦] 日圓套在0.215，該怎辦？")
36
[問卦] 台灣的工時，是否太長了= =....?![[問卦] 台灣的工時，是否太長了= =....?](https://i.imgur.com/KnH4XESb.jpeg "[問卦] 台灣的工時，是否太長了= =....?")
37
[問卦] 66歲這種身材PR多少![[問卦] 66歲這種身材PR多少](https://i.imgur.com/GuI7ZIOb.jpeg "[問卦] 66歲這種身材PR多少")
35
[問卦] 有一說一 中國有哪些產業屌打台灣？24
[問卦] 烏克蘭輸掉的話 台灣地區人民會覺醒嗎75
[問卦] 現在電視主流是幾吋？32
[問卦] 為什麼俄羅斯打仗都堆屍![[問卦] 為什麼俄羅斯打仗都堆屍](https://i.imgur.com/PqGd20qb.jpeg "[問卦] 為什麼俄羅斯打仗都堆屍")
24
[問卦] 台股又噴回去了 那說台灣經濟很差的？![[問卦] 台股又噴回去了 那說台灣經濟很差的？](https://i.imgur.com/jiXUo6Cb.png "[問卦] 台股又噴回去了 那說台灣經濟很差的？")
31
[問卦] 大家綜合所得稅會分期付款嗎![[問卦] 大家綜合所得稅會分期付款嗎](https://i.imgur.com/mRR7yyWb.png "[問卦] 大家綜合所得稅會分期付款嗎")
28
[問卦] 近年怎麼多這麼多食物中毒？![[問卦] 近年怎麼多這麼多食物中毒？](https://i.imgur.com/jPaxr7Rb.jpeg "[問卦] 近年怎麼多這麼多食物中毒？")
![[問卦] 軍武版現在是平行時空嗎？](https://i.imgur.com/mQi5pUNb.jpeg223.139.154.199 "[問卦] 軍武版現在是平行時空嗎？")