Re: [問卦] Chinese 的中文是中國還是中華？
台灣人講chinese
那就是中華的意思
中國人講chinese
那就是中國的意思
因為世界上只有一個中國
聽過one china policy嗎？
所以台灣人並不可講自己是chinese
中國人
因為現在是兩個不同的政權
然後中國那個政權不讓你用china對外
當然
也是有例外的
例如你真心想當中國人
心向中國
那你就可以講自己是chinese中國人
如果可以拿一本中國護照
那就更實至名歸
※ 引述《Superxixai (Lux sit)》之銘言：
: 阿肥英文不太好，
: 最近在學Chinese 這個單字，
: 好多人說是中國，
: 但也有一部分的人說是中華。
: Chinese 的中文是中國還是中華？
: 有沒有相關的八卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.141.172.88 (馬來西亞)
※ PTT 網址
→
中國台北沒有矮化問題
推
一個Chinese，各自婊述
推
支你死
→
中國台灣是 我們偉大的黨最喜歡的名字
→
沒有矮化問題好嗎
中國台灣確實沒有矮化的意思 看到國嗎？ 只要你是台獨份子 那有國家就沒矮化的問題了 但你不是台獨份子 中國台灣就有很大的問題
→
這裡不是英語小教室.............蟹蟹
推
笑死 這不就是吸獨仔最痛恨的一中
→
各表嗎XDD
如果你是台獨份子 那這是二中各婊 如果你是中國人 那確實是一中各婊 如何知道自己是不是台獨份子 那就要看對岸要不要跟你對話 對岸有台獨份子黑名單
推
民進黨執政就沒有矮化問題 嘻嘻
推
中華沒錯啊 對岸前兩字不也中華?
對岸是國家 台灣不是國家 不然為何只能叫中華 而不是叫中國
※ 編輯: jfw616 (113.211.129.12 馬來西亞), 11/18/2024 08:16:2451
[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？People republic of China 中華人民共和國=中國 China 中國 又名支那 Chinese 中國的 中國人 中國裔 Chinese Taipei 中國的台北？ 請問我這翻譯有問題嗎？![[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？](https://i.imgur.com/3sZp9U1b.png "[問卦] Chinese Taipei應該怎麼翻譯？")
63
[問卦] 為啥叫chinese taipei 獨派不生氣？住在Japan的人是Japanese 住在Korea的人是Korean 住在America的人是American 住在China的人是Chinese 然而獨派的人可以說服自己 Chinese Taipei叫做中華台北![[問卦] 為啥叫chinese taipei 獨派不生氣？](https://i.imgur.com/R77xeRpb.jpeg "[問卦] 為啥叫chinese taipei 獨派不生氣？")
7
[問卦] 還有人不知道China就是中國?全世界都知道China等於中國 台灣省島內怎麼一堆腦殘傻逼在那邊崩潰? 不管是哪個China都不影響台灣人是Chinese 你各位可以看看自己的護照上寫的China China就是中國![[問卦] 還有人不知道China就是中國?](https://i.imgur.com/4doxeWhb.jpeg "[問卦] 還有人不知道China就是中國?")
4
[問卦] Chinese Taipei翻譯成中華隊是不是有點怪China Airlines 是中華航空 Chunghwa Telecom Co., Ltd. 是中華電信 Chinese Taipei 是中華隊 一個中華各自表態的感覺 外國人真的分辨得出中華跟中國的差異嗎7
[問卦] Chinese 等於 中華 or Chinese 等於 中國當有人問你，Are you Chinese? What's your ethnic group?(族裔) (不包含 What's your nationality?) 你會怎麼回答？ --![[問卦] Chinese 等於 中華 or Chinese 等於 中國](https://i.imgur.com/IycqnnJb.png "[問卦] Chinese 等於 中華 or Chinese 等於 中國")
2
[問卦] 「中華」正名運動中華正如大家所知，包山包海 而中華主要的意涵是一個文化圈內的所有文化統稱 包含我們現在講的中文、民俗、信仰 而中華本上也可以代表著一種文化認同 這點其實講起來非常簡單，沒有什麼問題![[問卦] 「中華」正名運動](https://i.imgur.com/lbaOIYOb.jpg "[問卦] 「中華」正名運動")
5
Re: [問卦] 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣？要怎麼解釋？ 中華就是等值於中國 原本台灣用Chinese 相關的不改就是在爭中國 但世界上也有兩個剛果 兩個尼日4
[討論] Chinese Taipei 中華台北這一刻 我們都是台北人 因為我們給國際的印象就是地名叫Taiwan ,國名/區域名叫Chinese Taipei 不說他們還以為是到中國的台灣台北打球 不過解釋了他們可能更困惑 說自己不是China,卻又叫republic of China2
[黑特] 在台灣才能堂堂正正不當中國人哎 在美國 想要堂堂正正的不當中國人 是一件難事 買吃的要去Chinese supermarket 上館子要去Chinese restaurant 甚至還要去Chinatown![[黑特] 在台灣才能堂堂正正不當中國人](https://i.imgur.com/ONOmLg4b.gif "[黑特] 在台灣才能堂堂正正不當中國人")
1
Re: [新聞] 食藥署以Chinese Taipei加入ICMRA準會員Chinese Taipei 意思是中國台北 Chinese ：中國的，中國人，中國人的； Taipei： 台北，一座城市。 Chinese Taipei ： 中國台北 至於翻譯成中華，中華等於 China ——
爆
[問卦] 這次大巨蛋一致好評是誰的功勞爆
Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺![Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺](https://i.imgur.com/VmfUbdKb.jpeg "Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺")
13
[問卦] 沒有人發現烏克蘭根本就是來亂的嗎？![[問卦] 沒有人發現烏克蘭根本就是來亂的嗎？](https://i.imgur.com/b0x9Zsyb.jpg "[問卦] 沒有人發現烏克蘭根本就是來亂的嗎？")
37
[問卦] 綠鬣蜥是在蠶食台灣嗎![[問卦] 綠鬣蜥是在蠶食台灣嗎](https://i.imgur.com/lOrwSqQb.jpeg "[問卦] 綠鬣蜥是在蠶食台灣嗎")
19
[問卦] 沒人發現台灣早餐店隨便開都很賺錢嗎！![[問卦] 沒人發現台灣早餐店隨便開都很賺錢嗎！](https://i.ytimg.com/vi/uWK7oQlcSeA/hq2.jpg?sqp=-oaymwEkCMECEOgCSFryq4qpAxYIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB0AEB&rs=AOn4CLC2nEK2vHdOvZnWhM6b2wf6SwHOew "[問卦] 沒人發現台灣早餐店隨便開都很賺錢嗎！")
33
[問卦] 越南泡妞者 這頻道有料嗎？![[問卦] 越南泡妞者 這頻道有料嗎？](https://img.youtube.com/vi/h2MEbbYoTwY/mqdefault.jpg "[問卦] 越南泡妞者 這頻道有料嗎？")
29
[問卦] 為啥不要儘速研發AI公車？![[問卦] 為啥不要儘速研發AI公車？](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2021/12/20/20211220-053132_U720_M734196_22b9.jpg?itok=o07f4g3Z "[問卦] 為啥不要儘速研發AI公車？")
45
[問卦] 台灣棒球為什麼就是打不贏日本棒球?19
[問卦] 早餐店老闆說加蛋十五不敢看我眼睛22
[問卦] 租屋還房東 恢復原狀包含要重新粉刷喔![[問卦] 租屋還房東 恢復原狀包含要重新粉刷喔](https://i.imgur.com/oCOnTkob.jpeg "[問卦] 租屋還房東 恢復原狀包含要重新粉刷喔")
17
[問卦] 搞不懂為什麼有人失業？23
[問卦] 半夜炸街的都是什麼人18
[問卦] 伊隆馬斯克這樣會不會太粗暴惹XD![[問卦] 伊隆馬斯克這樣會不會太粗暴惹XD](https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/branded_news/10A9D/production/_123435286_zelensky.jpg "[問卦] 伊隆馬斯克這樣會不會太粗暴惹XD")
19
[問卦] 黑金是紀錄片 實境秀 還是預告片49
[問卦] Chinese 的中文是中國還是中華？![[問卦] Chinese 的中文是中國還是中華？](https://i.imgur.com/HP2mE2Cb.jpg "[問卦] Chinese 的中文是中國還是中華？")
16
[問卦] 綠鬣蜥會飛出來嗎？![[問卦] 綠鬣蜥會飛出來嗎？](https://i.imgur.com/MSkzTsKb.jpeg "[問卦] 綠鬣蜥會飛出來嗎？")
42
[問卦] 找一部主角老是亂丟盾牌的片![[問卦] 找一部主角老是亂丟盾牌的片](https://i.imgur.com/v22hbLtb.jpeg "[問卦] 找一部主角老是亂丟盾牌的片")
25
Re: [問卦] 劉寶傑是個爛貨？![Re: [問卦] 劉寶傑是個爛貨？](https://img.youtube.com/vi/ABOCLCQ7bmg/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 劉寶傑是個爛貨？")
15
[問卦] 停水36小時要怎麼過?18
[問卦] 為啥40歲找工作嫌老10
[問卦] 電子閱讀器都誰在買?12
[問卦] 水滸傳排名四大小說是不是過譽了??5
Re: [新聞] 薄瓜瓜赴準岳父家醫院健檢 博愛醫護理師讚駙馬「長得帥13
[問卦] 問卦 餐飲一個人營業額一天2.5萬？![[問卦] 問卦 餐飲一個人營業額一天2.5萬？](https://i.imgur.com/UuSkJIUb.jpeg "[問卦] 問卦 餐飲一個人營業額一天2.5萬？")
7
[問卦] 醜男醜女怎麼沒被天擇掉？
[問卦] 過馬路慢慢走的都哪一種人啊？20
[問卦] NBA現在大多是誰在看?11
[問卦] 綠鬣蜥完全不管他會怎麼樣？![[問卦] 綠鬣蜥完全不管他會怎麼樣？](https://i.imgur.com/yLv2Asib.png "[問卦] 綠鬣蜥完全不管他會怎麼樣？")
10
[問卦] 男生告白要用哪招？6
Re: [新聞] 巨大綠鬣蜥來了！屏東市鬧區逛大街 鄰
![[問卦] 這次大巨蛋一致好評是誰的功勞](https://i.imgur.com/W0pektFb.jpeg111.248.200.134 "[問卦] 這次大巨蛋一致好評是誰的功勞")