[問卦] 支語的「質量」有什麼問題?
欸,很多人會說,支語的質量,除了物理的質量外,還有品質的意思。
什麼爛用法,會搞混,台灣本來就習慣用品質,為啥要改用質量。
可是,中文漢語一詞多義的意思本來就很常見。
就像小明昨天「走了」,是小明昨天離開某地,還是小明去世?
走了這個詞就有兩個涵義啊,平常生活大家參照上下文、前後語也能明白。
怎麼一個「質量」就搞不懂了?
再說外來語的部分,日文的「達人」,是指某個領域的專家,
大家現在也會說拉麵達人、把妹達人之類。
問題達人這個詞本來在中文語境就有自己的意思,是指通達事理的人,
而日文來的達人,台灣本來就習慣用「大師」、「專家」,幹嘛用達人代替。
像達人女中,難道是專家女中的意思嗎?
我也沒看有人靠北過日文的達人,會跟原本台灣使用的達人這個意思搞混。
所以,會搞混支語質量,說用質量指代品質是智障的,都是哪些人啊?
求掛。
https://i.imgur.com/z0YdXpP.png
--
身為一個魯蛇,今後我再也不跟女生告白了。
因為量子力學告訴我們,在進行決定狀態的動作之前,
每個女生都是處於喜歡我與不喜歡我兩種疊加的曖昧狀態中。
~~ 薛丁格的正妹Line ID:kons0815
--
制量
文組吧
樓下支語警察
支語警察最愛用支語啦
治量
為什麼本來分得清楚的要變成混在一起?
對啊,所以用日語達人的,是不是該抵制,本來分的清楚都混在一起了
支言支語,這不就是物理嗎
去問蔡英文 他也用質量
所以蔡EE用質量這詞你覺得不該罵?
台獨那掛只獨裁加言論審查
沒有量的用意時 還是品質好
以前的中國也是說品質啊
你希望人講話越來越清楚還是越來越混?
用質量這詞就是欠噓,執政黨的人用也
一樣啦
你沒看懂 達人是多一個使用選擇
達人在中文本來就有自己的意思了。己欲達而達人有聽過嗎?
質量就是mass 不是品質的意思
那個林佳龍還說什麼「接地氣」咧
說了顏色對了就可以用 你看蔡EE和蘇光頭
塔綠班有譙過他們嗎
質量是同個詞現在還要想你在指什麼
語言就是溝通用。你懂我懂大家懂就ok
啦,管他哪裡來
就只是有沒有習慣用而已 台灣人不這麼說而
已
本來的通達事理 我沒看人用過
台灣原本就沒有達人的用法 但台灣有質量
達人女中表示
而且意義不同 會誤解
所以達人跟什麼混在一起了
重點是"質量"本來就有其意義
中文的達人本來也有意思啊
再凹麻 達人女中是指職人那種技術嗎
達人是指通達事理的人,達人女中應是指希望學生們成為通達事理之人。
厲害了 你的達人
達人女中原來是技職學校喔
講達人女中這跟歐珀罵oppo有什麼兩樣
附帶一提,大家愛嘴的育達商職,原意也是育才達人
塔綠班:質你媽量,喔蔡講的喔那沒事
女中跟女將都是日語的特定職位,台灣
沒什麼人會這樣用
塔綠班的智商搞得懂一詞多義嗎?退
一萬步說好了,塔綠吧看得懂中文字
唸至量
嗎?
好了 大家別再嗆蔡英文了
平常台語也會說東西質量好 所以能理解
你小學老師沒教你品質?
是容不容易誤用問題 宅這字也是外來語
說你很宅 會跟住宅搞混嗎 有一部份是參網
路用語 你會常用達人形容這人很明理嗎
跟你解釋這些對你來說太辛苦了
如果講到物品的質量 在中台兩地會有誤解
那反而因為我們沒把簡中當外文看待
認為是同種語言 沒外來語問題但容易誤解
品質數量簡稱質量
嗎?
如果是講質與量就沒有搞混的問題
喔是喔 真的假的 ? ?
很多中文都包含和製漢語
你會把電話叫德律風嗎?
沒品
其實就是來自哪裡的問題,不如就大方
承認,中國中產黨執政以後的中文詞語
我們台灣人都不屑說
其實就中國顧人怨而已
爆
[問卦] 從什麼時候開始「球質」被叫成「質量」?記得小時候打羽球打桌球打棒球,老師說的都是球質,球的品質, 從沒聽過有人說質量。 這次看奧運,桌球也質量,羽球也質量, 體操我不熟,但球評也在喊質量,阿到底是在質什麼,沒其他可以用的詞了嗎? 到底什麼時候大家都在說質量呢?80
[問卦] 質量 水平 視頻 哪個支語最讓你爆氣?如題 今晚支語話題討論頗高 每次有支語出現時 底下都會有各種支語警察的圖 最常見的支語 大概就是 質量(品質) 水平(水準) 視頻(影片) 這幾個吧31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體,社群媒體上7
[花枝] 真格算是"支語"嗎?如題 以前花枝2代還沒中文化時 我印象RANK的模式大家都習慣說真劍的 3代中文化後確認中文是真格 可是等等,"真格"不是支語嗎?17
Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎?恕刪 : 連公務機關公文都能出現視頻、質量了(前幾天才剛收好幾封) 支語有多種,就跟斯斯一樣 動漫本身不是支語,就跟質量一樣 大叔我20多年前還在國中高中90年代就用動漫一詞了,那時只有我們輸出5
Re: [閒聊] 台灣為何無法製作出高質量IP手遊?大家都說「質量」是支語,在台灣如果講到質量應該是指物理量的那個m 可是在我的認知裡,在台灣平常說話也會用到「質量」啊,像是「這篇論文的質量不錯」 而且連官方的法律條文也用「質量」欸,而且顯然不是指m啊 著作權法第65條 第2項:10
Re: [閒聊] 「樂子人」算是支語嗎?4 隨便刷個B站彈幕就能看到一堆支語。 火鉗劉銘=預防性朝聖 水軍=網軍 等等等 支語大家都討論到爛了。2
[問卦] 現在是不是很多台灣人會說質量啊?昨天去無印買東西 結帳的時候店員說質量有問題都能退換貨 支語警報就突然響起 想問問現在是不是很多人都會用質量來取代品質啊? --7
Re: [問卦] 女生好友叫閨蜜 那男生呢?大家好像都不喜歡支語的 但是閨蜜這個詞 塔綠斑們就好像很可以 有沒有哪些支語現在 各位8+9們已經接受不牴觸了? 我自己覺得X
Re: [問卦] 聽到中國人講品質,有多震驚品質這個詞本來就是從大陸過來的 百度百科搜一下就知道了 臺灣人總以為大陸人不懂得說品質兩個字 還以為大陸把這個詞都代替為質量 質量基本上侷限於產品的好壞
爆
[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應爆
[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭爆
[問卦] 年薪百萬,到底有多爽阿= =.....?28
[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼?21
[問卦] 馬斯克:5年內AI會超越全人類智慧的總和22
[問卦] 美星巴克時薪21美元罷工34
[問卦] 軍師聯盟 好看嗎19
[問卦] 為什麼統神可以那麼神,是認真支持嗎?35
[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容?6
Re: [新聞] 青鳥白吹風?黃國昌還原財劃法現場95人14
[問卦] 徐克新電影射鵰英雄傳出了耶?爆
[問卦] 抽獎又作弊?12
[問卦] 中正紀念堂也太誇張了吧11
[問卦] KPOP 都長一樣,到底在聽什麼?24
[問卦] 來台南玩有點失望正常嗎?13
[問卦] 麥當勞轉台資後差在哪阿?12
[問卦] 貓貓烤焦了怎麼辦?13
[問卦] 館長:統神直播鏡頭怎麼都那麼糊11
[問卦] 臺灣自製棒球遊戲有搞頭嗎?24
[問卦] 拳上館長打誰流量會最高37
[問卦] 0.3克拉卡地亞鑽戒vs1克拉銀樓鑽戒 都幾?10
[問卦] 靠北, 俄羅斯開始用一般的皮卡衝鋒???爆
[問卦] 51個人只到了47個人怎麼辦?11
[問卦] 靠北喔雨下爽了嗎18
[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的14
[問卦] 台灣都要滅亡了 還在魷魚遊戲哦10
[問卦] WPS OFFICE 到底好不好用啊?9
[問卦] Sean很久沒來台灣了9
[問卦] 公司投票少四個人 是被暴力打到住院5
[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?