[問卦] 為什麼繁體中文要叫「正體」中文

jinx5566 01/12 03:08殘體能套用六書？

iphone55566 01/12 03:09

JUSCO 01/12 03:09你可能會被噓

jasonpig 01/12 03:09哪裡有什麼正統的簡體中文

douglasjs 01/12 03:10中國人要用正體不是殘體

DragonQuest 01/12 03:12認真說，就異體字研究來講，所謂的

DragonQuest 01/12 03:12"正體"本來就是某個時代政府以政治規

DragonQuest 01/12 03:13定的結果，從唐代開始因應科舉就有

rockman73 01/12 03:13中國人都沒在care了你擔心啥

jasonpig 01/12 03:13漢朝人寫的字跟我現在寫的字是一樣的，

jasonpig 01/12 03:13這才叫一脈相承

DragonQuest 01/12 03:13"五經文字"這類的官方規範字形。大概

DragonQuest 01/12 03:13二十幾年前，還在吵中日韓統一字型時

HenryLin123 01/12 03:14意思是錯字寫一萬次就變成對的嗎？

DragonQuest 01/12 03:14就已經吵過一次架了 Orz 最後一個比

DragonQuest 01/12 03:14叫能接受的說法就是，各以其政府頒布

DragonQuest 01/12 03:15的字當作正體，規範之外的就稱為異體

DragonQuest 01/12 03:15其實教育部重編國語辭典的字型，有些

DragonQuest 01/12 03:16也和民國六七十年使用的鉛字不一樣

DragonQuest 01/12 03:16甚至有些字細明體和標楷體長得也不同

jasonpig 01/12 03:17字體的些微不同跟繁體簡體之間的差異可

jasonpig 01/12 03:18大了

DragonQuest 01/12 03:19目前編得最好的一部漢字異體字典是台

DragonQuest 01/12 03:19灣教育部編的，去查一查就知道，很多

DragonQuest 01/12 03:20共區所謂簡體，其實都是古籍上還算常

DragonQuest 01/12 03:21見的用字，像體/体、無/无、災/灾

xiangming 01/12 03:21壹 裏 臺 喫 會用這種才是正體

DragonQuest 01/12 03:22樓上 XD

iLeyaSin365 01/12 03:23這個問題感覺只是名相的東西，就一

iLeyaSin365 01/12 03:23個代號，不值得特別探究。當然如果

iLeyaSin365 01/12 03:23從甲骨文演化到繁體再到簡體，就可

iLeyaSin365 01/12 03:23以知道繁體比較早。

DragonQuest 01/12 03:24文字的繁化和簡化，往往同時並行，以

DragonQuest 01/12 03:25戰國含秦代到漢隸，省其繁重也很常見

DragonQuest 01/12 03:26另外像日本、韓國用的漢字，又是另一

DragonQuest 01/12 03:26條線了 Orz

DragonQuest 01/12 03:28其實當時最早推簡體還不是共產黨，而

medama 01/12 03:28對啊 我看50年前的書都寫「够」不是「夠」

DragonQuest 01/12 03:28當時的設計就是用既有漢字中找筆畫少

medama 01/12 03:29後來台灣才改用「夠」，有些老人還是寫够

DragonQuest 01/12 03:29的來推廣（當時就真認為字難寫妨礙識

DragonQuest 01/12 03:29字率），然後，阿共之後推的，一簡大

DragonQuest 01/12 03:30體上也還是在民國簡筆漢字的精神，到

DragonQuest 01/12 03:30後來才出現一堆很怪的字　

woaifafewen 01/12 03:33正體字跟楷書87%像 楷=正

woaifafewen 01/12 03:34不只繁體要正名 簡體也要正名腦殘支

woaifafewen 01/12 03:34那廢物殘障字

whitenoise 01/12 03:38推D大

junderwu 01/12 03:39來來來，來台大，去去去，去美國

junderwu 01/12 03:40塊逃吧！

nptrj 01/12 03:41中國人要用俄文或金文吧

XDDDpupu5566 01/12 03:46問馬英九

gn02218236 01/12 03:58殘體中文想幹麻

Tommy92C 01/12 04:07繁體本來就正統中文，簡體字才是邪門外

Tommy92C 01/12 04:07道的文字

initialdark 01/12 04:31我以為正體是叫我不要鬼畫符而已

initialdark 01/12 04:32原來是繁簡差異？

mcucte 01/12 04:32用的人多就是正統??? 那英文不就印度文了!

Nevhir 01/12 04:33本來就只有正體中文 是後來出了簡體辨識用

nicholassys 01/12 04:33土人用土字

Julian9x9x9 01/12 04:46因為簡體就是邪魔歪道

freakclaw 01/12 05:24你回去祖國就沒有這個問題

freakclaw 01/12 05:24對岸只有殘體中文

pikachu107 01/12 05:40在中文繁跟簡 那個聽起來比較褒跟貶

pikachu107 01/12 05:41？ 講白了就是抬自己貶對方 殘體就殘

pikachu107 01/12 05:41體取那麼好聽

artning 01/12 06:09為什麼那麼多人不曉得繁體字因為視覺特徵

artning 01/12 06:09點多，其實比簡體字易辨識，有助識字。

artning 01/12 06:09反而是簡體字識字較慢。當年中國為求快速

artning 01/12 06:09造字，無邏輯只為求刪去筆劃，導致視覺上

artning 01/12 06:09的特徵點消去太多。

peter98 01/12 06:11不然要叫反體中文嗎? 除了正還有甚麼自

peter98 01/12 06:12台體中文? 中華民國自由體中文?

artning 01/12 06:13就是那些大家覺看起來很怪的字…就這樣大

artning 01/12 06:13量地硬生生變成中國官方公定版。

laser789 01/12 06:56正體=正常，相對於殘體，懂？

jcwang 01/12 07:05你要反過來問

pyrochlore 01/12 07:26相對於簡化過的邪體字，所以叫正體

kaeyo 01/12 07:35草書那麼草 小篆那麼篆

Hans2479 01/12 07:47カレンナ

keria 01/12 07:57笑死，對岸都叫他們自己叫簡體了！

choosin 01/12 08:09英文也沒改美文 你憑什麼覺得簡中是正體

choosin 01/12 08:09？ 不過正體這用詞的確沒什麼意義 他就

choosin 01/12 08:09是台灣正體 也就是台灣中文而已 現在「

choosin 01/12 08:09中文」這個詞你不另外標記的確在大多數

choosin 01/12 08:09地方是預設為簡中

farmoos 01/12 08:14漢字和簡體漢字就好

raku 01/12 08:16笑

ECZEMA 01/12 08:23被拽那洗成白痴

horseorange 01/12 08:26爽

async 01/12 08:34第一次聽到是馬英九提出的

peterwww 01/12 08:34正體字與簡化字

wscjoe 01/12 08:53哪裡繁 正體沒問題啊

k47100014 01/12 09:18他們也承認自己是簡體 你替他們操心啥

navyMusician 01/12 09:27無知 無恥 無賴

ironnash 01/12 09:38想要給你

andy6805 01/12 09:39沒讀歷史的人真可怕

dbdudsorj 01/12 11:29馬英九時代提倡改叫正體中文的

dbdudsorj 01/12 11:29自己先打一架好嗎

starlhit 01/12 11:44簡體字就是邪魔歪道！

widec 01/12 11:55客觀而言應該是用繁簡對稱

widec 01/12 11:55正體字是華國主義者如馬英九所擁護的

widec 01/12 11:56國民黨以此表彰台灣繁體才是中國文字"正"統