Re: [問卦] 在NBA打球的歐洲球員怎麼都不需要翻譯
就跟台灣人
自動看得懂簡體字一樣
相當的神奇
明明有些簡體字沒看過
但第一眼就知道是什麼字
所以我認為
情況大概是一樣的
※ 引述《RTX9090 (2032年卡王)》之銘言:
: 看NBA那幾個有名的歐洲球員賽後受訪場上吵到不行
: 聽一聽自己順暢用英語回答
: 字母哥 77 鉛筆 joker 斑馬
: 每個都是這樣
: 五個人五個國家東歐南歐西歐還有非洲來的
: 打棒球的亞洲球員去美國就要翻譯跟緊緊的
: 難道亞洲人真的天生弱雞嗎?連說話都輸
--
https://i.imgur.com/UWKodty.jpg
--
※ PTT 留言評論
43
[問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?很多大陸的APP或者網站都有一堆臺灣人出沒 感覺完全能適應簡體字 沒碰到有哪個臺灣人說看不懂的 按臺灣人說法 簡體字和以前的繁體字屬於人工斷代 沒有邏輯傳承46
[討論] 最近漫畫用簡體字的是不是有點多啊?最近看中華風背景的漫畫 覺得怎麼使用簡體字的機率大增 這簡體字看的頭超痛的 這明明1935年才開始出現的東西啊42
[問卦] 大家以前都是怎麼開始看懂簡體字的?乳題啦 以前第一次看到簡體字的時候都很陌生, 但後來就漸漸地看懂八成以上的簡體字, 現在想想應該是以前做筆記為求抄寫快, 會開始把一些筆劃較多的字改成簡體字,11
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?簡化也有邏輯阿 陰陽: 阴阳 有夠清楚明白吧 比較難認的常見字 就只有 葉 異 龍7
[問卦] 有沒有看得懂簡體字的八卦啊?是這樣的啦 如題 本魯覺得奇怪 明明台灣人沒有教簡體字 那本魯為什麼看得懂2
[討論] 愛寫簡體字算不算是兩岸一家親的體現?現在國高中小朋友除了愛用大陸用語外還會覺得簡體字好看 愛用簡體字算不算是柯市長「兩岸一家親」理念的體現?2
Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字?真相是 其實不是看得懂 而是透過前後文推敲出中間的字是什麼意思 不然文章全部拆成一個字一個字 我還真的看不懂2
[問卦] 為何沒看過給陸客遊客的簡體字標示?台灣之前很多遊客是大陸人 但是捷運卻沒用簡體字 支語 標示給大陸人看 反而標了韓文 有人有看過簡體字的菜單或標示嗎- 女口是頁 小魯今天在讀英文 讀到了一個單字 iterate 發現沒看過的字趕緊來查查Google翻譯
- 其實是因為微博是簡體字,台灣人也看得懂,不需要翻譯直接就可以貼上來,但是2ch都 是日文這很多就看不懂了,翻譯也比較耗時啊 雖然沒多少人轉貼,但我也很好奇,日本的政壇也是兩黨制,會不會論壇上也有對立黨派 的酸民直接詛咒安倍? 以前我有統整過,2012、2014八卦板某些文章底下推文一堆人說要開車撞死馬英九,人數
爆
[問卦] 謝怡容被罵到自殺 你真的ok?爆
[問卦] 誒遺書不是給家屬的?檢調憑啥扣留?爆
Re: [新聞] 逼死職員內幕!被許銘春一手拔擢 謝宜容爆
[問卦] 欸欸從何時開始認錯道歉改過變得這麼難了爆
[問卦] 靠!所以台灣人在天安門被抓是假的?爆
[問卦] 希特勒搞屠殺也是立意良善嗎?爆
[問卦] 公務員花12年升到簡任很厲害嗎91
[問卦] 謝宜容接下會高升到哪個位置?78
[爆卦] 地震爆
[爆卦] 何佩珊:謝宜容並沒有直接霸凌死者63
[問卦] 謝宜容的小孩現在在想什麼?67
[問卦] 這次treads上的青鳥怎麼那麼安靜爆
[問卦] 從11職等降為10職等 就是嚴懲喔O_o爆
[問卦] 台灣價值徹底崩壞的八卦爆
[問卦] 抽獎、空污、綠鬣蜥、霸凌,還有什麼?52
[問卦] 一句話講出8+9的口頭禪41
[問卦] 為什麼這次炒得起來?43
[問卦] 228誤殺民眾也只是立意良善吧?41
[問卦] 調離主管職位是什麼意思呢?!21
[問卦] 工作能逼死人? 大可以離職就好33
Re: [新聞] 調查稱謝宜容「目的良善」引眾怒 勞長26
[問卦] 欸!?健保是放棄年輕人了嗎?36
[爆卦] 立法院防治職場霸凌專報猛烈質詢勞動部長34
[問卦] 為什麼叔伯輩小時候玩遊戲啃得下外語?77
Re: [新聞] 「我當然敢辦她」!勞長何佩珊承諾本周31
[問卦] 遺書也要被國防布了嗎?28
[問卦] 這次已經確定八又翻了對吧33
[問卦] 淘寶雙11下單收到貨了ㄇO_o26
[問卦] 演都不想演 連戰犯都沒有 等風頭過31
[問卦] 謝宜容老公做iPhone手機殼財力雄厚?